As Origens/The origins
O conceito de democracia surgiu em Atenas no século V antes de Cristo, quando Clístenes , liderou uma rebelião contra o último tirano, derrubando-o e iniciando reformas que implantaram a democracia em Atenas.
The concept of democracy arose in Athens in the 5th century BC, when Cleisthenes led a rebellion against the last tyrant, overthrowing it and initiating reforms that implanted democracy in Athens.
Generalização do regime/Generalization of the regime
A democracia é um regime político em que todos os cidadãos elegíveis participam de igual forma — diretamente ou através de representantes eleitos — na proposta, no desenvolvimento e na criação de leis, exercendo o poder da governação através do sufrágio/voto.
Democracy is a political regime in which all eligible citizens participate equally, directly or through elected representatives, in the proposal, development and creation of laws, exercising the power of governance through suffrage / vote.
Os Tipos de Democacia
As democracias, na atualidade, funcionam de forma diferente de país para país. Existe a democracia representativa, sendo esta a mais comum, e a democracia direta que é raramente praticada, pois esta só resulta em micro-estados, países quase invisíveis no mapa, com muitos poucos habitantes.
Democracies, today, work differently from country to country. There is representative democracy, this being the most common, and direct democracy that is rarely practiced, because it only results in micro-states, countries almost invisible on the map, with very few inhabitants.
