GH Newsletter boletín de anuncios

• 📈 NSCAS - April 1 – May 3 (Grades: 3-5)

• 📈 Spring MAP Growth - April 1 – May 10 (Grades: K-4)
• April 1-15 - Domino's Fundraiser
• April 9 - PTO Meeting (Library) - 6:00
• ⭐ April 12 - No School for Students
• ⭐ April 15 - No School for Students
• April 19 - 1st Grade - Grade Level Celebration - 2:30
  
• April 24 - South High School Hall of Fame Dinner & Ceremony at Cascio's Steakhouse (Hall of Fame Induction) - Edward "Babe" Gomez (Class of 1950)
• April 25 - The EL, DL, Refugee & Migrant Celebration - At the TAC Building - 6:00-7:00
• April 26 - No School for PK Students
• April 26 - Dia Del Nino - 1st grade - 3:00
  
• 🎪 April 27 - PTO Carnival - 2:00-5:00
• May 1 - 2nd Grade - Grade Level Celebration - 2:00
• May 3 - GH Spring Concert - 10:00

• May 3 - 4th Grade - Grade Level Celebration - 2:00
• May 7 - PTO Meeting (Library) - 6:00
• May 8 - 3rd grade - Grade Level Celebration - 1:45
• 👟 May 10 - FIELD DAY at Collin Field
• May 16 - 5th grade Awards Ceremony
• May 17 - 5th Grade - Grade Level Celebration - 2:00
• May 21 - 5th Grade Clap Out & HS Graduate Walk
• ⭐ May 22 - LAST DAY OF SCHOOL
• 🍉 May 22 - GH SCHOOL PICNIC
• 😎 May 28-July 3 - Next Level Learning (Summer School) at GH
  
• 📆 The 2024-25 calendar is posted to ops.org/calendar. Stay tuned to the OPS website for the latest information.

+++++++++++ +++++++++++ +++++++++++




• 📈 NSCAS - 1 de abril 1 – 3 de marzo (Grado: 3-5)
• 📈 Spring MAP Growth - 1 de abril 1 – 10 de marzo (Grado: K-4)
  
• Del 1 al 15 de abril - Recaudación de fondos de Domino's
  
• 9 de abril - Reunión de la PTO (Biblioteca GH) - 6:00
• ⭐ 12 de abril - No Hay Clases Para Estudiantes
• ⭐ 15 de abril - No Hay Clases Para Estudiantes
• 19 de abril - 1er grado - Celebración del nivel de grado - 2:30
• 24 de abril - Cena y ceremonia del Salón de la Fama de South High School en Cascio's Steakhouse (Introducion al Salón de la Fama) - Edward "Babe" Gomez (Clase de 1950)
• 25 de abril - La Celebración de EL, DL, Refugiados y Migrantes - En el edificio TAC - 6:00-7:00
• 26 de abril - No hay clases para los estudiantes de PK
  
• 26 de abril - Día del Niño - 1er grado - 3:00
• 🎪 27 de abril - Carnaval de PTO - 2:00-5:00
• 1 de mayo - 2º Grado - Celebración del Nivel de Grado - 2:00
• 3 de mayo - Concierto de primavera de GH - 10:00

• 3 de mayo - 4º grado - Celebración del nivel de grado - 2:00
  
• 7 de mayo - Reunión de la PTO (Biblioteca GH) - 6:00
• 8 de mayo - 3º grado - Celebración del nivel de grado - 1:45
• 👟 10 de mayo - DÍA DE CAMPO en el Collin Field
• 16 de mayo - Ceremonia de premiación de 5to grado
• 17 de mayo - 5º grado - Celebración del nivel de grado - 2:00
• 21 de mayo - Aplausos de 5to grado y caminata de graduados de HS
• ⭐ 22 de mayo - ÚLTIMO DÍA DE CLASES
• 🍉 22 de mayo - PICNIC (Dia de campo) ESCOLAR GH
• 😎 Del 28 de mayo al 3 de julio - Aprendizaje de Siguiente Nivel (Escuela de Verano) en GH
• 📆 ¡El calendario 2024-25 está publicado en ops.org/calendar. Estén atentos al sitio web de OPS para obtener la información más reciente.
  

• Tutoring - Tuesdays & Thursdays
• Apri: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25
  

++++++++++++++++

• Tutorías - martes y jueves
  
• Abril: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25
  

• The 2024-25 calendar is posted to ops.org/calendar! Stay tuned to the OPS website for the latest information.

++++++++++++++++++

• ¡El calendario 2024-25 está publicado en ops.org/calendar! Estén atentos al sitio web de OPS para obtener la información más reciente.
  

• Everyone is welcome! Learn about opportunities to get involved and how you can make a difference for our students.

+++++++++++++++++

• ¡Todos son bienvenidos! Conozca las oportunidades para participar y cómo puede marcar la diferencia para nuestros estudiantes.

For more information / Para más información:

kristina.fuentes-ybarra@ops.org

dana.contreras@ops.org

• Gomez Heritage has a food pantry and clothing closet. If your family has any special needs, please contact with your child's counselor (Miss Harders - K-2, Mrs. Bowen - 3-5) or our Social Worker (Mrs. Renninger). Because resources are limited, our help may be a referral to an outside agency.

parker.harders@ops.org / colette.bowen@ops.org / brianna.renninger@ops.org

++++++++++++++++

• Gomez Heritage tiene una despensa de alimentos y un armario para ropa. Si su familia tiene alguna necesidad especial, comuníquese con la consejera de su hijo (Sra. Harders - K-2, Sra. Bowen - 3-5) o nuestra trabajadora social (Sra. Renninger). Debido a que los recursos son limitados, nuestra ayuda puede ser una referencia a una agencia externa.

parker.harders@ops.org / colette.bowen@ops.org / brianna.renninger@ops.org

For the most current Gomez Heritage news, be sure to find us at the following sites:

• Seesaw
• Like us on Facebook (@OPSGomezHeritage / Gomez Heritage Elementary - Home | Facebook)
• Follow us on Twitter (@OPS_GomezElem)
• Visit our website (www.gomezheritage.ops.org)

++++++++++++++++++

Para conocer las noticias más recientes de Gomez Heritage, asegúrese de encontrarnos en los siguientes sitios:

• Seesaw
• Siganos en y dele me gusta Facebook (@OPSGomezHeritage / Gomez Heritage Elementary - Inicio | Facebook )
• Síganos en Twitter (@OPS_GomezElem)
• Visite nuestro sitio web ( www.gomezheritage.ops.org )

• Did you know the fastest way to keep your student's information current and to check on current grades (for 3rd - 5th grade) is to have a Campus Parent Portal account? Call the office to get your code and set it up today!

+++++++++++++++++

• ¿Sabía que la forma más rápida de mantener actualizada la información de su estudiante y de verificar las calificaciones actuales (para 3ro - 5to grado) es tener una cuenta en el Portal de Padres del Campus ? ¡Llame a la oficina para obtener su código y configúrelo hoy!

Our goal is for every student to have a 95% or higher attendance rate. Strive for 95!

This means each student will miss fewer than 9 days throughout the school year.

Thank you for all you do to make sure your student attends school on time and every day!

+++++++++++++++++

Nuestro objetivo es que cada estudiante tenga un índice de asistencia del 95% o más. ¡Lucha por el 95!

Esto significa que cada estudiante perderá menos de 9 días durante el año escolar.

¡Gracias por todo lo que hace para asegurarse de que su hijo asista a la escuela a tiempo y todos los días!

The meal application is available online at SchoolCafe.com or paper copies are available.

Please Note: Although all students are receiving free lunch this year, we still need families to fill-out the lunch applications. The applications can provide students benefits (medicaid, ebt, scholarships, etc.). Additionally, the applications are tied to school funding.

+++++++++++++++++

OPS servirá comidas sin cargo a los estudiantes matriculados.La solicitud de comidas está disponible en línea en SchoolCafe.com o hay copias impresas disponibles.

Tenga en c uenta: Aunque todos los estudiantes reciben almuerzo gratis este año, todavía necesitamos que las familias llenen las solicitudes de almuerzo. Las aplicaciones pueden proporcionar beneficios a los estudiantes (medicaid, ebt, becas, etc.). Además, las solicitudes están vinculadas a la financiación de la escuela.

• The online volunteer application is available for all adults who wish to volunteer on a school campus or chaperone day field trips, and district-sponsored activities with students.

• The required volunteer application allows the district and the schools to provide the appropriate level of clearance for school volunteers, protecting our students.

Click here for more details.

+++++++++++++++++

• La solicitud de voluntariado en línea está disponible para todos los adultos que deseen ser voluntarios en un campus escolar o como acompañantes en excursiones de un día y en actividades patrocinadas por el distrito con los estudiantes.

• La solicitud de voluntario requerida permite que el distrito y las escuelas proporcionen el nivel apropiado de autorización para los voluntarios escolares, protegiendo a nuestros estudiantes.

Haga clic aquí para obtener más detalles

If you would like to donate items to Gomez Heritage, the following are suggested items:

• Kleenex
• Hand Sanitizer
• Sanitizing Wipes

+++++++++++++++++

Si desea donar artículos a Gomez Heritage, los siguientes son artículos sugeridos:

• kleenex
• Alcohol en gel
• Toallitas higienizantes

• Seesaw is an app used by students to show their work. It's also used by teachers to communicate with families.

• You will need the teacher's QR code or student information to connect to the class. Contact your student's teacher for this information

• If you haven't registered for Seesaw, click on the link. It's FREE.

• Our goal is for every family to have access to the Seesaw Family app.

+++++++++++++++++

• Seesaw es una aplicación utilizada por los estudiantes para mostrar su trabajo. Los maestros también lo utilizan para comunicarse con las familias.

• Necesitará el código QR del profesor o la información del alumno para conectarse a la clase. Comuníquese con el maestro de su estudiante para obtener esta información.

• Si no se ha registrado en Seesaw, haga clic en el enlace. Es gratis.

• Nuestro objetivo es que todas las familias tengan acceso a la aplicación Seesaw Family .

• Call Gomez Heritage (531-299-1520) or let your student's teacher know if you have a new email address and/or a new phone number.

+++++++++++++++++

• Llame a Gomez Heritage (531-299-1520) o informe al maestro de su estudiante si tiene una nueva dirección de correo electrónico y / o un nuevo número de teléfono .

• A limited number of spots are available.

• Hours: 4:05-5:30
  

• Contacts: Ms. Pitt (531-299-1520) / Ms. Hernandez (402-237-7833)

• Click on the link for information: Completely KIDS

+++++++++++++++++

• Hay plazas limitadas disponibles.

• Horas: 4:05-5:30
  

• Contactos: Sra. Pitt (531-299-1520) / Sra. Hernandez (402-237-7833)

• Haga clic en el enlace para obtener información: Completely KIDS