Dear Roy DeShane Families,
Hello! We have completed our fall benchmark testing. Our students are learning and growing and it’s been a great year so far. We had a fantastic time at the PTA Fun Run! Thank you PTA for providing activities for our students.
Goals: Did you know that for the last several years, every student in the school has had their own academic growth goals? We’ve always made our goals visible on our big wall in the hallway to the left of the office. Our students love seeing their names on the wall and monitoring their own progress.
Drills: This week we will be having our bus evacuation drill on Tuesday, and our Run, Hide, Fight drill on Friday. You should have received a letter from the School District explaining the Run, Hide, Fight drill and the opportunity to opt out.
Picture Make-Up Day: Picture day make ups will be Tuesday morning, October 29th.
Title 1: Please see the attachments for information about the Title 1 program at our school. Join us at the October 1st PTA meeting at 6:30 in the I.C. to hear a presentation from our Title 1 teacher, Mrs. Muntz.
Obey Traffic Laws Near Schools & Buses: Student safety is our school’s highest concern. We've seen an increase in unsafe driving practices near our school and school buses in recent school years. For the safety of all of our students, all parents and other motorists driving near our school and school buses MUST:
Remain attentive and NOT use cell phones or personal devices while driving
Reduce speed to 20 mph when driving near a school between the hours of 7:00 a.m. and 4:00 p.m.
Follow traffic patterns
Obey crossing guards
STOP when the stop sign arm of a school bus has been extended; to clarify, this means:
When traveling on two lane roadway with cars traveling in both directions, ALL CARS MUST STOP
When traveling on a one-way roadway, regardless of the number of lanes, ALL CARS MUST STOP
When traveling on four or more lane roadway with cars traveling in both directions, cars traveling in the same direction as the bus must stop
When in doubt, STOP
For more information on driving near school buses, view this document from the Illinois State Police website
Please take a moment to consider your driving practices near our school and buses and adjust your habits if necessary. Drivers who are observed by police participating in any of these unsafe practices will be pulled over and ticketed. We are all very busy, which can impact our driving habits, but the safety of our students must be our priority.
Volunteers: We love our volunteers! The district has created a Volunteer Form for you to fill out one time if you will be volunteering this year.
PTA: Get involved in PTA! Click here to learn more: PTA at Roy DeShane.
Important Dates:
October 1: 6:30 PTA meeting in the library & Title 1 Presentation
October 7 - 10: Early release EVERY DAY
October 9 & 10: Student-led conferences, PTA Dine Out - Anyways
October 11: NO SCHOOL
Thank you for your partnership in your child’s education!
Amy Gray, Principal
Maria Alva, Assistant Principal
Estimados Padres,
¡Hola! Hemos completado nuestras pruebas de referencia de otoño. Nuestros estudiantes están aprendiendo y creciendo y hasta ahora ha sido un gran año. ¡Tuvimos un tiempo fantástico en la carrera divertida de la PTA! Gracias a la PTA por proporcionar actividades para nuestros estudiantes.
Metas: ¿Sabías que durante los últimos años, cada estudiante de la escuela ha tenido sus propias metas de crecimiento académico? Siempre hemos hecho visibles nuestros objetivos en nuestra gran pared en el pasillo a la izquierda de la oficina. A nuestros estudiantes les encanta ver sus nombres en la pared y monitorear su propio progreso.
Simulacros: Esta semana tendremos nuestro simulacro de evacuación de autobús el martes y nuestro simulacro de Correr, Esconderse y Pelear el viernes. Debería haber recibido una carta del Distrito Escolar explicando el simulacro de Correr, Esconderse, Pelear y la oportunidad de optar por no participar.
Día de maquillaje de fotografías: el día de maquillaje de fotografías será el martes 29 de octubre por la mañana.
Título 1: consulte los archivos adjuntos para obtener información sobre el programa Título 1 en nuestra escuela. Únase a nosotros en la reunión de la PTA del 1 de octubre a las 6:30 en el I.C. para escuchar una presentación de nuestra maestra de Título 1, la Sra. Muntz.
Obedezca las leyes de tránsito cerca de escuelas y autobuses: la seguridad de los estudiantes es la mayor preocupación de nuestra escuela. Hemos visto un aumento en las prácticas de conducción inseguras cerca de nuestra escuela y de los autobuses escolares en los últimos años escolares. Para la seguridad de todos nuestros estudiantes, todos los padres y otros conductores que conducen cerca de nuestra escuela y de los autobuses escolares DEBEN:
Manténgase atento y NO use teléfonos celulares o dispositivos personales mientras conduce
Reduzca la velocidad a 20 mph cuando conduzca cerca de una escuela entre las 7:00 a. m. y las 4:00 p.m.
Siga los patrones de tráfico
Obedecer a los guardias de cruce
DETÉNGASE cuando el brazo de la señal de alto de un autobús escolar esté extendido; para aclarar, esto significa:
Cuando circule por una carretera de dos carriles con automóviles que circulan en ambas direcciones, TODOS LOS COCHES DEBEN PARAR
Al circular por una carretera de un solo sentido, independientemente del número de carriles, TODOS LOS COCHES DEBEN PARAR
Al viajar en una carretera de cuatro o más carriles con automóviles viajando en ambas direcciones, los automóviles que viajan en la misma dirección que el autobús deben detenerse.
En caso de duda, DETÉNGASE
Para obtener más información sobre cómo conducir cerca de autobuses escolares, consulte este documento del sitio web de la Policía Estatal de Illinois.
Tómese un momento para considerar sus prácticas de conducción cerca de nuestra escuela y autobuses y ajuste sus hábitos si es necesario. Los conductores que sean observados por la policía participando en cualquiera de estas prácticas inseguras serán detenidos y multados. Todos estamos muy ocupados, lo que puede afectar nuestros hábitos de conducción, pero la seguridad de nuestros estudiantes debe ser nuestra prioridad.
Voluntarios: ¡Amamos a nuestros voluntarios! El distrito ha creado un formulario de voluntariado para que usted lo complete una vez si será voluntario este año.
PTA: ¡Participe en la PTA! Haga clic aquí para obtener más información: PTA de Roy DeShane.
Fechas Importantes:
1 de octubre: reunión de la PTA a las 6:30 en la biblioteca y presentación del Título 1
7 - 10 de octubre: salida anticipada TODOS LOS DÍAS
9 y 10 de octubre: conferencias dirigidas por estudiantes, cena fuera de casa de la PTA - De todos modos
11 de octubre: NO HAY CLASES
¡Gracias por su colaboración en la educación de su hijo!
Amy Gray, directora
María Alva, subdirectora
Este boletín ha sido traducido por Google Translate.
