March 10 - Daylight Savings

March 12 - 8th Graders Meet with TuHS Counselors

March 12 - Homework Club

March 13 - Homework Club

March 13 - Loteria (6:00-7:30 HMS)

March 14 - Spring Band Concert (at TuHS 7:00)

March 17 - St. Patrick’s Day

March 18 - ASA Track & Field Starts

March 18 - 8th Grade Celebration Planning Meeting (6:007:00 HMS)

March 19 - Homework Club

March 19 - ANASTASIA Opening night (7:00-8:00)

March 20 - Homework Club

March 20 - ANASTASIA (7:00-8:00)

March 21 - ANASTASIA (7:00-8:00)

TTSD School Year 23-24 Calendar

HMS Website Calendar

PSO Calendar

Bus Feedback Form

Greetings Hazelbrook Families,

I am excited to announce that our re-engagement program will start up this Monday, March 11th. Mr. Bello-Abarca will be joining Mr. Fowles as the re-engagement instructional assistant on March 18th. Together they will work with a small group of students as we pilot a curriculum, called True Self, specifically designed for students needing this support.

True Self challenges participants to become self aware by addressing and understanding the impact of trauma, healthy relationships and the foundations of trust, honesty and vulnerability. True Self provides differentiated exercises to help youth with cognitive re-education, habit change, skill-building, emotional management, and decision-making skills, all with a trusted coach to guide them. This is a classroom based curriculum that creates and maintains a welcoming, equitable community that guides youth to feel accepted and comfortable to develop trusting/positive relationships with members of their community. Furthermore, it utilizes the Stages of Change (National Library of Medicine) to empower at-risk youth to identify their own areas for growth, including skill development, and to build on their strengths as they work towards healthy social habits and create a new sense of self determination.

I’d like to thank all of the educators, community partners, and students who helped us take our vision and bring it to life!

Take care,

Lisa Dailey

HMS Proud Principal

Saludos familias de Hazelbrook,

Me complace anunciar que nuestro programa de reincorporación comenzará este lunes 11 de marzo. El Sr. Bello-Abarca se unirá al Sr. Fowles como asistente de instrucción de reincorporación el 18 de marzo. Juntos trabajarán con un pequeño grupo de estudiantes mientras ponemos a prueba un plan de estudios, llamado True Self, diseñado específicamente para estudiantes que necesitan este apoyo.

True Self desafía a los participantes a tomar conciencia de sí mismos abordando y comprendiendo el impacto del trauma, las relaciones saludables y los fundamentos de la confianza, la honestidad y la vulnerabilidad. True Self ofrece ejercicios diferenciados para ayudar a los jóvenes con la reeducación cognitiva, el cambio de hábitos, el desarrollo de habilidades, el manejo emocional y la toma de decisiones, todo con un entrenador confiable para guiarlos. Este es un plan de estudios basado en el salón que crea y mantiene una comunidad acogedora y equitativa que guía a los jóvenes a sentirse aceptados y cómodos para desarrollar relaciones positivas y de confianza con los miembros de su comunidad. Además, utiliza el Etapas de cambio (Biblioteca Nacional de Medicina) para empoderar a los jóvenes en riesgo para que identifiquen sus propias áreas de crecimiento, incluido el desarrollo de habilidades, y aprovechen sus fortalezas mientras trabajan para lograr hábitos sociales saludables y crear un nuevo sentido de autodeterminación.

¡Me gustaría agradecer a todos los educadores, socios comunitarios y estudiantes que nos ayudaron a tomar nuestra visión y darle vida!

Cuidense,

Lisa Dailey

Directora orgullosa del HMS

Parents/Guardians of 6th Grade Students,

Your students received their Outdoor School packet this week. You should have also received communication by email and a mailed letter from Hazelbrook.

Important dates to keep in mind:

April 2nd-5th - First group to camp- determined by reading teacher: Campbell

May 28th-31st - Second group to camp- determined by reading teacher: TWI students & Green

Padres/tutores de estudiantes de sexto grado,

Sus estudiantes recibieron su paquete de escuela al aire libre esta semana. También debería haber recibido comunicación por correo electrónico y una carta enviada por correo de Hazelbrook.

Fechas importantes a tener en cuenta:

2 al 5 de abril: primer grupo en acampar, determinado por el maestro de lectura: Campbell

28 al 31 de mayo: segundo grupo al campamento, determinado por la maestra de lectura: estudiantes de TWI y Green

This upcoming week our current 8th grade students will start the process of course selection for next year. The Tualatin High School Counselors will present information about the process to all of our 8th grade students on Tuesday, March 12th during an extended community meeting. The Tualatin HS Counselors will return on Tuesday, March 19th to individually meet with each student and answer questions about the course selection process. More detailed information will be sent to families after the presentation by Tualatin HS Counselors on Tuesday.

Esta próxima semana nuestros estudiantes actuales de 8vo grado comenzarán el proceso de selección de cursos para el próximo año. Los consejeros de Tualatin High School presentarán información sobre el proceso a todos nuestros estudiantes de octavo grado el martes 12 de marzo durante una reunión comunitaria extendida. Los consejeros de Tualatin HS regresarán el martes 19 de marzo para reunirse individualmente con cada estudiante y responder preguntas sobre el proceso de selección de cursos. Se enviará información más detallada a las familias después de la presentación de los consejeros de Tualatin HS el martes.

As we approach forecasting this spring, we'd like to gather some information specific to electives. Monday's lesson kicks-off with that focus. Classes will expand the conversation and talk about elective ideas, engaging classes, making good choices, etc. Tuesday and Thursday will be focused on Character Strong and we'll wrap-up Friday with Fun Friday!

• Monday-

• Women's History Month Presentation

• Tuesday-

• 7th Grade Avid Information

• 6th- Character Strong 22

• 8th- Character Strong 23

• Thursday-

• Unity Night Presentation

• Friday-

• Unity Night Presentation

• Fun Friday

All flyers are hyperlinks. Clicking on the flyer will take you directly to the website associated with the flyer for your convenience.

Flier expires 3/11

Flier expires 3/11

Flier expires 3/21

Homework club is a free after-school activity open to all students for extra help and work time for school assignments. The program is paid for by a grant from the Foundation for Tualatin Schools. The club will run every Tuesday and Wednesday for one hour after school, starting at 3:20. After school busses are provided as well.

Flier expires 4/17

Flier expires 5/30

Hi Families,

We are starting to collect gifts for teachers for teacher appreciation week in May. This holiday season if you have any extra gifts please consider donating them to the school. This can include anything like gift cards, bath sets, jewelry, classroom or office supplies! You can bring the items to the HMS front office. Let them know it’s for the PSO teacher appreciation.

Thank you,

Hazelbrook PSO

Hola familias,
Estamos comenzando a recolectar regalos para maestros para la semana de agradecimiento a los maestros en mayo. En esta temporada navideña, si tiene algún regalo adicional, considere donarlo a la escuela. ¡Esto puede incluir cualquier cosa, como tarjetas de regalo, juegos de baño, joyas, útiles para el salon o la oficina! Puede traer los artículos a la oficina principal de HMS. Hágales saber que es para agradecer a los maestros de PSO.

Gracias,
Hazelbrook PSO

PSO Website:

https://sites.google.com/view/hmspso/home

PSO Meeting Minutes:

https://sites.google.com/view/hmspso/files

PSO Email:

hmspsopresident@gmail.com

Volunteer Opportunities:

https://sites.google.com/view/hmspso/signups

PSO Donation Opportunities:

Visit our webpage for all the latest info

Help the PSO by picking up a blue bottle drop bag in the office to fill and return. Thank you.

TTSD TAG parents and guardians are invited to a community meeting on March 12 from 6-7 PM via Zoom. TAG specialists and administrators look forward to sharing information regarding how students are served who have qualified for Talented and Gifted Services in TTSD, profiles of giftedness, and information regarding the social and emotional needs of TAG students. There will be an opportunity to ask questions at the end of our presentation. This meeting will be recorded and will be posted on our TTSD TAG website for future viewing.

To join the webinar, please click this Zoom Webinar Link

We hope you can join us on Tuesday, March 12!

District & School TAG Staff

Flier expires 3/12

Los padres y tutores de TTSD TAG están invitados a una reunión comunitaria el 12 de marzo de 6 a 7 p.m. a través de Zoom. Los especialistas y administradores de TAG esperan compartir información sobre cómo se atiende a los estudiantes que han calificado para Servicios para Talentosos y Dotados en TTSD, perfiles de superdotados e información sobre las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes de TAG. Habrá una oportunidad para hacer preguntas al final de nuestra presentación. Esta reunión se grabará y se publicará en nuestro sitio web TTSD TAG para verla en el futuro.

Para unirse a la reunión virtual, haga clic en este Enlace al seminario web de Zoom

¡Esperamos que pueda acompañarnos el martes 12 de marzo!

Personal de las escuelas y del distrito de TAG

Flier expires 3/12

"Help Bridge the Gaps" with a donation to the Foundation for Tigard Tualatin Schools' annual Fund Drive. Your gift funds the School Grants that are annually awarded to our 17 schools, to fund vital part-time teaching staff that the state budget can't afford. These part-time teachers bridge gaps when they facilitate math & reading small groups, after school activities, language assistance, mental health support, and so much more! Find out more and donate at http://tinyurl.com/bridgethegaps2024.

Tualatin Together, in partnership with TTSD, encourages you to have conversations with your student about fentanyl. Fentanyl is a dangerous drug that is circulating in Washington County. A tiny amount of fentanyl — the size of two grains of salt — can be fatal.

Fentanyl is often disguised as “look alike” pills. Some teens buy or get pills from classmates and friends, or via social media connections. They might think these pills are drugs like Adderall, Percocet, Oxycodone, or Xanax. What they may get are fake pills containing fentanyl. Fentanyl can also be contained in street drugs such as methamphetamines, ecstasy and heroin.

Let your student know that any pill they don’t get from a pharmacy may contain fentanyl, which can be fatal. Even if the pill comes from a friend or classmate, it could have fentanyl in it.

The New Drug Talk offers helpful resources for starting the conversation. For more information about Fentanyl, go to songforcharlie.org.

If you are worried about your student or looking for resources, a good place to start is your student's school counselor.

You can find more resources on the TTSD website. The Tigard High School-Based Health Center (503-431-5775) is able to provide Alcohol and Drug Assessments for all TTSD students. Lastly, the Washington County Crisis & Consultation Line is available 24 hours a day at 503-291-9111.

Tualatin Together, en asociación con TTSD, lo alienta a conversar con su estudiante sobre el fentanilo. El fentanilo es una droga peligrosa que circula en el condado de Washington. Una pequeña cantidad de fentanilo (del tamaño de dos granos de sal) puede ser mortal.

El fentanilo a menudo se disfraza de pastillas que se parecen. Algunos adolescentes compran u obtienen pastillas de compañeros de clase y amigos, o a través de conexiones en las redes sociales. Podrían pensar que estas pastillas son medicamentos como Adderall, Percocet, Oxycodone o Xanax. Lo que pueden recibir son pastillas falsas que contienen fentanilo. El fentanilo también puede estar contenido en drogas ilícitas como las metanfetaminas, el éxtasis y la heroína.

Informe a su estudiante que cualquier pastilla que no obtenga en la farmacia puede contener fentanilo, que puede ser fatal. Incluso si la pastilla proviene de un amigo o compañero de clase, podría contener fentanilo.

New Drug Talk ofrece recursos útiles para iniciar la conversación. Para obtener más información sobre el fentanilo, visite songforcharlie.org.

Si está preocupado por su estudiante o busca recursos, un buen lugar para comenzar es el consejero escolar de su estudiante.

Puede encontrar más recursos en el sitio web de TTSD. El Centro de Salud de la Escuela Secundaria Tigard (503-431-5775) puede proporcionar evaluaciones de alcohol y drogas para todos los estudiantes de TTSD. Por último, la Línea de Consulta y Crisis del Condado de Washington está disponible las 24 horas del día al 503-291-9111."

All community flyers are hyperlinks. Clicking on the flyer will take you directly to the website associated with the flyer for your convenience.

LifeWorks NW is now accepting registrations for the Strengthening Families Program! This free, virtual, 7-week program is for Washington County, OR youth ages 10-14 and their caregivers, and is offered in English and in Spanish. Please refer to the attached flyer and details below for more information.

Dates: Wednesday evenings, January 31st - March 13th, 2024

Times: 6:30-8:30pm (youth session from 6:30-7:30pm, caregiver session from 7:30-8:30pm)

Location: Virtual via Zoom

Feel free to reach out to me with any questions or consultations. Thank you for your time and consideration!

Flier expires 3/13

¡LifeWorks NW está registrando familias del Condado de Washington para Familias Fuertes! Este programa es gratis, virtual y para jóvenes de 10 a 14 años y sus padres/cuidadores, y está facilitado en inglés y en español. Favor de consultar la información adjunto y avisarme si tiene cualquier pregunta o consulta.

Fechas: cada miércoles, del 31 de enero al 13 de marzo, 2024

Horario: 6:30-8:30pm (sesión de jóvenes de 6:30-7:30pm, sesión de cuidadores de 7:30-8:30pm)

Ubicación: Virtual a través de Zoom

Gracias por su tiempo y para compartir esta información con sus comunidades.

Flier expires 3/13

Flier expires 3/31

Flier expires 4/05

Flier expires 4/30

Flier expires 5/3

We have begun accepting applications for our annual Summer Learning Program! In this program, the learning focuses on the Oregon State Benchmarks appropriate for each child in mathematics, language arts (reading, writing, and speaking), and any other subjects in which the student needs help. Our Master of Arts in Teaching (MAT) candidates tutor/teach students according to their learning needs. There are usually 4-5 students per 2-3 MAT candidates.

This year’s program will run July 1-August 1, Monday-Thursday, 9:30am-11:30am, and we welcome students entering grades 2-11 in 2024-25. The cost of the program is $125, though scholarships are available.

Online registration is now available here. To request a printable PDF or registration packet via postal mail, please contact Amy Kwong-Kwapisz at kwongkwa@up.edu or 503-943-7752.

Flier expires 5/30

Flier expires 7/2

Flier expires 7/2

Tualatin Public Library welcomes YOU to the Teen Room! The Teen Room is a space reserved for students in grades 6-12. (The only adults allowed to stay in the room are library staff.)

There's Art supplies. Board games. Maker stuff. Computers. Space. And on weekends and school’s out days—video gaming! Questions? Email Aimee at ameuchel@tualatin.gov.

See other events here:

Tualatin Library Event Calendar

All of the newsletters are archived on the Hazelbrook website!

You can find all of this year's newsletters here.

To report an absence, please call the attendance line directly and leave a message at 503-431-5121

Looking to volunteer at HMS?
Once you have completed your background check and training, sign up to volunteer on the PSO volunteer sign up link.

Please continue to encourage your students to use

the Hawk Report for bias, hate speech, and other concerns here:

If you need to make a report about an incident that occurred on the bus, please fill out this form.

If you want to know more or sign up, please follow this link.

23-24 Affinity and Alliance Groups sign up

Please sign up for FlashAlert for alerts on school closures and delays due to bad weather.

If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English)

Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)

Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí) (503)431-4123 (Arabic)

Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123

(Vietnamese) 若您需要語言翻譯服務，請聯絡我們的英語學習部門(ELL)，電話：(503)431-4123。 (Chinese)

Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)

Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)

PSO QR Code for Paypal