Boletín Familiar

No se permite que los alumnos utilicen sus teléfonos en el aula.

En Escuelas de Bend-La Pine creemos que la mejor manera para que los alumnos participen en su aprendizaje es limitar las distracciones en el aula. Restringir el acceso a los teléfonos y a los aparatos electrónicos personales durante el día escolar ayuda a los alumnos a enfocarse, a participar con los maestros y los compañeros, y a desarrollar destrezas y habilidades para la vida más allá de la escuela.

Por favor, asegúrese de que su estudiante sea consciente de las siguientes expectativas con respecto a los teléfonos y otros dispositivos electrónicos personales:

Escuelas preparatorias (High School)

Los alumnos silenciarán sus teléfonos y los colocarán en el contenedor para teléfonos del aula al comienzo de cada período de clase. Los teléfonos permanecerán en el contenedor hasta que termine el período de clase. Los alumnos no deben llevar tampoco ni utilizar audífonos inalámbricos durante el tiempo de clase. Los alumnos pueden utilizar sus teléfonos y otros dispositivos durante el almuerzo y los descansos entre clases.

Escuelas secundarias (Middle School)

No se permite que los alumnos tengan teléfonos o audífonos inalámbricos durante el día escolar. Los teléfonos y otros dispositivos personales deben estar apagados y guardados en los casilleros de los alumnos durante todo el día escolar, desde el timbre de entrada al de salida al final del día.

Escuelas primarias

No se permite que los alumnos tengan teléfonos o audífonos inalámbricos durante el día escolar. Los teléfonos y otros dispositivos personales deben estar apagados y guardados en sus mochilas durante todo el día escolar, desde el timbre de entrada al de salida al final del día.

Relojes inteligentes

Muchos alumnos llevan relojes con los que pueden acceder a las aplicaciones de su teléfono. No se permite que los alumnos utilicen sus relojes inteligentes para acceder a las aplicaciones móviles o el internet, o para enviar y recibir mensajes (ni de texto, ni de llamada) durante los períodos de clases. No se permite que los alumnos de primaria y secundaria utilicen relojes inteligentes para esos propósitos en ningún momento del día escolar.

Infracciones

Los alumnos que rompan estas normas están sujetos a medidas disciplinarias, incluyendo entregar su teléfono o dispositivo en la oficina de la escuela hasta el final del día. Después de varias infracciones, el teléfono o dispositivo de un alumno se guardará hasta que un padre de familia o tutor lo recoja de la oficina.

Reconocemos que puede ser un reto cumplir las expectativas con respecto a los dispositivos personales a lo largo del año escolar. Estamos comprometidos a trabajar con los alumnos, las familias, los maestros y administradores para cumplir con estas expectativas y proporcionar el mejor entorno para el aprendizaje que podamos.

Como siempre, por favor, llame a la oficina de su escuela si tiene una necesidad urgente de ponerse en contacto con su estudiante.

¿Escucho la buena noticia? TODAS las escuelas de Bend-La Pine califican para el programa federal de Provisión de Elegibilidad Comunitaria. Eso significa que cada estudiante es elegible para recibir un desayuno y un almuerzo gratis cada día escolar. ¡No se necesita aplicación!

Si su familia necesita ayuda con las tarifas de exámenes, tarifas de participación atlética, becas de viajes deportivos y otros recursos, complete el formulario que le compartimos a continuación y devuélvalo a la oficina de la preparatoria Bend Senior High o a su representante de la Red de Acceso Familiar (FAN, por sus siglas en inglés). Toda la información es confidencial.

Solicitar y calificar a través de la Encuesta de Ingresos Familiares puede permitir que un estudiante o una familia se beneficie o acceda a los siguientes recursos u oportunidades:

• Exenciones de tarifas de examen y repetición de exámenes -es decir, exámenes de Colocación Avanzada (AP por sus siglas en inglés), de Bachillerato Internacional (IB por sus siglas en inglés), de la Prueba de evaluación académica (SAT por sus siglas en inglés), etcétera-
• Exenciones de cuotas para solicitud de ingreso a la universidad
• Cuotas de participación atlética de preparatoria (Ed Foundation cubre $75, las familias pagan $25)
• Programas/campamentos universitarios de verano
• Tarifas de orquesta / coro / banda / oratoria y debate de preparatoria para lo siguiente: Música en mayo, Orquesta de honores estatal, Festivales/competencias dentro y fuera del estado, Festivales/competencias de Seattle
• Becas de Campamentos de Verano
• EBT (Transferencias electrónicas de beneficios por sus siglas en inglés) de verano
• Becas de viajes deportivos
• Reducción o exención de tarifas de Opciones ampliadas/College NOW (Universidad AHORA)

El clima puede ser refrescante, pero todavía estamos experimentando el humo de los incendios forestales regionales. La calidad del aire resultante puede afectar las actividades al aire libre de los estudiantes, desde las prácticas deportivas hasta las clases de educación física y el recreo. Monitoreamos el Índice de Calidad del Aire del Departamento de Calidad Ambiental de Oregón cuando hay humo en las áreas de Bend, La Pine y Sunriver. Si el aire exterior está catalogado como Insalubre para Grupos Sensibles, Insalubre o Muy Insalubre/Peligroso, los administradores de la escuela tomarán acción.

Seguimos las Pautas de Calidad del Aire de la Asociación de Actividades Escolares de Oregón para determinar cuándo las actividades al aire libre deben cancelarse o trasladarse al interior. Los directores de deportes y actividades, entrenadores y personal de apoyo se comunicarán con las familias de los estudiantes que participan en OSAA (Asociación de Actividades Escolares de Oregón, por sus siglas en inglés) con respecto a estas pautas de salud. Los entrenadores notificarán a las familias si se realizan cambios en los juegos o en los horarios de las prácticas o en cualquier otro horario.

Además, las ventanas y puertas de las escuelas permanecerán cerradas y los controladores de aire, con filtros MERV-13 (grado médico), funcionarán durante eventos de humo notables.

Manténgase al tanto de toda la información importante. Regístrese en BLConnect, un sistema de mensajes de texto sobre alertas de emergencia. Regístrese en bls.fyi/blconnect.

Inscribirse para recibir las alertas de mensajes de texto a través de BLConnect permite a las familias escuchar noticias y actualizaciones directamente de Escuelas de Bend-La Pine, en lugar de una fuente alternativa.

Si usted ya está inscrito/a, tómese un momento para confirmar que la configuración de alertas por mensaje de texto esté seleccionada para las escuelas correctas. Si usted o sus hijos/as se han mudado de la escuela secundaria, por ejemplo, es posible que no esté inscrito/a para recibir alertas de la escuela correcta. Inicie sesión y haga clic en “Manage my subscriptions” ("Administrar mis suscripciones") en la parte superior de la página para realizar actualizaciones.

Este sistema de alerta de texto se utiliza como una notificación urgente para eventos como retrasos climáticos.

Ya sea que su estudiante viaje hacia y desde la escuela en bicicleta, monopatín, a pie o en autobús escolar o automóvil, la seguridad es una preocupación primordial. Eso comienza con todos nosotros haciendo nuestra parte.

Los estudiantes y las familias pueden experimentar cierta congestión vial y confusión fuera de las escuelas en los primeros días de clases. ¡La situación mejorará! Así es como los CONDUCTORES pueden ayudar:

• Reduzca la velocidad y esté atento a los estudiantes que se dirigen a los autobuses, caminan o van rodando a la escuela, y cruzan calles y áreas de estacionamiento.
• Si usted va a dejar o recoger a su estudiante en la escuela, planifique algo de tiempo adicional y tenga paciencia con la fila.

ESTUDIANTES Y FAMILIAS, esto es lo que nos gustaría que supieran sobre cómo llegar a la escuela:

RUTAS SEGURAS: Tenemos rutas divertidas, seguras y convenientes para caminar/andar en bicicleta a muchas de nuestras escuelas. Vea las 19 rutas seguras para las escuelas de Bend-La Pine en commuteoptions.org/safe-routes-to-school

ACERCA DE LAS BICICLETAS ELÉCTRICAS: Los estudiantes mayores de 16 años pueden operar legalmente bicicletas eléctricas en Oregón. Cualquier persona menor de 16 años no puede hacerlo, según la ley estatal. La regla del Distrito prohíbe las bicicletas y las patinetes eléctricas para estudiantes menores de 16 años.

SIEMPRE USE UN CASCO si usa una bicicleta, monopatín, patineta u otro dispositivo con ruedas.

¡CUIDE SU VELOCIDAD! El comienzo de la escuela trae más tráfico alrededor de nuestras escuelas y a lo largo de rutas claves. Reduzca la velocidad en áreas de alto tráfico y alrededor de peatones.

DESMONTE Y CAMINE su bicicleta, monopatín o patineta cuando esté en la propiedad de la escuela. Le pedimos que no conduzca en las instalaciones de la escuela, antes o después de clases.

Las bicicletas eléctricas y los monopatines eléctricos están prohibidos en las escuelas de Bend-La Pine para los estudiantes que tienen menos de 16 años. Esta regla del distrito entró en vigor desde la primavera pasada y es consistente con las leyes de Oregón, las cuales establecen que el uso de las bicicletas eléctricas y los monopatines eléctricos es ilegal para cualquier persona que tenga menos de 16 años de edad.

Los administradores de las escuelas contactarán a los estudiantes y padres de familia/tutores legales sobre los casos de violaciones de esta regla.

1. Para la primera infracción, el estudiante y el padre de familia/tutor legal serán notificados y se les recordará sobre esta regla. Preguntaremos a los padres de familia/tutores legales sobre cómo desean hacer arreglos para el transporte de su estudiante a casa ese día.
2. En caso de una segunda infracción, se notificará al estudiante y el padre de familia/tutor legal, y la bicicleta eléctrica o el monopatín eléctrico será retenido en la escuela para que el padre de familia/tutor legal lo recoja.
3. Para infracciones subsecuentes, el estudiante y el padre de familia/tutor legal serán notificados, la bicicleta eléctrica o el monopatín eléctrico será retenido en la escuela para que el padre de familia/tutor legal lo recoja y se pedirá que el padre de familia/tutor legal se reúna en la escuela con un administrador y/o Oficial de Recursos Escolares.
4. Los estudiantes que continúen violando esta regla enfrentarán consecuencias adicionales.

Gracias por su constante colaboración mientras enfatizamos la seguridad pública y de los estudiantes. Alentamos a las familias para que busquen opciones de transporte alternativas, seguras y legales para que los estudiantes asistan a nuestras escuelas.

Este año escolar, el distrito de Escuelas de Bend-La Pine tiene disponible para las familias y el uso del personal un nuevo Manual del Código de Conducta para Estudiantes. Este es un documento común para responder a las inquietudes sobre la conducta de los estudiantes en cualquier escuela. Este manual es parte de un enfoque proactivo para abordar la conducta de los estudiantes y garantizar la seguridad y consistencia en las comunidades escolares.

El Código de Conducta para Estudiantes reemplaza una amalgama existente de documentos similares que hemos estado usando en el distrito. Se elaboró por recomendación y revisión de la Fuerza Especial de Clima y Cultura del distrito escolar y responde directamente a las inquietudes del personal sobre las inconsistencias en las respuestas cuando surgen problemas de comportamiento de los estudiantes entre los educadores y administradores.

El Código de Conducta para Estudiantes provee claridad, transparencia y responsabilidad:

• Establece un entendimiento compartido entre los estudiantes, las familias y el personal de la escuela sobre qué deben esperar cuando ocurren problemas de comportamiento de los estudiantes.
• Consolida las políticas relevantes y las prácticas del distrito con respecto al comportamiento, la conducta y las respuestas, incluyendo los niveles de infracciones, cómo se hacen las investigaciones y las funciones del personal.
• Establece qué sucede y quién hace qué cuando ocurren problemas de comportamiento de los estudiantes.
• Establece las responsabilidades del personal y los administradores para documentar los incidentes y las respuestas.
• Describe un abordaje y una respuesta consistentes con la conducta de los estudiantes en todas las escuelas.

Visite nuestro sitio web en el enlace siguiente para consultar el Manual del Código de Conducta para Estudiantes completo: Bls.fyi/codeofconduct

Las escuelas seguras son fundamentales para el éxito de los estudiantes en Escuelas de Bend-La Pine. Nuestro Equipo de Seguridad del Distrito adopta un enfoque integral de los peligros de seguridad que se basa en las cinco fases de la gestión de emergencias: prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación.

Existen sistemas y programas para crear un entorno en el que los estudiantes, las familias y el personal se sientan física y psicológicamente seguros. A lo largo del año, nuestro equipo destacará estos programas y sistemas de seguridad, junto con las tendencias de seguridad emergentes, para mostrar cómo estamos trabajando para mantener seguros a los estudiantes.

Los simulacros son un ejemplo de preparación para la seguridad que las familias pueden esperar ver a partir de las primeras semanas del año escolar. Escuelas de Bend-La Pine participa en la Fundación I Love U Guys, un programa de respuesta a crisis basado en la investigación, para capacitar al personal y a los estudiantes sobre cómo responder a diferentes niveles de emergencias. Nuestro distrito trabaja para cumplir con los requisitos de capacitación exigidos por el estado mientras asegura que los estudiantes y el personal se sientan seguros y empoderados para tomar decisiones.

Escuelas de Bend-La Pine ve la seguridad como una responsabilidad compartida entre nuestro Equipo de Seguridad del Distrito, los miembros del personal, las familias y los socios de la comunidad. Una de las asociaciones comunitarias más vitales es nuestro Programa de Oficiales de Recursos Escolares con el Departamento de Policía de Bend y el Departamento del Alguacil del Condado de Deschutes. No dude en saludar y conocer a nuestro maravilloso equipo de oficiales. Alentamos el diálogo abierto con las familias que tienen preocupaciones de seguridad o buscan información sobre las medidas de seguridad de nuestro distrito.

¡Esperamos un año maravilloso para continuar construyendo un ambiente donde todos los estudiantes se sientan seguros y puedan lograr sus metas!

Tres condados de Oregón están teniendo brotes de sarampión en este momento. La enfermedad viral es una de las más contagiosas del mundo. Si se confirma un caso en una escuela, se revisarán los registros de vacunación del personal y los estudiantes para determinar el riesgo de una mayor propagación.

Si bien mantener a los niños en la escuela es una prioridad, el riesgo de daños por esta grave enfermedad tiene prioridad. Un niño/a no vacunado que está expuesto/a al sarampión no se le permitirá asistir a la escuela durante el período en que podría enfermarse, es decir, generalmente 21 días después de la exposición. Esta exclusión podrá ampliarse si hay más casos de sarampión.

Ahora es el mejor momento para que las familias revisen los registros de vacunación de sus hijos/as y pongan sus vacunas al día. Dos dosis de la vacuna MMR tienen una efectividad del 97 por ciento en prevenir el sarampión. Una dosis tiene una efectividad del 93 por ciento. Las primeras dosis se administran entre los 12 y los 15 meses de edad, y la segunda dosis se administra entre los 4 y los 6 años.

Mantenga a su familia saludable este año escolar. Aprenda sobre el sarampión, sus síntomas y más aquí.

Nuestro Manual y Calendario para Familias anual se envía por correo postal a las familias de todos los estudiantes inscritos. Por favor, esté pendiente de este recurso esencial que indica las fechas importantes desde ahora hasta el próximo mes de agosto.

Además de calendario de 12 meses, también sirve como un manual lleno de información para las familias, incluyendo:

• Inscripción, asistencia y ausencias
  
• Horarios escolares, vacaciones y días festivos
  
• Protocolos de seguridad y emergencia
  
• Deportes y actividades para estudiantes
  
• Voluntariado y noticias del distrito
  
• Apoyo para las familias
  
• Derechos y responsabilidades de los estudiantes
  
• Ambiente escolar positivo
  

La Asociación de la Comunidad Latina [LCA], Oregon Healing Collective [OHC] y Central Oregon Suicide Prevention Alliance [COSPA] se unirán para el evento Esperanza, Ayuda y Sanación. Este evento gratuito se ofrece en persona o virtualmente y es para familias, tutores y otras personas que trabajan con jóvenes. Para más detalles, visite: www.preventsuicideco.org

¿Se perdió nuestro primer Boletín Familiar del año escolar? El boletín incluye todos los conceptos básicos para el regreso a clases. Desde información sobre la inscripción, hasta noticias sobre útiles escolares y el horario de timbre de transiciones de clases, el Boletín Familiar del 15 de agosto lo/la preparará para el regreso a clases.

La próxima reunión de la Junta Directiva Escolar será el 10 de septiembre

La Junta Directiva de Escuelas Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes 10 de septiembre a las 5:30 p.m. en el Centro de Educación, 520 NW Wall Street en Bend.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.