Boletín Quetzal

18 de septiembre del 2024

Del escritorio de Ms. O

Estimadas Familias Quetzales:

Al comenzar esta emocionante época del año, me complace compartir que nuestra escuela celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre. Este mes está dedicado a reconocer y honrar las contribuciones, culturas e historias de los estadounidenses hispanos y latinos. Es un momento para reflexionar sobre la rica herencia cultural de más de 62 millones de personas en los Estados Unidos y para celebrar la diversidad que hace que nuestra comunidad sea vibrante y fuerte.

En la escuela primaria Gabriela Mistral, valoramos la diversidad, la equidad y la inclusión en todo lo que hacemos. Estos principios están en el corazón de nuestra misión de fomentar un entorno acogedor donde todos los estudiantes se sientan valorados y apoyados. Para celebrar aún más el Mes de la Herencia Hispana, estamos organizando un Concurso de Decoración de Puertas de la Herencia Hispana e invitamos a todos los padres a participar. Trabajemos juntos para hacer de esta una actividad divertida y memorable para nuestros estudiantes. Si está interesado en ayudar a la clase de su hijo a decorar su puerta, regístrese en Konstella o envíenos un correo electrónico directamente. ¡La clase con la puerta mejor decorada ganará una fiesta de helados y palomitas de maíz a fin de mes!

Además, nos complace anunciar que ya tenemos los resultados de la votación para elegir a nuestra secretaria del ELAC, ¡y nos gustaría felicitar a Kate Trujillo por haber sido elegida! Kate se unirá a nuestro Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC). Queremos agradecer a todos los que se postularon para el cargo. Su participación es esencial y esperamos verlos a todos en nuestras próximas reuniones.

De cara al futuro, tenga en cuenta que la Semana de conferencias se llevará a cabo del 21 al 25 de octubre. Durante esta semana, seguiremos el horario de días mínimos, así que planifique con tiempo. Esté atento a una invitación del maestro de su hijo/a para inscribirse en un horario de conferencia. Nuestro objetivo es lograr una participación del 100 % de nuestras familias, ¡y estamos esperando celebrar con cada clase que logre este objetivo!

Por último, un recordatorio de que el día de la fotografía está a la vuelta de la esquina, el 2 de octubre. ¡Marque su calendario y ayude a su hijo a vestirse lo mejor posible! También estamos buscando padres voluntarios para ayudar en el día de la fotografía. Si está disponible, comuníquese con nosotros.

¡Gracias por su continuo apoyo y que tenga un maravilloso resto de semana!

Un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, directora

Noticias del PTA

Asamblea General de la PTA

Miércoles 25 de septiembre, 7pm

Via Zoom

Como padres de Mistral, están invitados a la reunión general de la PTA el miércoles 25 de septiembre a las 7 p.m. Ven y escucha todo sobre la PTA (Asociación de Padres y Maestros por si siglas en Inglés) de Mistral, las diferentes cosas que financiamos para la escuela, los planes que tenemos para este año y cómo puedes participar.

CALENDARIO

Septiembre 21

Feria de Salud 9 - 3 pm plantel Castro/Mistral

Septiembre 25

Junta General del PTA via zoom @ 7:pm

Septiembre 27

Espíritu Escolar - Pelo Loco

October 2

Fotos Estudiantiles Lifetouch

Octubre 10

Capacitación de Facultad - No Hay Clases

Octubre 11

Dia de Receso - No Hay Clases

Octubre 21-25

Semana de Conferencias-Horario de día mínimo

NOTICIAS DEL DISTRITO

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 19 de septiembre a las 6 pm.

Algunos de los temas incluidos son:

Actualización de Shoreline
Resolución Reconociendo el Mes Nacional de la Herencia Hispana
Plan para la Prevención de la Violencia en el Lugar de Trabajo
Actualización de la Iniciativa Ecológica
Actualización de la Tarjeta de Puntaje de Equidad
Resumen de la Data de la Evaluación de Diagnóstico i-Ready

Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.

Universidad de Padres: La ciencia de la lectura, parte 2

Fecha y Tiempo: 24 septiembre 2024, 17:30-19:00 pm Enlace de inscripción: mvw.sd/pu092424r

En esta segunda parte de una serie de dos partes, haremos un breve resumen de la primera parte y continuaremos aprendiendo más sobre la ciencia de la lectura, en particular la importancia del conocimiento previo y el vocabulario para la comprensión lectora. Hablaremos sobre lo que eso significa para su hijo en la escuela y cómo puede apoyarlo en casa. Si se perdió la primera parte (en la que hablamos sobre fonética y lectura de palabras), puede ver o escuchar la grabación en mvwsd.org/parentu

Acerca de la oradora: La Dra. Cyndee Nguyen es la directora de alfabetización temprana de MVWSD. Lidera los esfuerzos del distrito para garantizar que todos los estudiantes, especialmente aquellos en edad de primaria temprana, se conviertan en lectores capaces y seguros. Anteriormente, la Dra. Nguyen fue maestra y directora de la escuela primaria Bubb.

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder su pregunta durante la sesión.

¿No puede asistir esta vez? No hay problema: siempre publicamos las grabaciones unos días después en mvwsd.org/parentu

Comparta sus ideas acerca del aprendizaje socioemocional (SEL) para nuestros estudiantes

Padres y los miembros del personal por favor tomen un momento para completar una encuesta acerca del aprendizaje socioemocional antes del 30 de septiembre. Sus pensamientos van a proveer información valiosa sobre el bienestar emocional y desarrollo de los estudiantes. Su aporte ayudará a MVWSD y al Comité del Plan de Estudio SEL a medida que trabajan para seleccionar el plan de estudio y las actividades para apoyar mejor las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes. Además, sus ideas se van a incluir en los planes de la forma en la que los consejeros escolares pueden apoyar a los estudiantes. Ingrese aquí para la encuesta de las partes interesadas de SEL.

¡Acompáñenos en nuestro camino al Aprendizaje Socioemocional (SEL)!

Estamos buscando aplicantes para que se unan al Comité de Adopción del Plan de Estudio SEL de MVWSD para el 2024-2025, nuestro enfoque será en la adopción del plan de estudio Aprendizaje Socioemocional. Si está interesada en ser parte de este momento del camino SEL, por favor complete esta aplicación antes del 20 de septiembre del 2024. Incluso si está inseguro sobre la participación, lo alentamos a aplicar. Aplicando al comité aprenderá más acerca del compromiso que se les pedirá a los participantes.

El Comité de Adopción del Plan de Estudio SEL está buscando participantes entre todos los miembros de la comunidad de nuestro Distrito, sin embargo debe estar formado principalmente por maestros. Nos vamos a reunir 11 veces durante el año escolar, entre octubre y abril, incluyendo 3 sábados. El objetivo de este comité es evaluar el aporte de las partes interesadas, las opciones del plan de estudio SEL, participar en el plan de estudio piloto y hacerle recomendaciones de adopción al Consejo Directivo. aplicar , ni lo compromete, ni le asegura un lugar en el comité. Después de que aplique se le darán los siguientes pasos. Aplique en http://mvw.sd/SELCommittee

¡Únase al Comité de Asesoramiento Presupuestario (BAC) de MVWSD!

¿Le apasiona la educación y la transparencia financiera? ¿Quiere ayudar al distrito a asignar sus recursos para asegurar el mayor beneficio para los estudiantes? El Distrito Escolar Mountain View Whisman anuncia la formación de su nuevo Comité de Asesoramiento Presupuestario, y lo necesitamos a USTED!

Sobre el BAC: El Comité de Asesoramiento Presupuestario (BAC) es un grupo de asesoramiento esencial que colabora con el Distrito para revisar, analizar y hacerle recomendaciones acerca del presupuesto al Superintendente. El objetivo es asegurar que las decisiones financieras del distrito se alineen con el plan estratégico que aborda las necesidades de la diversidad estudiantil, personal y comunidad.

Funciones y Responsabilidades:

Revisar y Analizar: Examinar el presupuesto del distrito, las fuentes de ingresos y los gastos para entender las tendencias y proyecciones financieras.
Aportar: Ofrecer comentarios y recomendaciones sobre las prioridades presupuestarias, medidas de ahorro que minimicen el impacto sobre el aprendizaje estudiantil y el bienestar del personal, y las oportunidades para aumentar las ganancias.
Participar: Ser el enlace entre el distrito y la comunidad, compartiendo información y reuniendo los aportes de las partes interesadas.
Colaborar: Trabajar con otros miembros del comité para desarrollar prácticas que apoyen los objetivos educativos del distrito.

Composición de Miembros: Estamos buscando un grupo diverso de miembros para asegurar una representación integral de nuestro distrito, incluyendo padres y miembros comunitarios

Reuniones: El BAC va a reunirse trimestralmente, con reuniones adicionales como sean necesarias durante la temporada presupuestaria.
Fuera de las Reuniones: Se les puede pedir a los miembros a que revisen data y documentos, o que participen en actividades comunitarias fuera de las reuniones ordinarias de BAC
Participación: Le pedimos a los miembros que se comprometan a asistir al menos a 75% de las reuniones y que participen activamente de las discusiones y subcomités

Cómo Aplicar: Complete aquí la aplicación en línea antes del 23 de septiembre del 2024.

Septiembre es el Mes de Concientización de Prevención del Suicidio

Septiembre es reconocido como el Mes Nacional de Concientización de Prevención del Suicidio. Nuestra concientización aumenta la visibilidad de la salud mental y los recursos proactivos de prevención del suicidio de nuestra comunidad. La temática de este año es “Existe Ayuda. Existe Esperanza”. Compartimos el mensaje de esperanza y sanación y reconocemos que todos cumplen un papel en la prevención del suicidio.

La Prevención del Suicidio es importante todos los días del año. El Mes de Concientización de la Prevención del Suicidio permite proyectar una luz especial y alentadora sobre este tema que nos afecta a todos y manda una mensaje claro y esperanzador de que hay ayuda y que el suicidio se puede prevenir. Los recursos están disponibles en nuestro Centro de Bienestar Virtual bajo la sección de Salud Mental y en la escuela de su hijo. En momentos de crisis 988 es un recurso nacional al que cualquiera puede enviar un mensaje de texto o llamar por teléfono para hablar con un consejero de crisis.

Buenas noticias: ¡MVEF ha alcanzado su primer hito con $200 mil en donaciones este año escolar!

Gracias a nuestros generosos donantes, estamos en camino de alcanzar nuestra meta de 1,2 millones de dólares. Estos fondos beneficiarán a todos los estudiantes de nuestro distrito. MVEF ayuda a reducir el tamaño de las clases de inglés en las escuelas intermedias, cubre a los entrenadores, árbitros y el transporte en autobús a los juegos de las escuelas intermedias, y apoya el enriquecimiento del arte, la música y las ciencias ambientales en las escuelas primarias.

MVWSD depende en gran medida de las donaciones de MVEF porque los fondos estatales están limitados por la Proposición 13, que restringe el crecimiento de los ingresos por impuestos a la propiedad. MVWSD trabaja estrechamente con MVEF para que aún sea posible un enriquecimiento adicional para nuestros estudiantes. Para obtener más información, haga clic aquí. Para hacer una donación, haga clic aquí.

Además, reserven la fecha de nuestra mayor recaudación de fondos: la Gala de Primavera: sábado 26 de abril, de 6 a 10 p. m. Más detalles por venir.

DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Feria de Salud y Bienestar

Está invitado a la Feria Anual de Salud y Bienestar Familiar que se llevará a cabo el 21 de septiembre de 1 - 4 pm en la Escuela Primaria Mistral. La Feria de Salud está patrocinada por la Oficina del Asambleísta Marc Berman en asociación con MVWSD. Habrá mercadería y refrigerios gratuitos, materiales y mochilas, pañales, vacunas para la gripe y mucho más. Habrá profesionales locales de la salud para ofrecer exámenes gratuitos de salud para niños y adultos. ¡Acompáñenos en la diversión para toda la familia!

La Ciudad está Buscando Voluntarios para Servir la Comunidad

Está abierta la convocatoria para vacantes en varios consejos y comités de la Ciudad que tienen peso en un amplio rango de temas. Las vacantes son en el Consejo de Bibliotecas, Planificación Ambiental, Relaciones Humanas y Comisiones de Parque y Recreación y Asesor de Bicicleta/ Peatón, Centro de la Ciudad, Artes Escénicas, Asesor de la Tercera Edad y comités de Artes Visuales y el Consejo Asesor de Seguridad Pública. Encuentra más información y la aplicación en MountainView.gov/Advisors. El enlace a la aplicación está en la página correspondiente a cada consejo asesor. Las preguntas se pueden dirigir a la Oficina del Secretario de la Ciudad a city.clerk@mountainview.gov o al 650-903-6304. Aplicar antes del 8 de noviembre a las 5 pm.

Clínicas de Vacunación para la Gripe Ravenswood Mayview

Las Clínicas Comunitarias de Vacunación para la Gripe Gratuitas desde el 5 de octubre al 7 de diciembre (horarios debajo). No tiene que ser paciente en la Red de Salud Familiar Ravenswood para que le den la vacuna contra la gripe. Cualquier niño mayor de 3 años puede recibir la vacuna para la gripe en cualquiera de nuestras clínicas. Para más información consulte el folleto adjunto o visite https://ravenswoodfhn.org/service/flu/