Dear Woodside Families,
As we move into the heart of spring, I want to take a moment to thank you for your continued partnership and support. This time of year brings both excitement and focus as our students engage in meaningful learning and begin to prepare for end-of-year activities.
One special event coming up is the Kinder Parade on Wednesday, May 8. We are thrilled to be part of this cherished community tradition, and we look forward to seeing many of you there as we celebrate Holland’s heritage together. More information will be sent home soon regarding parade logistics and student participation.
We are so proud of the growth we’ve seen in our students—academically, socially, and emotionally. Your involvement makes a huge difference, whether it's helping with homework, attending school events, or simply encouraging your child each day.
Please keep an eye on upcoming dates and announcements, including field trips, state assessments, and special classroom celebrations. We are committed to keeping you informed and involved as we head into a busy but rewarding stretch of the school year.
As always, if you have any questions or concerns, don’t hesitate to reach out. We are here to support you and your child every step of the way.
Warmly,
Amado N. Pérez-Chávez
Woodside/Los Lagos Bilingual Academy Principal
Queridas familias de Woodside:
Con la llegada plena de la primavera, quiero tomar un momento para agradecerles por su constante colaboración y apoyo. Esta época del año trae tanto entusiasmo como enfoque, ya que nuestros estudiantes participan en aprendizajes significativos y comienzan a prepararse para las actividades de fin de año.
Un evento especial que se acerca es el Desfile de Kinder Parade el Miércoles 8 de Mayo. Estamos encantados de ser parte de esta querida tradición comunitaria y esperamos ver a muchos de ustedes mientras celebramos juntos la herencia de Holland. Pronto se enviará a casa más información sobre la logística del desfile y la participación de los estudiantes.
Estamos muy orgullosos del crecimiento que hemos visto en nuestros estudiantes—académica, social y emocionalmente. Su participación marca una gran diferencia, ya sea ayudando con las tareas, asistiendo a eventos escolares o simplemente animando a su hijo(a) cada día.
Por favor, manténganse atentos a las fechas y anuncios importantes, incluyendo excursiones, evaluaciones estatales y celebraciones especiales en el salón. Nos comprometemos a mantenerlos informados y comprometidos mientras avanzamos en una etapa ocupada pero gratificante del año escolar.
Como siempre, si tienen preguntas o inquietudes, no duden en comunicarse con nosotros. Estamos aquí para apoyarles a ustedes y a sus hijos en cada paso del camino.
Con aprecio,
Amado N. Pérez-Chávez
Woodside/Los Lagos Bilingual Academy Principal
End of Day Reminder / Recordatiorio del fin del Dia
🚸 Student Safety Reminder 🚸
The safety of our students is always a top priority!
We require a written note or email from parents if a student is to go home with someone not listed on their emergency contacts. This must be provided before 2:00 p.m. on that day.
If you have any questions, please contact the school office at (616) 786-1900.
Thank you for your cooperation!
🚸 Recordatorio de Seguridad Estudiantil 🚸
¡La seguridad de nuestros estudiantes es siempre nuestra máxima prioridad!
Requerimos una nota escrita o un correo electrónico de los padres si un estudiante va a irse a casa con alguien que no esté en su lista de contactos de emergencia. Esto debe ser proporcionado antes de las 2:00 p.m. del día correspondiente.
Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la oficina de la escuela al (616) 786-1900.
¡Gracias por su cooperación!
Lost and Found/ Cosas perdidas
The Lost and Found is located in the hallway by the Library.
Please encourage your student to check regularly for any missing clothing, hats, gloves, or boots.
Thank you for helping us reunite items with their owners!
El área de Artículos Perdidos y Encontrados está ubicada en el pasillo junto a la Biblioteca.
Por favor, anime a su estudiante a revisar regularmente si falta alguna prenda, gorros, guantes o botas.
¡Gracias por ayudarnos a reunir los objetos perdidos con sus dueños!
