1/6/25 - First day of School after winter vacation
1/6 and 1/8 - Boys Basketball Tryouts 3:30pm
1/7 and 1/9 - Girls Basketball Tryouts 3:30pm
1/14 - Volleyball vs. Casimir at NHS 6:30pm
1/17 - NHS Early College Applications Due today! Click here for more info
1/20 - No School in Honor of Martin Luther King Jr. Day
1/21 - School Site Council 3:30pm
1/24 - End of Quarter 2
1/6 y 1/8- Pruebas de baloncesto masculino, 3:30 p. m.
1/7 y 1/9 - Pruebas de baloncesto femenino, 3:30 p. m.
1/14 - Voleibol vs. Casimir en NHS, 6:30 p. m.
1/17 - ¡Las solicitudes para Early College en NHS vencen hoy! Haz clic aquí para más información
1/20 - No hay clases en honor al Día de Martin Luther King Jr.
1/21 - Consejo Escolar, 3:30 p. m.
1/24 - Fin del segundo trimestre
What is a Portrait of a Graduate? A collective vision that articulates the desired outcomes of all K-12 students in Torrance Unified, including competencies and personal qualities that positions them for success in life and career.
¿Qué es un retrato de un graduado? Una visión colectiva que articula los resultados deseados de todos los estudiantes de K-12 en Torrance Unified, incluidas las competencias y cualidades personales que los posicionan para el éxito en la vida y la carrera profesional
Growth Mindset and Lifelong Learning
In social studies, students participated in an interactive simulation about Africa, exploring the continent's geography, history, and culture. This hands-on activity encouraged critical thinking and a deeper understanding of global complexities.
En la clase de estudios sociales, los estudiantes participaron en una simulación interactiva sobre África, explorando la geografía, la historia y la cultura del continente. Esta actividad práctica promovió el pensamiento crítico y una comprensión más profunda de las complejidades globales.
Communication and Collaboration
Students in Spanish class practiced oral and written skills by drawing a picture of a person and writing a detailed description. They then shared their work with a partner, fostering communication, creativity, and collaborative learning.
Los estudiantes de la clase de español practicaron habilidades orales y escritas al dibujar un retrato de una persona y escribir una descripción detallada. Luego compartieron su trabajo con un compañero, fomentando la comunicación, la creatividad y el aprendizaje colaborativo.
Civic Engagement and Global Citizenship
Eighth-grade students had the opportunity to learn about the Early College Program at North High School. They discovered how this program can support their academic goals and provide pathways for their future education.
Los estudiantes de octavo grado tuvieron la oportunidad de aprender sobre el Programa de Colegio Temprano en North High School. Descubrieron cómo este programa puede apoyar sus metas académicas y abrir caminos para su educación futura.
Leadership and Character
The 6th Grade Toy Fair showcased students' creativity, leadership, and persuasion skills. Each participant designed and presented a unique toy, demonstrating their talents and learning to effectively communicate innovative ideas.
La Feria de Juguetes de sexto grado destacó la creatividad, la invención y las habilidades de persuasión de los estudiantes. Cada participante diseñó y presentó un juguete único, demostrando sus talentos y aprendiendo a comunicar ideas innovadoras de manera efectiva.
Healthy Habits and Life Skills
Holiday Spirit Week featured fun lunchtime activities designed to connect students and provide social-emotional strategies. These activities helped students relax and enjoy quality time with their peers before the holiday break.
La Semana de Espíritu Navideño incluyó actividades divertidas durante la hora del almuerzo, diseñadas para conectar a los estudiantes y proporcionar estrategias de bienestar emocional. Estas actividades ayudaron a los estudiantes a relajarse y disfrutar de un tiempo de calidad con sus compañeros antes de las vacaciones.
After 20 years of dedicated service to Magruder, our beloved custodian, Mr. Lawrence, is retiring. Mr. Lawrence has been an integral part of our school community, keeping our halls spotless, lending a helping hand whenever needed, and brightening our days with his warm smile and kind spirit.
We are incredibly grateful for all he has done to make Magruder a safe, welcoming, and beautiful place for students, staff, and families. While we will miss him dearly, we are excited for him as he embarks on this new chapter.
Please join us in wishing Mr. Lawrence a happy and fulfilling retirement filled with joy, relaxation, and new adventures!
Después de 20 años de servicio dedicado a Magruder nuestro querido conserje, el Sr. Lawrence, se retira. El Sr. Lawrence ha sido una parte fundamental de nuestra comunidad escolar, manteniendo nuestros pasillos impecables, ofreciendo su ayuda siempre que se necesitaba y alegrándonos el día con su cálida sonrisa y espíritu amable.
Estamos profundamente agradecidos por todo lo que ha hecho para que Magruder sea un lugar seguro, acogedor y hermoso para los estudiantes, el personal y las familias. Aunque lo extrañaremos mucho, estamos emocionados por él mientras comienza este nuevo capítulo.
¡Únanse a nosotros para desearle al Sr. Lawrence una jubilación feliz y plena, llena de alegría, descanso y nuevas aventuras!
Please enjoy the Magruder Journalism issue of Magruder News! Issue 8 and 9, Volume 2 for the 2024-25 school year! This issue includes campus updates, popular media and music reviews, student art, a recipe, and more! Fantastic work, Magruder Mustangs!
¡Disfruten el Periodismo de Magruder! ¡ Magruder News Volumen 2 Número 8 y 9 del año escolar 2024-25! Este número incluye actualizaciones del campus, medios populares y música, reseñas, arte estudiantil, una receta y más. ¡Fantástico trabajo, Magruder Mustangs!
8th Grade Donation Drive:
We are currently collecting donations for 8th Grade Promotion Activities viz 99 Pledges. Please consider donating and sharing your link to raise money for the Class of 2025.
https://app.99pledges.com/fund/MagruderClassof2025
8th grade shirts and sweatshirt can be ordered via this link. Please double check sizes; these are custom shirts and cannot be returned. Verify Youth vs. Adult!
https://mrdesignsprinting.com/magruder_25/shop/home
Recolección de donaciones de 8.º grado:
Actualmente estamos recolectando donaciones para las actividades de promoción de 8.º grado, a saber, 99 Pledges. Considere donar y compartir su enlace para recaudar dinero para la Clase de 2025.
https://app.99pledges.com/fund/MagruderClassof2025
Las camisetas y sudaderas de octavo grado se pueden pedir a través de este enlace. Por favor, verifique las tallas. Estas son camisas personalizadas y no se pueden devolver. ¡Verifique jóvenes versus adultos! https://mrdesignsprinting.com/magruder_25/shop/home
The Magruder PTSA Honorary Service Award Selection Committee is looking for extraordinary nominees (Teachers/Staff/Community Members) who provide outstanding service to our students and/or Mustang Community.
Please take the time to nominate them via our link here. All nominations are DUE by FRIDAY January 10, 2025. If you have any questions, feel free to email spellman.denise@tusd.org
El Comité de Selección del Premio de Servicio Honorario PTSA de Magruder está buscando nominados extraordinarios (Maestros/Personal/Miembros de la Comunidad) que brinden un servicio excepcional a nuestros estudiantes y/o a la Comunidad Mustang.
Por favor, tómese el tiempo para nominar a estas personas a través de nuestro enlace aquí. Todas las nominaciones DEBEN SER enviadas antes del VIERNES 10 de enero de 2025. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a spellman.denise@tusd.org.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PTSA Executive Board Nominations:
Please submit names for individuals willing to serve on our Executive Board for the 24-25 school year by 1/7/25 using this link here
Nominaciones para la Junta Ejecutiva de la PTSA:
Envíe los nombres de las personas que deseen formar parte de nuestra Junta Ejecutiva para el año escolar 24-25 antes del 7 de enero de 2025 mediante este enlace.
Order your yearbook early! Use this link here to purchase the yearbook. If you have any questions please contact Ms Perez at : Perez.Melanie@tusd.org
¡Realice su pedido anticipado de anuario! Utilice este enlace para adquirirlo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Pérez al: Perez.Melanie@tusd.org
As our nation struggles with yet another tragic incident of school violence, we want to remind you again about the important tool we use to help keep our schools secure and our students safe: the Say Something Anonymous Reporting System offered through the Sandy Hook Promise.
This life-saving service empowers you, our students, and our community members to anonymously report any concerns, including potential threats, bullying, or individuals who may be at risk of harming themselves or others. There are three ways to make a report:
Call the 24/7 crisis hotline counselors at 1-844-5-SayNow (1-844-572-9669)
Download the mobile app at Google Play or Apple Store
Submit a tip through their secure website
No matter how you report, Say Something ensures that every voice is heard and every concern can be addressed promptly.
We encourage you to remind your children about the importance of speaking up if they see or hear something troubling so that we can partner to address issues before they escalate. By working together, we can create a safer and more supportive environment for everyone.
Mientras nuestra nación lucha con otro trágico incidente de violencia escolar, queremos recordarle nuevamente sobre la importante herramienta que utilizamos para ayudar a mantener nuestras escuelas seguras y a nuestros estudiantes a salvo: el Sistema de Denuncia Anónimo Say Something ofrecido a través de Sandy Hook Promise.
Este servicio que salva vidas le permite a usted, a nuestros estudiantes y a los miembros de nuestra comunidad denunciar de manera anónima cualquier inquietud, incluidas posibles amenazas, acoso o personas que pueden estar en riesgo de hacerse daño a sí mismas o a los demás. Hay tres formas de hacer una denuncia:
- Llame a los consejeros de la línea directa de crisis las 24 horas, los 7 días de la semana al 1-844-5-SayNow (1-844-572-9669)
- Descargue la aplicación móvil en Google Play o Apple Store
- Envíe un aviso a través de su sitio web seguro
Sin importar cómo denuncie, Say Something se asegura de que cada voz sea escuchada y cada inquietud pueda ser abordada rápidamente.
Lo alentamos a recordarle a sus hijos sobre la importancia de hablar si ven o escuchan algo preocupante para que podamos trabajar juntos para abordar los problemas antes de que se agraven. Trabajando juntos podemos crear un entorno más seguro y solidario para todos.
