OTES Spanish E-News

El rincón de la directora

Hola Familia Tejanas,El primer día de clases es el martes 13 de agosto. En los próximos días tendremos varios eventos que darán inicio al año escolar 2024-2025. Nuestro primer evento es la caminata de bienvenida, ¡y este es absolutamente mi favorito! Ha sido una tradición en Old Town y es una manera maravillosa de comenzar relaciones incluso antes del comienzo de clases. He enumerado algunas cosas imortantes para tener en cuenta para los próximos eventos.

La caminata de bienvenida (8 de agosto) será para los estudiantes de Prek4, 1.º a 5.º grado.

Se envió una carta a todas las familias de Kinder sobre la primera semana y su Noche de conocer al maestro por separado. La información también está publicada en nuestro sitio web y en las cuentas de redes sociales. La carta también se puede encontrar aquí: Kinder Connection Camp
Los estudiantes de PreK 4, 1.º a 5.º grado recibirán la visita de su maestro en cualquier momento entre las 4:00 y las 7:00 p. m., siempre que se encuentren en nuestra zona de asistencia. Los estudiantes que asistan a OTE por transferencia recibirán una llamada telefónica para darles la bienvenida a este año escolar.
Si no va a estar en casa durante nuestra caminata de bienvenida programada o prefiere que no lo visitemos, comuníquese con la escuela al 512-428-7600 antes del mediodía del lunes 5 de agosto, para que los maestros puedan quitar su dirección de la ruta. Este pequeño gesto es muy apreciado al preparar sus rutas.
Los estudiantes de PreK 3 recibirán una llamada de su maestro, no una visita porque no todos los estudiantes están asignados a nuestro zona de escuela. Pre-K 3 recibirá una comunicación especial de la escuela sobre Conocer al maestro y entrega de útiles escolares.

Entrega de útiles escolares (12 de agosto) de 10:00 a 11:30 a. m.

Los maestros estarán esperando con ansias que su hijo venga a ver su salón de clases, dar un paseo por la escuela, dejar los útiles escolares y visitar a nuestra increíble Asociación de Padres y Maestros en la cafetería. Este evento será el momento en que las familias podrán ingresar al edificio antes del inicio de clases debido a los protocolos de seguridad que entrarán en vigencia a partir del primer día de clases.
Si no puede asistir a la Entrega de útiles escolares durante el horario programado, comuníquese directamente con el maestro de su hijo para que pueda recibir información sobre el primer día y más.

Quiero que todas las familias y guardianes que deseen acompañar a sus hijos a su salón de clases tengan la oportunidad de hacerlo. ¡Nuestra escuela estará llena de emoción! El primer día de clases, las puertas de OTE abren a las 7:15 a. m. y la instrucción comienza a las 7:35 a. m. Si elige acompañar a su hijo a clase, le pido a los padres que se despidan rápidamente después de que lleguen a su salón de clases y se vayan a más tardar a las 7:35 a. m., cuando suene la campana que indica que comienzan las clases. Nuestros maestros están ansiosos por comenzar su día con sus hijos y tienen un día maravilloso planeado. Se anima a los padres/guardianes que deseen conectarse con el maestro de su hijo por más tiempo que lo hagan durante la entrega de útiles escolares o programando una conferencia de padres y maestros. Si no puede acompañar a su hijo, ¡no se preocupe! ¡Lo amaremos y lo apoyaremos durante todo el camino hasta su nuevo salón de clases!

Después del primer día de clases, se les pedirá a los padres o tutores que se despidan de sus hijos en el lugar designado en la entrada de la escuela. Tendremos varios adultos disponibles para ayudar a los estudiantes mientras aprenden a llegar a su nuevo salon de clases.

Información de Remind: ¡Manténgase informado! ¡Queremos su colaboración!

Ayúdenos a llegar a usted de más maneras que nuestro boletín electrónico semanal y las redes sociales.

Remind es una herramienta de comunicación gratuita y segura que nuestra escuela utiliza para transmitir mensajes de manera rápida y eficiente a nuestro personal y miembros de nuestra comunidad. Nos gustaría alentar a los padres a que se registren para recibir información pertinente a Old Town, por ejemplo: autobuses que llegan tarde, demoras en el inicio, líneas telefónicas que no funcionan, etc. Esta será una herramienta maravillosa para ayudarnos a todos a mantenernos conectados. Visite el sitio web para obtener más información https://www.remind.com/families

Regístrate en la cuenta Remind de Old Town enviando un mensaje de texto con la palabra @acbd9d al número 81010.

¡Asegúrate de registrarte como padre!

A tiempo y listos para aprender

Las clases comienzan en nuestro campus a las 7:35 a. m.

Es fundamental que todos los estudiantes lleguen a tiempo y listos para aprender.

Si llega con su hijo después de las 7:45 a. m., regístrelo en la oficina principal.

Procedimientos de llegada para OTE

Para la llegada por la mañana, las familias pueden utilizar las entradas delantera y trasera. La entrada trasera también se utiliza para los autobuses por la mañana y los automóviles no pueden pasar alrededor de los autobuses mientras descargan a los estudiantes. Esto se congestiona y la espera puede ser larga si está detrás de un autobús. No estacione en la entrada trasera a lo largo de Old Settlers en ningún momento, ya que estos lugares de estacionamiento están designados solo para los miembros del personal. Además, si planea estacionarse en el frente y caminar con su hijo hasta el edificio, no estacione en ninguno de los lugares designados para la oficina y/o el personal. Recuerde usar el cruce de peatones por seguridad. La llegada por la mañana es una oportunidad maravillosa para que toda nuestra comunidad sea un modelo de seguridad para nuestros estudiantes.

Los vehículos de los estudiantes de PreK siguen el carril izquierdo y avanzan hasta los conos para dejarlos en la puerta de PreK. La llegada y salida de los estudiantes de PreK se realiza de mano en mano. Los miembros del personal se encuentran en la entrada de entrega de estudiantes de PreK y no se acercarán a sus vehículos, sino que permanecerán en la puerta.

Muchas familias estacionan y caminan con sus hijos hasta la entrada de PreK, ya que el espacio marcado con conos es limitado. Se enviará información adicional a las familias de PreK.

Procedimientos de salida para OTE

2:40 p.m. Salida de Pre-K

2:50 p.m. Todos los estudiantes de la Patrulla de Seguridad y Kinder

2:51 p.m. Todos los estudiantes de 1er grado

2:52 p.m. Todos los estudiantes de 2do grado

2:53 p.m. Todos los estudiantes de 3er grado

2:54 p.m. Todos los estudiantes de 4to grado/5to grado

Los estudiantes de K-5 que viajen en automóvil serán escoltados hasta el frente con un maestro que esperará en la fila de recogida de los estudiantes en el pasillo principal.

2:55 p.m. Comienza la salida de los estudiantes que viajen en automóvil

*****Consulte el mapa adjunto de llegada y salida de OTE*****

Enlace

Si planea reunirse con un estudiante de K-1er grado como "caminante", hágalo en el asfalto cerca del patio de juegos. 2do a 5to grado. Se enviará a las familias información adicional de K-1 para caminantes. Los caminantes serán despedidos por las puertas principales. De lo contrario, comenzarán su caminata a casa una vez que sean despedidos.

Sistema de numeros para la salida

Continuaremos utilizando el sistema de números para los estudiantes que se va a casa en automóvil. Un estudiante que se va a casa en automóvil se define como un estudiante que tiene a una persona que lo recogerá físicamente en un automóvil en la fila de estudiantes que se retiran en automóvil. Los padres NO pueden caminar hasta el porche y solicitar un número de estudiante que se retira en automóvil para ingresarlo en el sistema. Si planea caminar y encontrarse con su hijo en la escuela, se lo considera un caminante y se lo despedirá con caminantes.

A cada familia se le asignará un número que se mostrará en el cartel proporcionado por la escuela (si todavía tiene el suyo del año pasado, infórmeselo al maestro de su hijo para que no le entreguemos otro). Estos carteles deberán colgarse del espejo retrovisor y ser visibles para el miembro del personal de turno que anote el número. Durante las primeras dos semanas de clases, llamaremos a su hijo por su nombre mientras asignamos números a las nuevas familias y volvemos a familiarizar a los estudiantes con sus números ya asignados. Durante este tiempo, los estudiantes y los maestros trabajarán para garantizar que su hijo sepa su número. Este proceso ha tenido éxito en sacar a los estudiantes de manera rápida y segura. Continúe ayudando en este esfuerzo pidiéndoles que se aprendan su número como parte de su rutina matutina en casa. Estamos emocionados de continuar reduciendo el tiempo de la fila de pasajeros en automóvil por la tarde con este sistema. Si es nuevo en Old Town y necesita un número para la fila de pasajeros en automóvil, utilice este formulario Solicitud de número de pasajero en automóvil: solicitud para nuevos en Old Town

Estacionamiento en Plantation Cove - Infracción de la ciudad

¡El conocimiento es poder! Somos muy afortunados de tener Old Town escondido y dentro de varios vecindarios. Si bien tenemos una entrada delantera y una trasera para dejar y recoger a los estudiantes, hay otra forma de acceder al campus a través de Plantation. Esta forma tiene estipulaciones. Se adjunta el código de la ciudad sobre estacionamiento en Plantation Cove. Estacionar en la entrada circular es una infracción y podría resultar en una citación del departamento de policia de Round Rock. Si planea estacionar y caminar con su hijo hasta Old Town, no estacione en esta calle/área. En su lugar, use los lugares de estacionamiento delanteros en el campus y camine con su hijo hasta la puerta.

https://library.municode.com/tx/round_rock/codes/code_of_ordinances?nodeId=PTIICOOR_CH42TRVE_ARTIITRRE_DIV11PARE_S42-321PLCOREPADI

Consulte nuestro mapa

InfoSnap

Asegúrese de completar la información de inscripción de InfoSnap que le envía el distrito por correo electrónico. Esta no solo contiene información de inscripción, sino también permiso para las fotos del anuario, Google Suite, publicación del directorio, publicación del distrito e información sobre las expectativas/cargos por pérdida o daño de los dispositivos Chromebook 1:1.

¡Novedades de este año!

¿Necesita mirar hacia atrás y encontrar algo de un boletín electrónico anterior? ¡En la parte delantera de nuestra página web ahora hay una pestaña que dice e-News! Allí encontrará todos los boletines electrónicos que se envían a través de Finalsite/Parent Link. ¡Manténgase informado sobre todo lo relacionado con Old Town!

Aplicaciones para Chromebook/iPad

Durante todo el año, utilizamos aplicaciones en línea que mejorarán el aprendizaje de su hijo y respaldarán y reforzarán los conceptos que estamos enseñando en clase. Antes de utilizar estas aplicaciones, queremos informarle sobre las leyes y regulaciones federales que se aplican al uso de tecnología para apoyar las aulas y que requieren el consentimiento de los padres para que sean más eficaces. Para que los maestros utilicen esta herramienta en línea con los registros de los estudiantes u otra información que pueda ser personalmente identificable, la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) requiere que se dé su consentimiento debido a la posible exposición de la información de su estudiante al operador del sitio web o a otros participantes. Para que los estudiantes utilicen estos programas/servicios, se debe proporcionar cierta información personal al operador del sitio web. Según la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA), estos sitios web deben proporcionar una notificación a los padres y obtener el consentimiento de los padres antes de recopilar información personal de niños menores de 13 años.

Complete el formulario para la aprobación de la aplicación (disponible en este enlace o en el sitio web del campus) para cada niño que asista a Old Town. Si este formulario no se completa antes de fines de septiembre de 2024, se asumirá que se otorga el permiso. No es necesario que conozca al maestro del estudiante para completar el formulario.

Si su hijo no regresa a una escuela de RRISD este año, devuelva todas las Chromebooks con cargadores a nuestro campus.

¡Seguridad!

La seguridad seguirá siendo una prioridad para todos nuestros estudiantes y miembros del personal. Todos los adultos en la escuela deben presentar una credencial en la oficina principal a través de Raptor (tenga su identificación a mano). El primer día de clases, se permitirá que las familias ingresen al edificio para acompañar a sus hijos a clase. A los visitantes del campus que acompañaron a sus estudiantes a clase durante la llegada de la mañana se les pedirá que se vayan a las 7:35 a. m. para permitir que comience la diversión del primer día en cada salón de clases. Esto será exclusivo de nuestro primer día únicamente. El segundo día y en los días siguientes del año, solicitamos amablemente que las despedidas se realicen antes de que los estudiantes ingresen al edificio. Tenemos varias familias texanas que están aprendiendo nuestras reglas de seguridad por primera vez. Sea paciente y amable con los miembros del personal mientras apoyamos a nuestros estudiantes y a la comunidad a seguir nuestros protocolos de seguridad. Tendremos varios miembros del personal en las puertas delantera y trasera para saludarlo a usted, a su hijo y ayudarlo a llegar a su salón de clases de manera segura. Si es la primera vez que tiene un hijo que va a PK o Kinder o es una familia nueva en OTE, puedo asegurarle que su hijos estarán en buenas manos y que los amaremos hasta que se sientan en casa. Es muy importante que el maestro de su hijo sepa cómo se irá a casa, especialmente el primer día para que podamos planificar la salida en consecuencia. La próxima semana habrá más información sobre la llegada y la salida.

***** Si los estudiantes llegan después de las 7:35 a. m., hora de inicio, planifique estacionar y traer a su hijo al edificio para registrarlo porque nuestras puertas se cierran puntualmente a las 7:35 a. m.

Patio de juego:

Nos encanta nuestro increíble e inclusivo patio de juegos en OTE y ver a los niños reír y jugar juntos es una gran vista. Tenga en cuenta que el patio de juegos está cerrado al público durante el horario escolar para la seguridad de los estudiantes y el personal. También tenemos un acuerdo/contrato con la YMCA por el cual se les proporciona una hora a los estudiantes que asisten a la YMCA para que jueguen en el patio de juegos. Esta hora también está cerrada al público y su hora designada se establecerá más cerca del inicio de la escuela. Queremos garantizar la seguridad de los estudiantes y que los adultos de turno vigilen a todos nuestros estudiantes mientras están bajo nuestro cuidado. Absténgase de traer hermanos/niños menores al patio de juegos durante el día escolar. Pase la información a un vecino también si no está inscrito en OTE y no tendría conocimiento de esta información.

Noticias de la biblioteca:

¡Oportunidad de Club de lectura de cumpleaños! ¿Le gustaría homenajear a su hijo en su cumpleaños y también ayudar al programa de la biblioteca? Puede dedicar un libro a la biblioteca en nombre de su hijo. El costo es de $20.00. Haga sus cheques a nombre de Old Town Elementary o haga clic AQUÍ para pagar en línea con una tarjeta de crédito/débito. Complete el siguiente formulario y devuélvalo a la biblioteca sin importar el método de pago.

Mientras leía este verano, espero que haya podido terminar su registro de lectura de verano. Asegúrese de entregarlo a la biblioteca. Los premios se entregarán durante la segunda semana de septiembre. Hay algunos títulos excelentes en nuestra pequeña biblioteca gratuita fuera de la escuela si tiene algunos espacios más para completar.

Si encontró algún libro perdido durante el verano, envíelo durante la primera semana de clases.

Próximos Eventos:

sábado 3 de agosto de 10:00 a 2:00 p. m.: Celebración de regreso a clases del distrito
jueves 8 de agosto de 4 a 7 p. m.: Caminata de bienvenida (solo para estudiantes de Prek4 y 1.º a 5.º grado)
lunes 12 de agosto de 10:00 a 11:30 a. m.: Entrega de útiles (para todos los estudiantes)
martes 13 de agosto: 7:35 a. m.: PRIMER DÍA DE CLASES
viernes 16 de agosto: 4:00 a 6:00 p. m.: Evento de encuentro con los maestros de kínder
lunes 2 de septiembre: Día laboral: no hay clases para el personal ni los estudiantes

Todos los eventos del campus se pueden encontrar en nuestro Calendario maestro ubicado en el sitio web de nuestra escuela; se puede agregar como un Calendario de Google a las cuentas de Gmail.

OTES Spanish E-News

8 de agosto, 2024

El rincón de la directora

De la enfermera

Noticias de la biblioteca:

Próximos Eventos:

About Old Town