Mensaje de Orange Unified

Próximos Eventos

• 1 de noviembre: Reunión de la Coalición Legislativa
• 7 de noviembre: Día de desarrollo pofesional - No habrá clases
• 9 de noviembre: Fin del trimestre y día mínimo para las escuelas primarias e intermedias
• 10 de noviembre: Día de los Veteranos (feriado) – Todos los planteles cerrados
• 16 de noviembre: Reunión del Consejo de Educación
• 20-24 de noviembre: Vacaciones del Día de Acción de Gracias

En Este Mensaje

• Mensaje del Superintendente Gonzalez
• La Escuela Primaria West Orange Recibe el Premio CSBA Golden Bell
• Empleados del Mes
• Ganadores del Mes de Concientización sobre la Asistencia a Clase
• Las Escuelas Secundarias del Distrito OUSD Reciben el Cuadro de Honor del College Board AP
• La Escuela Intermedia Yorba Celebra el Primer Día Anual de TOROSTEAM
• Presentación de Banderas en Parkside
• Caminata a la Escuela
• Actualización de la Medida S
• Celebración de la Altura Máxima Alcanzada en la Construcción en Villa Park High como parte de la Medida S Fase 2.
• La Fundación OUPS sortea un automovil
• App para OUSD

Estimada comunidad de OUSD,

Queremos aprovechar esta oportunidad para recordar a nuestras familias la importancia de ser conscientes de a qué están expuestos sus hijos a través de la prensa, la radio y los medios sociales, además de los contenidos en línea y las aplicaciones. Es importante estar atentos a lo que está disponible a través de las noticias y otros medios de comunicación y supervisar las actividades en línea de su hijo debido a la disponibilidad de contenido potencialmente perturbador, incluyendo material violento y dañino y otros contenidos negativos y/o inapropiados para la edad.

La disponibilidad continua de contenidos potencialmente nocivos en diversas plataformas de medios sociales supone una amenaza significativa para la salud socioemocional de nuestros hijos. Puede provocarles sentimientos de miedo, ansiedad y angustia, así como insensibilizarlos ante la violencia. Las escuelas de todo el mundo instan a los padres a proteger a sus hijos en Internet. Para ello, se recomiendan las siguientes medidas:

• Revise el acceso a las redes sociales en los dispositivos de sus hijos -y no les permita acceder a las redes sociales a través de sus dispositivos o de los de otros- para ayudar a mitigar su exposición a contenidos potencialmente dañinos.
• Haga hincapié en la importancia de la seguridad en línea y la ciudadanía digital responsable.
• Supervise activamente la actividad en línea de sus hijos y participe en conversaciones abiertas sobre sus experiencias digitales, incluidos los peligros potenciales de los contenidos en línea.
• Anímelos a denunciar cualquier contenido perturbador que encuentren.

Entendemos que navegar por el espacio digital y proteger a sus hijos de estas influencias puede ser todo un reto. Sin embargo, tomar estas medidas puede marcar una diferencia significativa a la hora de preservar su bienestar emocional.

También lo animamos a mantenerse informado sobre los riesgos potenciales asociados a las distintas plataformas de medios sociales. Juntos, podemos hacer que nuestros hijos tengan los conocimientos y habilidades necesarios para ser buenos ciudadanos digitales con la capacidad de experimentar un entorno en línea más seguro que puede enriquecer su salud mental y emocional.

Su colaboración en este esfuerzo es inestimable y agradecemos su cooperación. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con la escuela de su hijo.

Atentamente,

Ernie González

Superintendente de Escuelas

Felicitaciones a la Escuela Primaria West Orange por haber sido galardonada con la prestigiosa Campana de Oro 2023 de la Asociación de Juntas Escolares de California en la categoría de Currículo e Instrucción a través de la Implementación de los Estándares de California por su Academia de Matemáticas.

La visión de West Orange se alinea con el desarrollo de programas que abordan la excelencia académica y el liderazgo. Su enfoque en toda la escuela y los sistemas que han desarrollado e implementado han sentado las bases para que sus estudiantes sobresalgan en matemáticas. West Orange está entrando en el tercer año de implementación del programa CSTEM de UC Davis en toda la escuela, junto con sus incentivos matemáticos, desafíos semanales, festivales y enfoque láser.

En todo West Orange, el enfoque en las matemáticas ha permitido a los estudiantes ser audaces e intentar un problema o proyecto que inicialmente puede parecer complejo. El impacto en los estudiantes no es sólo académico, sino también mental. El objetivo en West Orange ha sido garantizar que los estudiantes no sólo aprendan las habilidades matemáticas necesarias, sino que desarrollen la tenacidad y la determinación para abordar problemas difíciles. Para el año escolar 2022-2023, el 41% de los estudiantes de toda la escuela cumplieron y superaron los estándares en matemáticas, un aumento del 8% en el rendimiento de matemáticas desde el año escolar 2021-2022.

La recepción y ceremonia de los premios Golden Bell tendrá lugar el jueves 30 de noviembre en el Hilton San Francisco Union Square.

Felicitaciones a nuestros Guerreros de West Orange y a la Directora Monica Murray por su reconocimiento.

El programa de Reconocimiento al Empleado del Mes "You've Got The EDGE" ha sido diseñado teniendo en cuenta los Valores Fundamentales del Distrito: integridad, equidad, respeto y excelencia. Se otorgan dos premios cada mes durante el año escolar a los empleados que ejemplifican uno o más de los valores fundamentales del Distrito. Este mes, los galardonados con el premio "YOU'VE GOT THE EDGE" son:

Lilyanne Werner

Profesora

Escuela Secundaria Villa Park

Fernando Orozco Cortes

Conserje

Escuela Secundaria Orange

Tanto Lilyanne como Fernando fueron sorprendidos en sus centros escolares con la noticia del reconocimiento.

El director de Villa Park High School, Dennis Mc Cuistion, dijo lo siguiente sobre Lilyanne:

"Lilyanne Werner es una profesora muy valorada en Villa Park High. Ella lleva muchos sombreros en la escuela más allá de la enseñanza de las matemáticas y los servicios a los estudiantes con nada más que positividad y compromiso. Su integridad se muestra en sus esfuerzos para apoyar y seguir haciendo crecer el programa AVID y en sus interacciones diarias con los estudiantes, las familias y sus colegas. Ella constantemente hace todo lo posible para animar a los estudiantes a triunfar. Villa Park High es afortunada de tener a Lilyanne como parte de la familia Spartan".

La directora de Orange High, Sheryl Anderson, dijo lo siguiente sobre Fernando:

"Fernando está comprometido y dedicado a su trabajo día tras día. Siempre es respetuoso con los estudiantes y el personal y va más allá para satisfacer sus necesidades y expectativas. Fernando se enorgullece de su trabajo y es una persona tranquila y leal. Los estudiantes y el personal saben que pueden contar con Fernando y su trabajo de alta calidad y dedicación ayudan a hacer de Orange High un entorno seguro y limpio del que todos estamos orgullosos. Es un honor para el instituto Orange que Fernando represente a los Panthers".

¡Felicitaciones a Lilyanne Werner y Fernando Orozco-Cortes! Les agradecemos por su dedicación y devoción a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange.

Durante el mes de septiembre, el mes de "La asistencia cuenta", nuestro Departamento de Servicios Estudiantiles y Comunitarios realizó un seguimiento de la asistencia en todas las escuelas. Cada escuela fue colocada en una categoría de cuatro escuelas comparables basadas en las tasas de asistencia del año escolar 2022-23. Felicitaciones a las siguientes escuelas:

Mejor Asistencia

Primarias Olive y Lampson (empate)
Intermedia Cerro Villa
Primaria Villa Park
McPherson (Secundaria)

Más Mejoramiento

Primaria Fairhaven
Primaria Cambridge
Primaria Running Springs
Primaria McPherson

Este logro refleja el reconocimiento por parte de nuestras familias y alumnos de la importancia de la asistencia regular de los estudiantes. Los ganadores fueron reconocidos con un trofeo y un almuerzo especial de los Servicios de Nutrición.

El College Board ha lanzado este año la Lista de Honor de Centros AP. La Lista de Honor de Escuelas AP reconoce a las escuelas que han realizado un trabajo excepcional para acoger a más estudiantes en los cursos AP y apoyarles en el camino hacia el éxito universitario. La Lista de Honor AP ofrece cuatro niveles de distinción: Bronce, Plata, Oro y Platino.

Las escuelas pueden obtener este reconocimiento anualmente basándose en criterios que reflejen un compromiso con el aumento de la cultura de ir a la universidad, proporcionando oportunidades para que los estudiantes obtengan créditos universitarios y maximizando la preparación para la universidad, incluyendo:

• El 40% o más de la clase que se gradúa realizó al menos 1 examen AP durante el bachillerato.
• 25% o más de la clase que se gradúa obtuvo una puntuación de 3 o superior en al menos 1 examen AP durante la escuela secundaria.
• El 2% o más de la promoción realizó 5 o más exámenes AP durante la secundaria. Al menos 1 de esos exámenes se realizó en el 9º o 10º curso.

Nos complace anunciar que tres escuelas secundarias de OUSD fueron reconocidas en la primera Lista de Honor de Escuelas AP:

• Canyon High School - Reconocimiento de Plata
• El Modena - Reconocimiento de Bronce
• Villa Park - Reconocimiento de Bronce

¡Felicitaciones a estas escuelas! Esperamos que nuestras escuelas sigan siendo reconocidas por la preparación universitaria y profesional que ofrecen.

Más información en https://apcentral.collegeboard.org/exam-administration-ordering-scores/scores/awards/school-districts-awards

El 11 de octubre, Yorba organizó su Día inaugural TOROSTEAM. Las festividades comenzaron con una asamblea con Ciencia Espectacular, seguido de una variedad de talleres STEAM durante el resto del día. ¡Vamos Toros!

Elks Lodge 1475 y veteranos locales donaron banderas americanas para cada aula en Parkside Education Center, así como una gran bandera para el frente del plantel escolar durante una ceremonia el 17 de octubre. Aplaudimos a la directora Lucas, a la consejera Sra. Morlet, y a la veterana del ejército/maestra Sra. Duncan por asegurar esta donación para su plantel. ¡Muchas gracias a los Elks y a los miembros de nuestra comunidad por su asociación en apoyo a nuestros Parkside Titans!

En octubre se celebra el Mes Internacional para Caminar a la Escuela. Es un mes internacional que concientiza acerca de las formas positivas en que ir a la escuela caminando ayuda a los niños y a las comunidades. El objetivo es animar a más adultos y niños a ir juntos a pie a la escuela para aumentar la toma de conciencia sobre:

• La importancia de enseñar a los niños comportamientos seguros al caminar, como cruzar las calles y elegir rutas seguras para ir a la escuela.
• Lo fácil y agradable que es caminar. Los adultos y los niños pasan tiempo juntos, sanos y activos, haciendo el ejercicio más sencillo del mundo: caminar.
• Tomar medidas específicas para crear comunidades más transitables, como abogar por más pasos de peatones, aceras, supervisor de cruce escolar y un mejor comportamiento de los conductores.

Gracias a nuestras fuerzas del orden locales por su apoyo durante este evento anual.

La Medida S, un bono de Obligación General de 288 millones de dólares para financiar proyectos de modernización y construcción de instalaciones en nuestras cuatro escuelas secundarias integrales, fue aprobada por los votantes en noviembre de 2016. Como resultado, pudimos construir centros de ciencias de vanguardia en las escuelas de Orange, Villa Park, Canyon y El Modena High Schools durante la primera fase del proyecto de bonos. En total, esto equivale a poco más de 200.000 pies cuadrados de nuevo espacio de enseñanza y aprendizaje, incluyendo 71 aulas de última generación, que actualmente están siendo utilizados por nuestros estudiantes y personal.

Nos encontramos ya en la Fase II, en la que se introducirán mejoras adicionales en las escuelas en función de las necesidades de cada centro.

Las instalaciones modernas y funcionales y las oportunidades de aprendizaje creadas por nuestros proyectos de la Medida S sirven como testimonio de lo que es posible cuando nuestra comunidad trabaja unida.

Un agradecimiento especial a nuestros contribuyentes, que siguen financiando los proyectos de la Medida S en nuestras escuelas secundarias. Ha sido asombroso ver estos grandes proyectos cobrar vida para el beneficio de nuestros estudiantes y la comunidad del cono urbano y suburbano de Orange.

El público está invitado a celebrar la Medida S Fase 2 Topping Out para la Villa Park High School mediante la firma de la viga estructural final y ver su instalación. Este evento marca un hito en la construcción del edificio y nos lleva un paso más cerca de la finalización. ¡Por favor, RSVP en https://forms.gle/drQUt58irphWbHgp6 si desea unirse a nosotros para las festividades!

La Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange se dedica a transformar nuestra comunidad a través de la educación pública. Otorgan becas para maestros, apoyan programas de artes visuales y escénicas y se esfuerzan por crear espacios de bienestar adicionales para mejorar el éxito de los estudiantes.

OUPSF está organizando su primera gran recaudación de fondos y sorteo de un Nissan Sentra del 2024. El ganador se anunciará el viernes 27 de octubre en el estadio Fred Kelly. OUPSF está trabajando con grupos de padres y clubes de refuerzo escolar para vender boletos, que cuestan $25 cada uno o 5 por $100. Visite oupsf.org/raffle para obtener más información.

Algo nuevo para este año escolar es la aplicación OUSD, que está disponible para su descarga en las tiendas de Apple App y Google Play. Gratis para nuestras familias, la aplicación permite a los usuarios ver noticias y eventos a nivel de distrito, así como personalizar su experiencia seleccionando su escuela (s) de elección a seguir para recibir noticias e información de calendario directamente a sus teléfonos.

• iOS (Apple): https://apps.apple.com/us/app/orange-unified-school-dist/id6446125598
• Android (Google): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.finalsite.orangeusdorg

¿Les interesa una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, por favor visiten nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada a la alta dirección, clasificados y certificados. Únanse a la familia del Distrito de Orange e inspiren a nuestros estudiantes de hoy para que sean los líderes del mañana.

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Los invitamos a que se tomen un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Los medios sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada:Twitter | Facebook | Instagram | YouTube