Boletín Quetzal

Queridas Familias Quetzales:

Espero que todos hayan tenido un descanso maravilloso en estas fiestas de fin de año. Como la Superintendente Asociada Cathy Baur compartió con ustedes la semana pasada, nuestra comunidad sufrió la gran pérdida de un querido miembro de nuestra familia Mistral. Eliana Osorio, una de nuestras dedicadas asistentes de instrucción, falleció recientemente. Eliana era un miembro amable, cariñoso y valioso de nuestra comunidad, y extrañaremos mucho su presencia. Su fallecimiento ha afectado profundamente a muchos de nosotros, especialmente a quienes trabajaron estrechamente con ella. Entiendo que esta noticia debe haber sido difícil de procesar. Incluso aquellos que no conocieron personalmente a la Sra. Osorio pueden sentir el impacto de esta pérdida, ya que el dolor puede afectarnos a todos de diferentes maneras.

Para apoyar a nuestra comunidad, tenemos consejeros disponibles en Mistral esta semana para ayudar a los estudiantes, el personal o las familias que puedan necesitar apoyo adicional. Si cree que su hijo se beneficiaría de un mayor seguimiento, no dude en ponerse en contacto conmigo. A continuación se presentan algunos recursos que pueden ayudar a guiar las conversaciones y brindar apoyo durante este momento difícil.

En nombre de toda nuestra comunidad Mistral, extendemos nuestro más sentido pésame a la familia y amigos de la Sra. Osorio. Únase a nosotros para tenerlos en sus pensamientos mientras navegamos juntos por este momento difícil.

Con gratitud,

Claudia Olaciregui, Directora

Recursos:

Al hablar con su hijo:

• Reconozca el malestar emocional.

• Esté disponible para su hijo. Si no sabe qué decir, simplemente escuche. Reconozca que no siempre tenemos respuestas.

• Proporcione un entorno tranquilizador en el que su hijo se sienta cómodo expresando sus pensamientos y sentimientos.

• Anime a su hijo a compartir sus sentimientos de la manera que le resulte más cómoda. Algunas personas son abiertas acerca de sus sentimientos, mientras que otras prefieren no hablar de ellos o sólo hablar con compañeros.

• Anime a su hijo a seguir rutinas normales tanto como sea posible. Ofrézcale apoyo práctico, como ayudar con la tarea y ponerse al día con los trabajos escolares.

• Información útil sobre el duelo para padres: cortesía de Kara Grief Counseling Inglés Español

Si su estudiante necesita apoyo:

• Kara Grief Counseling ofrece servicios en inglés y español que apoyan a adultos y niños que atraviesan un duelo. Llame al (650) 321-5272 o visite Kara en kara-grief.org para más información o para solicitar servicios.

• Allcove en Palo Alto brinda servicios a jóvenes de entre 12 y 25 años, independientemente del plan de salud. Llame para una cita: (650) 798-6330 o visite www.allcove.org para más información.

• Bill Wilson Center ofrece una variedad de servicios de apoyo para niños, adolescentes y adultos, incluidos aquellos que atraviesan duelo. Para obtener más información, llame al (408) 850-6145 para comunicarse con el departamento de admisión del Centro Bill Wilson.

• Si su estudiante necesita apoyo emocional urgente, llame o envíe un mensaje de texto al 988 para hablar con un consejero de crisis capacitado.

• Si su estudiante está en peligro inminente o necesita atención médica inmediata, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.

• Pacific Clinics Mobile Crisis Team ofrece intervención las 24 horas para niños y adolescentes en la comunidad que están en una crisis psicológica aguda. Para acceder a la línea de crisis las 24 hrs, los 7 días de la semana, llame al 1-408-379-9085 o al número gratuito 1-877-41-CRISIS (412-7474)

Estoy feliz de anunciar los ganadores de este año escolar 2024-2025:

TK--Camila K.

Kinder--Yvan S.

1ero--Luna L.

2do--Ivanna G.R.

3ero--Itzayana C.

4to--Max L.

5to--Mila H.

Enero 14

• Reunión de ELAC/ELPAC @ 5pm en el MUR

Enero 15

• Reunión de Inscripciones para la escuela 25-26 @ 5:30pm en el MUR

• Dia de Martin Luther King - No Hay Clases

• Noche de Matematicas @ MUR 5 - 6:30pm

• Noche de Ayuda Para Registracion Estudiantil @ MUR 5 - 7pm

• Lecturaton

• Noche de Biblioteca 6 - 7:30pm

• Dia de Espiritu Escolar- Viste Como Personaje de Tu Libro Favorito

NOTICIAS DEL DISTRITO

Las reuniones de información sobre la escuela/kindergarten son el 14 y 15 de enero.

En enero, el Distrito Escolar Mountain View Whisman va a abrir la inscripción para estudiantes para el próximo otoño.

Para los estudiantes ACTUALES en el jardín de transición a 7mo grado: Se les pedirá a los padres a través de correo electrónico que confirmen la inscripción del 21 de enero al 7 de febrero

Para las familias que estén inscribiendo estudiantes NUEVOS: Por favor visite www.mvwsd.org/register para los detalles acerca de la información escolar virtual de las reuniones que se llevarán a cabo en enero (mvw.sd/Meetings2526), como ubicar la escuela de su vecindario, como explorar las opciones escolares y los cuatro pasos para inscribirse durante el período de inscripción del 21 de enero al 7 de febrero.

Las noches de información escolar virtuales serán el 14 de enero (escuelas de vecindario) y enero 15 (escuelas de opción). La reunión del jardín de transición es el 22 de enero. Haga clic aquí para obtener detalles y enlaces de la reunión: mvw.sd/Meetings2526

Ingrese aquí para aprender que programa es el correcto para su aprendiz joven: mvwsd.org/kinderready

ENCUESTA MVEF 2024-25 - ¡Queremos su opinión ya que valoramos su opinión! ¡Comparta sus opiniones respondiendo nuestra encuesta hoy!

¡Les deseamos a todos los miembros de la comunidad un Feliz Año Nuevo! Es hora de planificar con anticipación el próximo año escolar. ¡Queremos saber de usted!

¿Se benefician sus estudiantes de programas como CSMA arte y música, Living Classroom, excursiones de ciencias ambientales o clubes y deportes de secundaria? ¿Qué importancia tienen para usted las clases más pequeñas en la escuela secundaria? ¿Qué tan conectado te sientes con nuestra comunidad?

Complete la encuesta antes del 21 de enero para ayudarnos a planificar los recursos para el año escolar 2025-26. La encuesta está disponible tanto en inglés como en español y solo se puede enviar una vez por destinatario. Sus comentarios son esenciales para dar forma a nuestros programas y prioridades de MVEF. Tómate solo 5 minutos para completar la encuesta aquí y compartir tus pensamientos! ¡Gracias por tu valioso aporte!

RESERVE LA FECHA: Sesiones Virtuales “Conozca y Salude” en Enero de 2025
¿Quieres saber más sobre MVEF? Únase a los miembros de nuestra junta y representantes escolares para conocer el papel de MVEF, en qué se diferencia de las PTA, la Proposición 28 y más. ¡Trae tus preguntas!

• Miércoles, 22 de enero de 2025 | 12:00-12:45 PM | Regístrese aquí

• Lunes, 27 de enero de 2025 | 7:00-7:45 PM | Regístrese aquí

¿Quieres marcar la diferencia en nuestra comunidad? ¡Sea voluntario en MVEF!

¿Apasionado por la educación pública y nuestra comunidad local? ¡Únase a MVEF como Miembro de la Junta o Representante Escolar! Obtenga más información aquí o envíe un correo electrónico a valerie@mvef.org si está interesado.

DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

¡Haz una Diferencia en Tu Comunidad: Sé voluntario con la Conexión Mentor Tutor!

¿Le apasiona ayudar a los estudiantes a tener éxito? La Conexion Mentor Tutor está buscando de manera urgente voluntarios dedicados para ser mentores de estudiantes de la escuela secundaria o ser tutor de estudiantes de K-8 en matemática, escritura o lectura en las escuelas públicas en Los Altos y Mountain View.

¿Por qué ser voluntario con MTC?

• Tenga un Impacto Duradero: Ayudar a estudiantes desatendidos a que logren su potencial completo, académica y personalmente.

• Apoyar Futuros Líderes: Ser mentores de estudiantes de secundaria o ser tutores de estudiantes más jóvenes los puede ayudar a navegar los desafíos y desarrollar la confianza.

• Únase a una Comunidad de Voluntarios Afines: Conéctese con otros individuos compasivos y obtenga un sentido más profundo de propósito ayudando a otros.

Involúcrese: Acompáñenos en la Sesión de Información para Voluntarios el 10 de enero a las 12pm por Zoom. Durante esta sesión aprenderá sobre nuestros programas, escuchará a voluntarios actuales y tendrá la oportunidad de hacer preguntas.

Para inscribirse a la Sesión de Información para Voluntarios o para aprender más acerca del MTC, por favor envíe un correo a info@mentortutorconnection.org o visite mentortutorconnection.org.