Carson News
December 2022
What's Happening This Month!
The end of the 2022 year is coming to a close! In November our school partnered with USD students and put on an amazing evening of STEAM activities with delicious food and an awesome raffle! Winter Break is nearly upon us and students are working hard inside and outside their classrooms!
Welcome!
Mrs. Real welcoming students and parents!
STEAM & A Sunset
Students participating in STEAM under the most beautiful sunset!
Catch Me If You Can!
One of the many STEAM booths put on by USD students!
MORNING MEETINGS & WORD OF THE WEEK (WOW)
Every week students and staff meet at the blacktop and listen to announcements for the week. We begin with the pledge of allegiance, the WOW, announcements, and end with our Carson Chant/Cheer to get everyone ready for the week!
12/5 Equilibrium - A state in which opposing forces or influences are balanced.
12/12 Continuous Improvement - Is the seeking of small improvements in processes to become better.
EVENTS & MEETINGS THIS MONTH
Event Information
Family Fun Friday
This Family Fun Friday will be centered around literacy! Come see what your child is learning here at Carson!
When?
Friday, Dec 2, 2022, 08:30 AM
Where?
6905 Kramer Street, San Diego, CA, USA
Event Information
Scholastic Book Fair
Dear Parents and Families:
Get Ready! The Scholastic Book Fair is coming our way (YAY!). Choosing their own books
empowers kids and inspires them to become Bolder, Prouder, and Stronger Readers. AND—as
always—every book they buy earns rewards for our school.
Here’s what you need to know about the Fair, which will take place from December 5th to 9th at
the Library Annex.
This year, say goodbye to cash and hello to eWallet—your child’s digital payment account.
Before the Fair, set up eWallet for worry-free, cash-free purchases.
To view an informative view, click here: https://players.brightcove.net/1543299976/Eyj59PHsg_default/index.html?videoId=6234964928001
If you can’t make it to the Fair, then shop at our school’s Online Book Fair. All orders ship
directly to your home, and shipping is free for book orders over $25. Your online orders will also
benefit our school.
Visit our Book Fair homepage to learn more and get started with eWallet and online shopping:
https://bookfairs.scholastic.com/bf/carsonelementaryschool6
The countdown to more Book joy is on! Catch you at the Fair!
Happy reading,
Lucille Ciudad Real
Principal
Carson Elementary STEAM Magnet School
___________________________________
Estimados padres y familias:
¡Prepárense! Falta poco para la Feria del Libro de Scholastic (¡VAMOS!). Elegir sus propios libros
empodera a los niños y los inspira a convertirse en lectores más audaces, orgullosos y fuertes.
ADEMÁS, como siempre, cada libro que compren aporta recompensas para nuestra escuela.
Aquí encontrarán información importante sobre la Feria, que tendrá lugar del 5 a el 9 de
diciembre en el Library Annex (al lado de la biblioteca):
Este año, le decimos “adiós” al efectivo y le damos la bienvenida a la billetera electrónica: la
cuenta de pago digital de su hijo.
Antes de la Feria, configuren la billetera electrónica para realizar compras sin efectivo ni
preocupaciones.
Si no pueden asistir a la Feria, hagan sus pedidos en la Feria del Libro en línea de nuestra
escuela. Todos los pedidos se envían a domicilio. El envío es gratuito para pedidos de libros que
superen los $25. Sus pedidos en línea también beneficiarán a nuestra escuela. Para ver un video informativo, haga clic aqui: https://players.brightcove.net/1543299976/Eyj59PHsg_default/index.html?videoId=6234964928001
Visiten la página oficial de nuestra Feria del Libro para obtener más información, acceder a la
billetera electrónica y hacer pedidos en línea:
https://bookfairs.scholastic.com/bf/carsonelementaryschool6
¡Ha comenzado la cuenta regresiva para tener más diversión con los libros! ¡Los veo en la Feria!
Feliz lectura.
Lucille Ciudad Real
Director
Carson Elementary STEAM Magnet School
Get Ready! The Scholastic Book Fair is coming our way (YAY!). Choosing their own books
empowers kids and inspires them to become Bolder, Prouder, and Stronger Readers. AND—as
always—every book they buy earns rewards for our school.
Here’s what you need to know about the Fair, which will take place from December 5th to 9th at
the Library Annex.
This year, say goodbye to cash and hello to eWallet—your child’s digital payment account.
Before the Fair, set up eWallet for worry-free, cash-free purchases.
To view an informative view, click here: https://players.brightcove.net/1543299976/Eyj59PHsg_default/index.html?videoId=6234964928001
If you can’t make it to the Fair, then shop at our school’s Online Book Fair. All orders ship
directly to your home, and shipping is free for book orders over $25. Your online orders will also
benefit our school.
Visit our Book Fair homepage to learn more and get started with eWallet and online shopping:
https://bookfairs.scholastic.com/bf/carsonelementaryschool6
The countdown to more Book joy is on! Catch you at the Fair!
Happy reading,
Lucille Ciudad Real
Principal
Carson Elementary STEAM Magnet School
___________________________________
Estimados padres y familias:
¡Prepárense! Falta poco para la Feria del Libro de Scholastic (¡VAMOS!). Elegir sus propios libros
empodera a los niños y los inspira a convertirse en lectores más audaces, orgullosos y fuertes.
ADEMÁS, como siempre, cada libro que compren aporta recompensas para nuestra escuela.
Aquí encontrarán información importante sobre la Feria, que tendrá lugar del 5 a el 9 de
diciembre en el Library Annex (al lado de la biblioteca):
Este año, le decimos “adiós” al efectivo y le damos la bienvenida a la billetera electrónica: la
cuenta de pago digital de su hijo.
Antes de la Feria, configuren la billetera electrónica para realizar compras sin efectivo ni
preocupaciones.
Si no pueden asistir a la Feria, hagan sus pedidos en la Feria del Libro en línea de nuestra
escuela. Todos los pedidos se envían a domicilio. El envío es gratuito para pedidos de libros que
superen los $25. Sus pedidos en línea también beneficiarán a nuestra escuela. Para ver un video informativo, haga clic aqui: https://players.brightcove.net/1543299976/Eyj59PHsg_default/index.html?videoId=6234964928001
Visiten la página oficial de nuestra Feria del Libro para obtener más información, acceder a la
billetera electrónica y hacer pedidos en línea:
https://bookfairs.scholastic.com/bf/carsonelementaryschool6
¡Ha comenzado la cuenta regresiva para tener más diversión con los libros! ¡Los veo en la Feria!
Feliz lectura.
Lucille Ciudad Real
Director
Carson Elementary STEAM Magnet School
When?
Monday, Dec 5, 2022, 08:00 AM
Where?
6905 Kramer Street, San Diego, CA, USA
Event Information
Parent Teacher Conferences
Dear Carson parents,
Our Parent Teacher Conferences are coming up next week, please contact your child's teacher if you haven't done so already, to schedule your child's conference.
Thank you!
Carson Elementary STEAM Magnet School
___________________________________
Estimados padres de familia de Carson,
Nuestras conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo la próxima semana, comuníquese con el maestro de su hijo si aún no lo ha hecho, para programar la conferencia de su hijo(a).
¡Gracias!
Escuela Primaria STEAM Magnet de Carson
Our Parent Teacher Conferences are coming up next week, please contact your child's teacher if you haven't done so already, to schedule your child's conference.
Thank you!
Carson Elementary STEAM Magnet School
___________________________________
Estimados padres de familia de Carson,
Nuestras conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo la próxima semana, comuníquese con el maestro de su hijo si aún no lo ha hecho, para programar la conferencia de su hijo(a).
¡Gracias!
Escuela Primaria STEAM Magnet de Carson
When?
Monday, Dec 5, 2022, 08:30 AM
Where?
6905 Kramer Street, San Diego, CA, USA
Event Information
Minimum Days
During the week of Parent Teacher Conferences every day will be a minimum day. Please plan accordingly.
Durante la semana de conferencias de padres y maestros, todos los días serán un día mínimo. Por favor planifique en consecuencia.
When?
Monday, Dec 5, 2022, 07:45 AM
Where?
6905 Kramer Street, San Diego, CA, USA
Event Information
SGT
We will meet in person in room 26 at 2:30 pm. Meeting will be for 1 hour.
When?
Monday, Dec 12, 2022, 02:30 PM
Where?
6905 Kramer Street, San Diego, CA, USA
check_box
RSVPs are enabled for this event.
Event Information
Award Ceremony
The Award Ceremony will be held in the Auditorium.
La Ceremonia de Entrega de Premios se llevará a cabo en el Auditorio.
When?
Wednesday, Dec 14, 2022, 10:00 AM
Where?
6905 Kramer Street, San Diego, CA, USA
check_box
RSVPs are enabled for this event.
Event Information
SSC
We will meet in person in room 26 at 2:30 pm. Meeting will be for 1 hour.
When?
Thursday, Dec 15, 2022, 02:30 PM
Where?
6905 Kramer Street, San Diego, CA, USA
check_box
RSVPs are enabled for this event.
Event Information
Winter Break
No School. School will resume on January 3rd.
No hay clases. La escuela se reanudará el 3 de enero.
When?
Saturday, Dec 17, 2022, 12:00 AM
Where?
No Location
Breakfast and Lunch Menus
Carson STEAM Magnet Elementary
Email: lreal@sandi.net
Website: https://carson.sandiegounified.org/home
Location: 6905 Kramer Street, San Diego, CA, USA
Phone: (858)397-6900