Boletín de Cambridge Cubs
Mensaje del director
6 de diciembre de 2024
¡Hola Familias de Cambridge!
¡Tenemos un par de emocionantes eventos que ocurrirán la próxima semana!
Nuestra tienda navideña estará abierta toda la semana en la biblioteca. Por favor mande dinero en efectivo en un sobre para ayudar a los estudiantes a mantenerlo seguro.
Nuestro consejero está presentando con la Oficina del Distrito en como ser un Amigo, No un Acosador.
También tenemos una reunión del Consejo Escolar el miércoles, 11 de diciembre. Esta reunión está abierta al público y una copia de la agenda está en este boletín.
¡Eso es todo por ahora!
¡Vamos Cubs!
Sr. Encheff
Director
Sé un AMIGO, no un acosador
Sé un amigo, no un acosador
Sé un amigo, no un acosador
8:15 - 9:15 Únete a nosotros para aprender cómo puedes apoyar a tu alumno a enfrentarse al acoso y entender la diferencia entre el acoso y el conflicto típico.
La bondad es nuestro superpoder. Juntos, podemos luchar contra el acoso y hacer de nuestro mundo un lugar más seguro e inclusivo.
Presentador invitado: Sr. Angel
Inscríbete en este taller haciendo clic en el siguiente enlace
Reunión de Consejo Escolar
📢 ¡Acompáñanos en nuestra reunión #2 del Consejo Escolar! 📢
🗓 Fecha: Miércoles, 11 de diciembre de 2024
⏰ Hora: 2:30 PM
📍 Lugar: Sala T5, Escuela Primaria de Cambridge
Invitamos a todas las familias a unirse a nuestro Consejo Escolar para discutir la visión y los objetivos para el próximo año. Esta reunión está abierta al público, así que aunque no seas miembro, ¡te animamos a participar y compartir tu voz!
Agenda: Haz clic aquí para ver el orden del día
¡Trabajemos juntos para lograr un impacto positivo en nuestra comunidad escolar! 💙
MERCADO GRATIS
Mercado de Agricultores Gratuito
9:00 AM - 10:00 AM
Únase a nosotros para nuestro Mercado de Agricultores Gratuito en Cambridge Elementary de 9 a 10 am. Únase a nosotros en la lucha contra el hambre y ayude a traer alimento a nuestra comunidad cerrando la brecha de comidas.
Por favor, traiga un carrito o bolsas.
Fechas y horarios sujetos a cambios.
Todos son atendidos por orden de llegada.
Esperamos verlos a todos aquí.
Reunión informativa sobre aprendizaje temprano
🎉 ¡Fiesta de información sobre el aprendizaje temprano! 🎉
Tienes un peque que cumple 3 o 4 años? ¡Esta reunión es para TI! 🎈
🗓 Cuándo: Lunes 9 de diciembre de 2024
⏰ Hora: 9:00 AM - 10:00 AM
📍 Dónde: Oficina del Distrito Escolar Unificado de Orange
1401 N. Handy Street, Edificio H (salas de juntas 1, 2 y 3), Orange, CA
🌟 ¿Qué está sucediendo?
Aprenda todo sobre los increíbles programas de aprendizaje temprano de OUSD:
Kindergarten de Transición (TK) para niños de 4 años 🍎
Programa de Aprendizaje Expandido con cuidado antes/después de la escuela y campamentos 🏕
Enlaces de aprendizaje: Diversión «El cuidador y yo» para niños de 0 a 4 años 👶
Preescolar para niños de 3 y 4 años 🎨
📞 ¿Tienes preguntas? ¡Llame o haga clic en!
TK: 714-628-5656 | www.orangeusd.org/tk
ELP: 714-628-5360 | www.orangeusd.org/elp
Enlaces de Aprendizaje/Preescolar: 714-628-5577 | registration@orangeusd.org
No te lo pierdas: ¡el futuro de tu hijo empieza aquí! 🚀
La tienda navideña de Santa
🎁 ¡Diversión Navideña en Cambridge! 🎁
✨ Fechas: Del 9 al 13 de diciembre de 2024
📍 Dónde: Durante el tiempo de biblioteca de los estudiantes
¡Cambridge tendrá la Lil' Shopper's Shoppe para nuestros estudiantes! 🛍️ Los niños podrán comprar regalos económicos y de calidad para su familia, amigos, maestros ¡y hasta sus mascotas! 🐶🐱
Una gran oportunidad para que los niños:
💡 Practiquen planificación y presupuesto
🎁 Disfruten la alegría de dar
✨ Aprendan a tomar decisiones
Precios: La mayoría de los regalos cuestan entre $3 y $8 (¡desde $0.25!).
👨👩👧👦 ¡Gracias a nuestros voluntarios padres y abuelos!
🛒 ¿Curiosos por los regalos? Échenles un vistazo aquí: https://cambridge.myschool.holidayshop.org/myschool/cambridge
¡Prepárense para que sus hijos traigan alegría navideña a casa! 🎄
Taller de Santa
🎅¡Se necesitan voluntarios para la tienda secreta de Santa!🎄
Cambridge PTO se está preparando para nuestra mágica tienda secreta de Santa del 9 al 13 de diciembre, ¡y necesitamos tu ayuda para que sea increíble! 🎁
✨ ¿Por qué ser voluntario?
- ¡Forma parte de la magia navideña!
- Ayuda a nuestros niños a elegir los regalos perfectos.
- ¡Reparte alegría en nuestra comunidad escolar!
Hay muchos turnos disponibles, así que hay un lugar para todos. ¡Inscríbete hoy y forma parte de la diversión festiva!
📲 Inscríbete aquí https://forms.gle/CXKWRNqcbdMooFip9
🎅Se necesitan voluntarios para la tienda secreta de Santa🎄
Winter Festival at Yorba
❄️Concierto del Invierno❄️
Concierto de invierno de Primaria
8:30 AM - 9:30 AM
¡¡¡Save the Date!!! 🎶❄️
¡Atención familias de Cambridge! ¡Prepárense para celebrar la temporada navideña con nuestro Concierto de Invierno de Primaria! 🎤✨
📅 Cuándo: Miércoles, 18 de diciembre
⏰ Hora: 8:30 AM
📍 Dónde: Escenario al aire libre en la escuela primaria Cambridge
🎓 Quién: Grados TK - 3º
Únete a nosotros mientras nuestros Cachorros dan vida al espíritu navideño con canciones y sonrisas. ¡No querrás perderte este evento festivo! 🎄🎵
Encuesta LCAP
🌟 ¡Tu Voz Importa! 🌟
¡Participe en la encuesta LCAP de OUSD que ayudará a dar forma al futuro de nuestras escuelas! 🎓📊 Valoramos su opinión sobre cómo apoyar mejor el aprendizaje de los estudiantes y mejorar los recursos escolares.
Toma unos minutos para compartir sus comentarios y ideas para el próximo año escolar. ¡Juntos podemos crear el mejor ambiente educativo para nuestros estudiantes! 🙌📚
📝 Haz clic aquí para participar: https://tinyurl.com/ousdfamily24
#OUSDLCAP #TuVozImporta #ParticipaciónComunitaria #MejoresEscuelas #ÉxitoEstudiantil
RESULTADOS DE LAS ELECCIONES DE PTO
🎉 Resultados de las Elecciones del PTO 🎉
¡Gracias a todos por participar en nuestras elecciones del PTO! Aquí están los resultados actualizados:
Presidente del PTO:
🏆 Alondra Beltran - 47.2% (25 votes / votos)Secretaria del PTO:
🏆 Zully Martinez - 58.5% (31 votes / votos)Tesorero del PTO:
🏆 Sopanna Im - 52.8% (28 votes / votos)
¡Felicitaciones a nuestros nuevos líderes del PTO! Estamos emocionados de trabajar juntos para nuestra comunidad escolar. 💙
2025-2026 Interés en la matrícula de aprendizaje temprano
Le solicitamos amablemente que complete este formulario para ayudarnos con nuestra planificación de TK para el año 2025-2026.
Educación Cristiana en Tiempo Libre (Capilla sobre Ruedas)
La Educación Cristiana en Tiempo Libre (Capilla sobre Ruedas) está emocionada de comenzar su 71º año en OUSD. Somos un Programa a nivel nacional que ofrece clases GRATIS de Historias Bíblicas para alumnos de 4to y 5to grado en una Capilla justo enfrente del plantel escolar; (estacionada en propiedad Pública) la cual se enfoca en grandes héroes de la Biblia con una lección moral aplicable en la sociedad actual. Los formularios de inscripción se envían esta semana o puede registrarse en línea en orangert.org o para obtener más información visite nuestro sitio web. Referencia Legal: Cal. Código de Educación § 46014.
¡Nuestra escuela es cardiosaludable!
🎉 ¡Reto del corazón de los niños! 🎉
Estimadas familias,
¡Nuestro Kids Heart Challenge fue todo un éxito! GRACIAS por sus increíbles generosidad y apoyo para hacer que nuestra comunidad corazón sano mientras que ayuda a los demás. ¡Haz clic aquí para ver un GRAN agradecimiento de un Heart Heroes de todo Estados Unidos!
¡USTEDES marcaron la diferencia! 89 estudiantes se unieron a nuestro equipo, 11 familias aprendieron CPR sólo con las manos, 8 estudiantes completaron la Misión de Finn, ¡y recaudamos $1,864 para la Asociación Americana del Corazón para ayudar a personas con corazones especiales! ¡GRACIAS!
Ganadores de la Celebración de KHC:
- La clase de 5to grado de la Sra. Questel tuvo 17 estudiantes inscritos, ¡haciendo a su clase la GANADORA del reto de la clase! ¡Ella ha ganado una tarjeta de regalo de $25 de Amazon de la AHA, y su clase celebrará con una FIESTA DE POPSICLE!
- ¡Los estudiantes que completaron la misión de Finns pueden pintar al personal como PATOS!
- ¡Felicidades a Nathan Aguilera, Isaac Stapleton, Ajay Abundes Avila, Faith Ramirez Urbina, Ariel Dipowiria, Katelyn Aguilera, Jared Rivera & Jacob Stapleton! ¡Ustedes SON LO MEJOR!
Sabemos lo importante que es cuidar de nuestros corazones durante todo el año, así que para obtener consejos y recursos adicionales, visite el Rincón de los Padres para mantener a su familia saludable. Si aún no ha completado la Misión de Finn, todavía puede iniciar sesión en http://www2.heart.org/goto/cambridgeousd o descargando la aplicación gratuita AHA Schools App para Apple o Android para aprender RCP con las manos, los signos de advertencia de un derrame cerebral y mucho más. Gracias de nuevo por su apoyo.
Ganadores de los premios del Kids Heart Challenge
💖 ¡Muchas GRACIAS a nuestros Cubs de Cambridge que se inscribieron en el Kids Heart Challenge! 🐾
¡Su compromiso con la salud del corazón y ayudar a los demás es increíble! 🎉 Estamos muy orgullosos de todos ustedes por dar un paso adelante y marcar la diferencia.
¡Seguid con el gran trabajo, Cubs! 💪❤️ #KidsHeartChallenge #CambridgeCubs #HeartHealthy #ProudCommunity
CAMPAÑA DE MEMBRESÍA DE PTO 🎉
Hola familias de Cambridge,
¡Hagamos esto divertido! 🎉 La clase de su hijo puede ganar una INCREÍBLE FIESTA DE PALETAS 🍦. ¿Cómo? ¡Es muy fácil! 🙌 Solo únase a nuestra Organización de Padres y Maestros, Cambridge United. Las dos clases (TK-3ro y 4to-6to) con la mayor participación de membresía antes del 12 de Noviembre de 2024 ganarán una FIESTA DE PALETAS 🍦 para toda la clase. ¡Además, cada estudiante que se una recibirá 10 Cubs Cash 💰! La membresía solo cuesta $10 por familia. 🏫
El formulario de membresía está disponible en nuestra oficina o puede descargar el PDF desde nuestro boletín semanal. 📝
¡Gracias por su continuo apoyo a nuestra escuela 💙—hagamos que este año sea el mejor! 🐾
OUSD GATE Evaluación y Pruebas 2025
🌟 OUSD GATE Evaluación y Pruebas 2025 🌟
Identificar y apoyar las necesidades de todos los estudiantes
Le invitamos a unirse a una de nuestras Sesiones Informativas de Otoño para Padres para aprender más sobre el proceso de evaluación y pruebas GATE, así como la forma en que podemos apoyar las necesidades académicas de su hijo.✨
Sesión 1:
- 📅 Fecha: Lunes 14 de octubre
- ⏰ Hora: 5:15 PM - 6:00 PM
- 💻 Plataforma: Microsoft Teams
- ID de la reunión: 247 887 126 259
- Código de acceso: UzMUPj
Sesión 2:
- 📅 Fecha: Lunes, 28 de octubre
- ⏰ Hora: 12:15 PM - 12:45 PM
- 💻 Plataforma: Microsoft Teams
- Identificador de la reunión: 266 767 938 60
- Código de acceso: AEgKrJ
🌟 Referencia de estudiantes para la evaluación GATE 2024-25 🌟
¡Envíe este formulario para que su estudiante pueda ser evaluado para la identificación GATE y desbloquear su potencial! 🚀📚
Si usted no desea que su hijo participe en el proceso de evaluación universal GATE de 3er grado, por favor complete el siguiente formulario y devuélvalo al maestro de su hijo o a la oficina de la escuela. 📋
¡Ayudemos a su hijo a brillar! 🌟
🌟Referencia de estudiantes para el examen GATE 2024-25🌟
Programas extraescolares de Cambridge
Los padres pueden inscribir a sus hijos en nuestros programas extraescolares sin coste alguno. La información sobre estos clubes y el proceso de inscripción es la siguiente:Search - OUSD Expanded Learning Programs (eleyo.com)
Los clubes y programas incluyen:
- CF Fitness (ejercicio, juegos organizados y ejercicios de trabajo en equipo)
- Equipos de fútbol, fútbol bandera y voleibol (únete a un equipo deportivo, uno por trimestre)
- Clases de cocina (aprender a cocinar y hornear)
- Clases de español (aprende el idioma y la cultura)
- eSports (únete al equipo de Mario Kart de Nintendo Switch)
- Club de Arte (desarrollar habilidades en una variedad de formas de arte)
- Lego Robotics (únete al equipo de Lego y compite contra otras escuelas)
- Multimedia Crew (únete al equipo de la escuela que elaborará nuestro anuario, sólo con invitación)
- Líderes (únete al equipo ASB de la escuela y ayuda a hacer de Cambridge un lugar divertido)
- Baile--Hip Hop, Baile Folklorico, y Cheer
Clubes y Programas
- Se ofrecen diferentes días de la semana dependiendo de la disponibilidad del club y del entrenador
- Después de la escuela durante 1-2 horas
- Los estudiantes pueden inscribirse en los clubes si ya son parte de Campfires o ELOP
- Se recomienda la asistencia semanal (especialmente para los clubes de danza y deportes que participan en competiciones y actuaciones)
- Inscripción: Se ha enviado a todos los padres un formulario en línea que incluye opciones para clubes y programas de enriquecimiento. Además, puede venir al campus para que le ayudemos con la inscripción en línea.
- Proceso de inscripción: Los participantes aceptados serán notificados vía correo electrónico y se enviará un folleto a casa con los estudiantes que sean aceptados
📚 Clase de Inglés Para Adultos (ESL)
¡Cambridge se complace en dar la bienvenida de nuevo a nuestra clase de ESL, gracias a nuestra colaboración con Santiago Canyon College!
¿Quieres mejorar tu inglés? Mejora tus habilidades de lectura, escritura, habla y escucha con nosotros. 📚 Nuestra clase de inglés para adultos (ESL) comienza el 10 de septiembre. ¡Mejora tu inglés y descubre nuevas oportunidades! 🎉
Mercado Mensual Gratuito
Cambridge está emocionado de continuar nuestra asociación con Second Harvest Food Bank, ¡organizando un Mercado Gratuito Mensual!
🕘 9:00 AM - 10:00 AM
Únase a nosotros en Cambridge Elementary de 9:00 a 10:00 AM para nuestro Mercado Gratuito. Ayúdenos en la lucha contra el hambre y apoyar a nuestra comunidad mediante la reducción la brecha de la comida.
Por favor traiga un carrito o bolsas. Las fechas y horarios están sujetos a cambios. El servicio se presta por orden de llegada. ¡Esperamos verle allí!
Enlace de aprendizaje
Enlace de Aprendizaje en la Escuela Primaria de Cambridge 🎉
Cuidadores, ¡traigan a sus pequeños (de 0 a 4 años) para explorar, aprender y hacer amigos en el Enlace de Aprendizaje! Nuestros maravillosos maestros le guiarán a través de actividades divertidas y apropiadas para el desarrollo, incluyendo una manualidad para llevar a casa. No es necesario inscribirse.
🗓️ Comienza el 29 de agosto de 2024 🕒 Jueves, 1:25 PM - 2:10 PM 📍 Cambridge Elementary School 📞 Para más info: 714-628-5828 | kgioia@orangeusd.org
Venta de Paletas Miércoles DESPUÉS DE CLASES
¡Hola Padres de Cambridge!
¡Estamos muy emocionados de anunciar nuestras ventas semanales de paletas todos los miércoles después de la escuela por sólo **$2**! Así es como funciona
1. **🎟️ Traiga sus $ 2 en la mañana.
Dáselo a tu maestro, y te darán un boleto especial.
2. **🍦 ¡Cambia tu boleto por una paleta**
¡después de la escuela! No se aceptará dinero en efectivo después de clase, así que no olvides traer tu dinero por la mañana.
Gracias por tu apoyo y colaboración 🥳
Recaudación de fondos del PTO de Cambridge 2024
🎉 ¡Únete al Cambridge Unidos! 🎉
👨👩👧👦 ¡Padres y profesores implicados y organizados son los que hace que los buenos colegios sean GRANDES! 💫 Todas las cuotas de membresía se quedan aquí en Cambridge y ayudan a hacer de nuestra escuela un lugar aún mejor para sus estudiantes por:
✨ Complementando la educación
✨ Planificando actividades increíbles que construyen comunidad
✨ Apoyando a nuestro increíble personal de Cambridge (como noches de cine 🍿, carnavales 🎪, asambleas educativas 📚, equipamiento deportivo 🏀, ¡y mucho más!).
¡El costo de la membresía de Cambridge Unidos es de sólo $10 por familia! 💵
Efectivo 💸 o haz cheques a nombre de Cambridge United.
Por favor, devuelva el formulario completo con el pago en efectivo o cheque ($ 10) al maestro de su hijo. ✏️ ¡Hagamos que este año sea el mejor!
Guarde la fecha
¡Por favor, añade estas fechas a tu calendario!
- Dic 9 -13, Tienda Navideña
- Dic 12, Café con el Consejero
- Dic 18, Concierto de Invierno de Primaria
- Dic 23 - Ene 10, Vacaciones de Invierno
- Ene 13, Reinicio de clases
Política de participación de padres y familias
🍕🌮🥭🥦Recordatorio de la Política del Almuerzo Escolar🍕🌮🥭🥦
En honor a nuestros más valientes que sacrificaron la defensa de nuestra nación. Vístete de rojo, blanco y azul. ¡Gracias por su servicio!
#memorialday
La oficina no entregará comidas rápidas a los estudiantes y los estudiantes no pueden traer comida rápida al área de almuerzo. Toda la comida debe ser empacada en una lonchera. Si los estudiantes olvidan un almuerzo, pueden comer comida de nuestra cafetería. Todos los estudiantes tienen la oportunidad de almorzar gratis todos los días.
(La información se encuentra en la sección de Salud y Nutrición en el Manual para Padres y Estudiantes)
Asociación entre la escuela y el hogar
Sistema de Mensajes de Texto para toda la escuela
Padres y Tutores Pueden aprovechar nuestro Servicio de Mensajería de Texto
Nuestra escuela utiliza el sistema SchoolMessenger para enviar mensajes de texto directamente a su teléfono móvil con información importante sobre eventos, cierre de escuelas, alertas de seguridad y más.
Puede participar en este servicio gratuito* simplemente enviando un mensaje de texto de "Y" o "Sí" al número de código corto de nuestra escuela, 67587.
También puede optar por no recibir estos mensajes en cualquier momento simplemente respondiendo a uno de nuestros mensajes con "Detener".
Recomendamos guardar este código corto y el identificador de llamadas en los contactos de su teléfono. Esto ayudará a evitar que los sistemas de bloqueo de llamadas de terceros interfieran con la recepción de mensajes importantes enviados por la escuela o el distrito.
El Distrito Escolar Unificado de Orange participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de Desayunos Escolares al ofrecer un desayuno y un almuerzo gratis a los estudiantes durante cada día escolar, independientemente del nivel de ingresos.
Obtenga más información en
https://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=2501081743337031
Garantía de Educación Pública Gratuita
La Sección 5 del Artículo IX de la Constitución del Estado de California garantiza a los estudiantes una "educación pública gratuita". La Corte Suprema del Estado concluyó en el caso de 1984 Hartzell v. Connell que “todas las actividades educativas llevadas a cabo por los distritos escolares públicos, tanto extracurriculares como curriculares, deben ser sin costo para los estudiantes que participen en dichas actividades.” Esta misma decisión determinó que “las tarifas obligatorias por participar en actividades extracurriculares como drama, música y competencias deportivas eran ilegales bajo la Constitución del Estado.” Además, también rechazaron el argumento de que “se podrían cobrar tarifas siempre y cuando el distrito eximiera de su pago a los estudiantes que no pudieran pagar por razones económicas.” La legislación propuesta recientemente incluye el reembolso con intereses de cualquier tarifa recaudada ilegalmente, así como una sanción para el distrito.
Cambridge Elementary
Email: dencheff@orangeusd.org
Website: https://www.orangeusd.org/cambridge-elementary-school
Location: 425 North Cambridge Street, Orange, CA, USA
Phone: 714.997.6103