Gator Gazette

Dear Glenwood students and families,

I hope you had a wonderful weekend celebrating Presidents' Day. I wish you all a fantastic week filled with opportunities and achievements.

Let’s make this week special!

Best regards,

Mrs. Viña

Monday, February 17, 2025 HOLIDAY PRESIDENTS DAY NO SCHOOL

• 2025-2026 School Year Enrollment for NEW TK-12 Students

Tuesday, February 18, 2025

• ESL clases for adults 8:30 A.M. in the Parents Room.
• Choir 2:45 pm - 3:30 pm
• Tuesday, February 18th, 2025 February Parent/Guardian Workshop: Online Safety - How to Protect Your Child /Taller de Febrero Para Padres/Tutores sobre la Seguridad en el Internet: Como Proteger a sus Niños 6:00 PM

Wednesday, February 19, 2025

• Wednesday Sewing Class from 2:45 to 4:15 Students must be picked up by 4:20 pm

Thusday, February 20, 2025

Friday, February 21, 2025

LOOKING AHEAD

• February 27 Directed Draw Day
• February 24-28 Kindness Week

The Directed Draw activity is open to all 3rd through 5th graders. It is a limited acitivity. Only 20 students will be allowed to attend the activity. By submittng the form you are putting your student in the raffle to attend. Please submit this form by Friday, 2/21/25 After the forms are all submitted and the students are chosen, acceptance letters will go home by Monday 2/24/25./La actividad de Sorteo Dirigido está abierta a todos los estudiantes de 3.º a 5.º grado. Es una actividad limitada. Solo se permitirá la participación de 20 estudiantes. Al enviar el formulario, usted está inscribiendo a su estudiante en el sorteo para participar. Envíe este formulario antes del viernes 21/2/25. Una vez que se hayan enviado todos los formularios y se haya elegido a los estudiantes, las cartas de aceptación se enviarán a casa el lunes 24/2/25.

Dear Glenwood Elementary Parents,

We invite you to enroll in our English course! This is a great opportunity to enhance your language skills and open new educational and professional doors.

Benefits:

• Fun Classes: Interactive learning.
• Personal Growth: Boost your communication confidence.
• Community: Connect with other parents.

Your enrollment can make a difference. Don’t miss out!

For more information and to enroll, please contact us.

We hope to see you soon!

Info: Lily Flores

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Estimados padres de Glenwood Elementary,

¡Les invitamos a inscribirse en nuestro nuevo curso de inglés! Esta es una gran oportunidad para mejorar sus habilidades lingüísticas y abrir nuevas puertas educativas y profesionales.

Beneficios:

• Clases Divertidas: Aprendizaje interactivo.
• Crecimiento Personal: Aumenten su confianza en la comunicación.
• Comunidad: Conécten con otros padres.

Actualmente tenemos pocos participantes, y su inscripción puede hacer la diferencia. ¡No se lo pierdan!

Para más información y para inscribirse, por favor contáctenos.

¡Esperamos verlos pronto!

Información: Lily Flores

Up to Five Key Takeaways...

Family participation and engagement is a key priority of the Conejo Valley Unified School District. Our seven Advisory Councils and Committees meet regularly for vibrant discussions, informative presentations, relationship-building activities and more. These meetings are open to all members of our CVUSD community to attend. However, we understand that attending meetings in-person is not always possible. Click HERE to stay informed on updates and actions from each Advisory Council and Committee, with "Up to Five Key Takeaways" from each meeting.

===============================================================================

Hasta cinco puntos clave...

La participación y el compromiso familiar son una prioridad clave del Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley. Nuestros siete Consejos Asesores y Comités se reúnen regularmente para mantener discusiones vibrantes, presentaciones informativas, actividades para construir relaciones y más. Estas reuniones están abiertas a todos los miembros de nuestra comunidad de CVUSD. Sin embargo, entendemos que asistir a las reuniones en persona no siempre es posible. Haga clic AQUÍ para mantenerse informado sobre actualizaciones y acciones de cada Consejo Asesor y Comité, con "Hasta cinco puntos clave" de cada reunión.

We can't always control the cold and flu, but we can control being to school on time. Set your alarms early to arrive before the 8:30 school start time./No siempre podemos controlar el resfriado y la gripe, pero sí podemos controlar llegar a la escuela a tiempo. Ponga su alarma temprano para llegar antes de las 8:30, hora de inicio de clases.

Be On Time!

Our goal is to have 95% positive school attendance and continue to improve each month. This also means getting to school on time and teaching our students to be on time and ready to learn. If you need to report an absence please call ​the Attendance Line: Families have 3 school days to clear absences or else your child will be considered "truant". Also, if you plan to be out of town for 3 or more days, please let our office know.

¡Sé Puntual!

Nuestro objetivo es tener un 95% de asistencia escolar positiva y continuar mejorando cada mes. Esto también significa llegar a la escuela a tiempo y enseñar a nuestros estudiantes a ser puntuales y estar listos para aprender. Si necesitas reportar una ausencia, por favor llama a la Línea de Asistencia: Las familias tienen 3 días escolares para justificar las ausencias, de lo contrario, se considerará que su hijo está "ausente injustificadamente". Además, si planeas estar fuera de la ciudad por 3 o más días, por favor infórmanos en la oficina.