Boletín Semanal de WHS
Noviembre 1, 2024
ANUNCIO ANUAL PARA LAS EVALUACIONES
FACTURAS PARA EL EXAMEN AP Y PAGO
Las facturas están terminadas en My School Bucks para todos los estudiantes que se hayan inscrito para tomar los exámenes AP. Por favor visite la página web y pague su factura antes del 1 de noviembre. Si lo prefiere, el pago también se puede hacer en la escuela.
Los exámenes que se ordenen después del 15 de noviembre, incluirán $40 como recargo por demora, haciendo que el examen cueste $130. Por favor déjeme saber si tiene preguntas, o si tiene preguntas, o si hay algo en lo que pueda ayudarle. Wendy Stoneking, contadora, stonekiw@wlwv.k12.or.us.
My School Bucks - https://www.myschoolbucks.com/index.jsp
BAZAR NAVIDEÑO EN WILSONVILLE HIGH SCHOOL
¡Nuestro Bazar Navideño en Wilsonville High School patrocinado por el Club Kids Making Miracles iniciará la temporada de festividades el sábado 23 de noviembre y será más grande y mejor que nunca!
Tendremos carretas de comida y café, rifas, entretenimiento, actividades para niños, y lo mejor de todo, ¡los bellos productos artesanales de 120 artesanos locales de la comunidad!
Como siempre, todas las ganancias de este evento van a las familias del Hospital Infantil Doernbecher. ¡Marque su calendario para el 11/23, invite a sus amigos y familias y ayúdenos a correr la voz!
EXÁMENES FÍSICOS DEPORTIVOS
PREPARATORIA: PREPARANDO A LOS ALUMNOS PARA QUE PUEDAN NAVEGAR CARRERAS
Celebrando el éxito del Pre Aprendizaje de Carreras Técnicas en el Distrito Escolar de West Linn-Wilsonville
En honor a la Semana de Nacional del Aprendizaje, estamos emocionados de reconocer los nuevos programas de pre aprendizaje en todo el Distrito Escolar de West Linn-Wilsonville. Gracias a los esfuerzos de colaboración de educadores, líderes escolares, socios comunitarios e iniciativas estatales, estos programas son ahora Programas de Estudio CTE aprobados por el estado de Oregón y Programas de Formación Pre-Aprendizaje Certificados por el Consejo de Formación y Aprendizaje del Estado de Oregón (OSATC). La reciente aprobación por parte del OSATC marca un logro importante que abrirá nuevas puertas a los estudiantes que deseen desarrollar su carrera profesional en los sectores salud, la fabricación y la construcción.
Escuelas de West Linn-Wilsonville: Pre aprendizaje en el Sector de la Fabricación
Las Preparatorias de West Linn y Wilsonville han lanzado un Programa de Pre aprendizaje en el Sector de la Fabricación, ofreciendo a los estudiantes en los programas CTE de Tecnología en Ingeniería una oportunidad de obtener un certificado en Pre aprendizaje en el Sector de la Fabricación. El apoyo de la institución Labor & Industries’ (BOLI) a través de la donación Future Ready Oregon, permitió que West Linn comprara maquinaria CNC necesaria para el entrenamiento práctico de estudiantes que tienen 3 créditos de CTE como Ingeniería y diseño asistido por computadora y que participen en la Competencia de Robótica FIRST. Estos estudiantes estarán bien preparados para oportunidades de aprendizaje, con acceso preferente a NW Willamette TATC (Trades Apprenticeship and Training Committee) un programa administrado por Clackamas Community College y a Georgia Pacific TAC.
Laura Nappi, Coordinadora de CTE en WLWV, enfatiza la importancia de las alianzas en el éxito de estos programas.
“El ingrediente clave son las alianzas con la industria – estos son el pegamento que mantienen unidos a estos programas.”
A través de estas colaboraciones, los estudiantes no sólo adquieren habilidades prácticas, sino que también reciben orientación y apoyo en su transición hacia el aprendizaje u otras vías para después de la preparatoria. Laura también compartió que la alineación entre los programas CTE y los conjuntos de habilidades de la industria significa que poco tuvo que cambiar para cumplir con los requisitos de pre aprendizaje, ya que el enfoque central ya está en equipar a los estudiantes con las habilidades necesarias en la fuerza de trabajo. Al ofrecer un camino claro desde la escuela preparatoria hasta el aprendizaje de una carrera técnica, estos programas garantizan que los estudiantes tengan las herramientas para tener éxito en el mercado laboral y más allá. Enhorabuena a todos los participantes y ¡mucha suerte a los nuevos aprendices!
NOTA DE AGRADECIMIENTO
Gracias a Grace Chapel, Heart of the City, Jeff Spiegel, Kyle Bennett y todos los demás que ayudaron a embellecer y a limpiar Wilsonville High School el sábado 19 de octubre. El tiempo y el esfuerzo que pusieron marcó una diferencia significativa en nuestra escuela. No podemos agradecerle lo suficiente por todo el arduo trabajo y el cuidado que tienen por nuestra comunidad escolar. Muchos notaron enseguida, los cambios y las mejoras después de que terminaron sus proyectos.
Gracias,
Wilsonville High School
INSCRIPCIÓN PARA EL PROGRAMA DE CRÉDITO DUAL DE CCC-ACC
La inscripción está abierta desde octubre 7 a noviembre 8
La inscripción para el primer semestre de crédito dual a través de Clackamas Community College ya está abierta y cerrará el 8 de noviembre.
El programa ACC es opcional, lo que significa que los estudiantes deben inscribirse para obtener crédito de colegio (si reciben una calificación aprobatoria). La información de inscripción es en la página de inscripción de CCC/ACC, en cada grado de Google Classroom y con cada maestro. Los estudiantes que necesiten ayuda adicional para inscribirse pueden también hablar con la Sra. Willard en el Centro Universitario y de Carreras.
Para más información revise lo siguiente:
Video de Información Un vídeo de cinco minutos sobre todo lo relacionado con ACC. Incluye información sobre el programa, cómo obtener ayuda para inscribirse, recursos de CCC disponibles, información sobre la transferencia de créditos, ¡y mucho más!
COMO INSCRIBIRSE Y OBTENER AYUDA CON LA REGISTRACIÓN / NUEVOS REQUISITOS PARA LA EXENCIÓN DE CUOTAS DE ACC
ANASTASIA EL MUSICAL
Dirigida por Jason Katz
Dirección Musical de Karen Bohart
Dirección de Orquesta por Chad Davies
Libro Escrito por Terrence McNally
Música Escrita por Stephen Flaherty
Letra por Lynn Ahrens
SOLO SEIS PRESENTACIONES
Incluyendo una Matinee
Como nuestra presentación final
jueves, Nov 7 a las 7 pm
viernes, Nov 8 a las 7 pm
sábado, Nov 9 a las 7 pm
jueves, Nov 14 a las 7 pm
viernes, Nov 15 a las 7 pm
sábado, Nov 16 a las 2 pm
Todas nuestras presentaciones son en nuestro nuevo Centro de Artes Escénicas
Por favor llegue 15 minutos antes de que se abran las cortinas
Este show tiene contenido para adultos y es para mayores de 10 años
Se requiere boletos para todos los Asistentes
Habrá snacks disponibles en el intermedio
Compra los Boletos Aquí
DE LA BIBLIOTECA
Recordatorio
Por favor recuerda traer tu chromebook cargado a la escuela todos los días. Si necesitas ayuda con tu chromebook, ven a la biblioteca.
ANUARIO DE WILSONVILLE
GUÍAS DE SALUD PARA LA ESCUELA
AYÚDENOS A CELEBRAR A LOS SENIORS CON UNA NOCHE DE GRADUACIÓN SIN ALCOHOL
Padres de los Seniors, si están interesados en ayudar con la Noche de Graduación 2025, por favor contacte a triciahall01@gmail.com. Hay muchas oportunidades y posiciones para llenar.
La fiesta de la Noche de Graduación será inmediatamente después de la graduación el 4 de junio.
- Patrocinadores: estamos buscando patrocinadores para poder bajar el costo de la noche. Por favor envíenos un correo electrónico a wvhsgradnight@gmail.com si usted está interesado o sabe de algún negocio local que pueda estar interesado en ser patrocinador.
- También estamos aceptando tarjetas de $25 o más y/o regalos como premios de rifas y juegos divertidos para esa noche. (¡por ejemplo, mini refrigeradores, x box, electrónicos, cobertores para colchones, cosas divertidas para el colegio!)
- Flores de Noche Buena
¡FLORES DE NOCHE BUENA PARA LAS FIESTAS!
CHARLA DE CAFÉ
Empoderando Familias le invita a participar en una "Charla de Café" sobre la Comunidad y las Sustancias.
Esto tendrá lugar el lunes, 18 de noviembre de 2024 de 6 a 8 p.m. en el Centro de Motivacion Familiar, FEC por sus siglas en inglés: Family Empowerment Center. El FEC se encuentra localizado en 6700 SW Wilsonville Rd, Wilsonville OR 97070. Detrás de la Escuela Primaria Boeckman Creek, con entrada independiente desde el estacionamiento compartido entre el estadio de la preparatoria y la primaria.
¿QuIénes Somos? "Empoderando Familias" Somos un grupo pequeño multicultural/multilingual enfocados en las familias, con expertos de los Condados de Multnomah y Clackamas, para desarrollar un plan entre ambos condados para la prevención del uso de substancias.
Información-Familias-Colaboración
Nos gustaría recibir su opinión por parte de las familias de habla hispana para saber qué es lo que piensan, así como temas que las familias puedan estar interesadas en ver en futuros eventos.
Por favor vea el boletín adjunto para conectarse e inscribirse, así como si tiene preguntas.
CENTRO UNIVERSITARIO Y DE CARRERAS
Fechas Importantes
Salones Google (Google classroom)
Nos gustaría recordarle a los alumnos y a sus familias acerca de los Salones de Google de cada Grado, mantenidos por el Departamento de Consejería. Los estudiantes y familias encontrarán anuncios e información que van desde trabajos hasta información sobre el colegio y carreras y recursos sobre salud mental.
Una vez que el estudiante ingresa usando el código de abajo, puede invitar a sus tutores a ingresar.
Grado 12 (Clase de 2025): ujbz6xc
Grado 11 (Clase de 2026): 3wugnvo
Grado 10 (Clase de 2027): tu3xem3
Grado 9 (Clase de 2028): le3ce24
Oportunidades y Eventos Relacionados con el Colegio
La inscripción para el programa de Crédito Dual de CCC-ACC está abierta del 7 de octubre al 8 de noviembre
La inscripción para el primer semestre de crédito dual a través de Clackamas Community College ya está abierta y cerrará el 8 de noviembre.
El programa ACC es opcional, lo que significa que los estudiantes deben inscribirse para obtener crédito de colegio (si reciben una calificación aprobatoria). La información de inscripción es en la página de inscripción de CCC/ACC, en cada grado de Google Classroom y con cada maestro. Los estudiantes que necesiten ayuda adicional para inscribirse pueden también hablar con la Sra. Willard en el Centro Universitario y de Carreras.
Para más información revise lo siguiente:
Video de Información Un vídeo de cinco minutos sobre todo lo relacionado con ACC. Incluye información sobre el programa, cómo obtener ayuda para inscribirse, recursos de CCC disponibles, información sobre la transferencia de créditos, ¡y mucho más!
COMO INSCRIBIRSE Y OBTENER AYUDA CON LA REGISTRACIÓN / NUEVOS REQUISITOS PARA LA EXENCIÓN DE CUOTAS DE ACC
Lista de Cursos para el Año Académico 2024-25
Visitas de los Representantes de Colegios
Cada otoño, representantes de colegios de todo el país visitan Wilsonville High School para compartir las mejores cualidades de sus respectivas instituciones. Estas visitas toman lugar durante las clases y es el mejor tiempo para que los juniors y los seniors aprendan acerca de estas escuelas. Se anima a los estudiantes a ingresar a Naviance para revisar la lista con frecuencia. Los juniors y seniors pueden apuntarse en Naviance o con la Sra. Willard en el Centro Universitario y de Carreras si están interesados en ser invitados a cualquiera de estas sesiones.
Información para la Clase de 2025
Pagar por el Colegio
Seminario sobre como pagar por el colegio
Las familias de los seniors que no puedieron asistir al Seminario Web sobre Como Pagar por el Colegio, patrocinado por College Place y la Asociación de Administradores de Ayuda Financiera para Estudiantes de Oregon el miércoles 23 de octubre, pueden ahora mirar la grabación del seminario web y tienen acceso a la presentación. Los dos están disponibles en inglés y en español.Our Paying for College | Pagar la Universidad webinar
FAFSA
La FAFSA para el año 2025-26 (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) se pondrá en marcha mediante un nuevo proceso este año. Según el comunicado de prensa del Departamento de Educación de los Estados Unidos:
“Empezando el 1 de octubre, el departamento publicará la forma de FAFSA del año 2025-26 para ponerla a prueba con un grupo limitado de estudiantes e instituciones. El Departamento hará la solicitud disponible para los estudiantes antes del 1 de diciembre.”
Compartiremos información con respecto al lanzamiento de la FAFSA con los seniors y sus familias en cuanto esté disponible este otoño. No dude en contactar a su consejero o a la Sra. Willard si tiene alguna pregunta con respecto a la FAFSA.
Becas para el Colegio
Algunas solicitudes de becas para la clase de 2025 están abiertas ahora y empezarán a ser numerosas al final del otoño. Muchas de ellas serán publicadas en Naviance y en este boletín a medida que se hagan disponibles. Los estudiantes pueden empezar su búsqueda de becas al visitar algunos buscadores populares. Algunos de nuestros favoritos son:
School Calendar (Calendario Escolar)
ParentVue (Calificaciones y Asistencia de los Alumnos)
College & Career Center (Centro Universitario y de Carreras)
Boosters: Forma para apuntarse WHS Boosters ;
Tienda de Boosters: https://www.hometownsportsnw.com/qrcode/wilsonvilleboosters/ Password: boosters
Community Bulletin Board (Anuncios para la Comunidad de todo el Distritro)
Wilsonville Broadcast Network La Página de Noticias de Wilsonville High School - y