Irving Families,

Thank you to all the families who attended our Curriculum Night last week. It was great to connect with you and learn more about your children. We are excited to partner with you this year to support your student's academic and personal growth.

To recap the evening, Ms. Ziegler and I presented information about our curriculum and school initiatives. You can find a link to the presentation below. Your child's classroom teacher also discussed our iPad agreement form. Please take some time to review and complete this form with your child. This will help us ensure that our brand new iPads are well-maintained throughout the school year.

As a reminder, please don't forget to provide your student with USB-C headphones or a USB-C headphone adapter for their iPad. This popular brand has proven to be durable and reliable in a school environment.

Next week, we will be administering the NWEA MAP assessment to our 2nd-5th grade students. This assessment is administered three times a year and provides valuable insights into our students' reading and math performance. Please ensure your child gets a good night's sleep and arrives at school on time so they can perform their best.

Mr. Stachura

Estimadas Familias de Irving,

Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra Noche de Currículo la semana pasada. Fue maravilloso conectarnos con ustedes y aprender más sobre sus hijos. Estamos emocionados de asociarnos con ustedes este año para apoyar el crecimiento académico y personal de su estudiante.

Para resumir la noche, la Sra. Ziegler y yo presentamos información sobre nuestro currículo e iniciativas escolares. A continuación, encontrará un enlace a la presentación.

Además, el maestro de su hijo discutió nuestro formulario de acuerdo sobre el iPad. Por favor, tómese un tiempo para revisar y completar este formulario con su hijo. Esto nos ayudará a garantizar que nuestros nuevos iPads se mantengan bien durante todo el año escolar.

Como recordatorio, por favor no olvide proporcionar a su estudiante auriculares USB-C o un adaptador de auriculares USB-C para su iPad. Esta marca popular ha demostrado ser duradera y confiable en un entorno escolar.

La próxima semana, administraremos la evaluación NWEA MAP a nuestros estudiantes de 2º a 5º grado. Esta evaluación se administra tres veces al año y proporciona información valiosa sobre el rendimiento de nuestros estudiantes en lectura y matemáticas. Por favor, asegúrese de que su hijo duerma bien y llegue a la escuela a tiempo para que pueda dar lo mejor de sí.

Sr. Stachura

Plato is making learning fun for Jose! Practicing his handwriting with the letter I.

¡Plato está haciendo que el aprendizaje sea divertido para José! Practicando su escritura con la letra I.

A young author in the making, Kingsley is crafting a narrative about his unique name.

Un joven autor en ciernes, Kingsley está creando una narrativa sobre su nombre único.

A natural-born mathematician, Andrew tackles problems with ease.

Un matemático nato, Andrew aborda los problemas con facilidad.

As a reminder, the State of Illinois requires the following:

• All students entering preschool, kindergarten, and any students new to District 100 must turn in a current school physical (Certificate of Child Health Examination and Immunization record) with up-to-date immunizations.

• All kindergartners and students new to the State must submit a professional eye examination (State of Illinois Eye Examination Form). Due by May 15, 2024.

• All kindergarteners, 2nd graders, and sixth graders must submit a dental examination (Proof of Dental Examination Form). Holmes is working with the Childrens' clinic for an on site dental visit that will fulfill this requirement. Exam needed by May 15, 2024.

• If your child has been diagnosed with a health condition, such as ASTHMA, FOOD ALLERGIES, DIABETES, OR SEIZURES, please provide a current EMERGENCY ACTION PLAN (completed by your child's doctor) along with the DISTRICT 100 MEDICATION AUTHORIZATION FORM. All medication forms can be found HERE

If you have not already provided this information when you registered your child, please contact our school nurse to setup a time to drop them off at oscholz@bsd100.org

Como recordatorio, el Estado de Illinois requiere lo siguiente:

• Todos los estudiantes que ingresan al preescolar, jardín de infantes y cualquier estudiante nuevo en el Distrito 100 deben entregar un examen físico escolar actual (Certificado de examen de salud infantil y registro de vacunación) con vacunas actualizadas.

• Todos los niños de kindergarten y los estudiantes nuevos en el estado deben someterse a un examen de la vista profesional (Formulario de examen de la vista del estado de Illinois). Vence el 15 de mayo de 2024.

• Todos los estudiantes de jardín de infantes, segundo grado y sexto grado deben presentar un examen dental (Formulario de prueba de examen dental). Holmes está trabajando con la clínica infantil para una visita dental en el sitio, que cumplirá con este requisito. Examen necesario antes del 15 de mayo de 2024.

• Si su hijo ha sido diagnosticado con una condición de salud, como ASMA, ALERGIAS ALIMENTARIAS, DIABETES O CONVULSIONES, proporcione un PLAN DE ACCIÓN DE EMERGENCIA actual (completado por el médico de su hijo) junto con el FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN DE MEDICAMENTOS DEL DISTRITO 100. Todos los formularios de medicamentos se pueden encontrar AQUÍ

Si aún no proporcionó esta información cuando registró a su hijo, comuníquese con nuestra enfermera escolar para programar un horario para dejarlo en oscholz@bsd100.org

We're thrilled to announce that Irving will be participating in One School, One Book once again! We need your help to choose the book. Below are the three options we're considering. Please take a moment to read the blurbs, discuss them as a family, and then cast your vote.

Please note: Only one vote per family is allowed.

Click THIS LINK to read about the books and vote.

¡Estamos emocionados de anunciar que Irving participará nuevamente en Un Solo Libro, Una Sola Escuela! Necesitamos tu ayuda para elegir el libro. A continuación, encontrarás las tres opciones que estamos considerando. Por favor, tómate un momento para leer los resúmenes, discutirlos en familia y luego votar.

Ten en cuenta: Solo se permite un voto por familia.

Haz clic en ESTE ENLACE para leer sobre los libros y votar.

To stay up-to-date on all the exciting events happening at Irving Elementary School, add our calendar to your Google Calendar:

1. Click the button above.
2. Click the plus sign in the bottom right corner of this calendar.

Para mantenerte al día con todos los eventos emocionantes en la Escuela Primaria Irving, agrega nuestro calendario a tu Google Calendar:

1. Haz clic en el botón de arriba.
2. Haz clic en el signo más en la esquina inferior derecha de este calendario.

Here is some information on after-school care providers that operate in the community.

We are not endorsing these programs, this is strictly informational.

• PAV YMCA – before and after-school program on school grounds – 708-749-0606
• Berwyn Rec Department - After school program - Transportation provided - (708) 788-2010
• St. Michaels Before and After School Program - 708-788-3108

Aquí hay información sobre los proveedores de cuidado después de la escuela que operan en la comunidad.

No respaldamos estos programas, esto es estrictamente informativo.

• PAV YMCA – programa antes y después de la escuela en la escuela – 708-749-0606
• Departamento recreativo de Berwyn - Programa extracurricular - Transporte proporcionado - (708) 788-2010
• Programa antes y después de clases de St. Michaels - 708-788-3108

Please check out our Irving Eagles Spirit Store. There are tons of options and all orders ship directly to your home.

Website: http://irving.bsd100.org/
Location: 3501 Clinton Avenue, Berwyn, IL, USA
Phone: (708) 795-2334
Twitter: @irvingberwyn