Por favor, asegúrese de entregar todos los libros y materiales que hayan sacado de la biblioteca a más tardar este día.

Día de la Conmemoración de los Caídos

Por favor tome en cuenta que esta fecha es diferente al último día para los estudiantes mayores.

Apunte la fecha para nuestra celebración comunitaria en el patio de juegos inclusivo del parque Pottawatomie. Los salones de clase serán asignados a una de las dos sesiones: 9:00 am - 10:30 am o 10:45 am - 12:15 pm.

El estacionamiento es solo para el personal escolar a fin de mantener a nuestra comunidad de Primera Infancia segura.

De la tienda:

-- Bolsa de los productos -- Bolsas de la tienda -- Bolsas de hielo

De su alacena:

-- Bolsas Ziploc y otras bolsas resellables -- Bolsas de las cajas de cereales -- Envolturas de cajas

-- Bolsas de pan

De su puerta:

-- Bolsas de periódicos -- Bolsas de limpieza secas -- Papel de burbujas -- Sobre de plástico de comercio electrónico

Kiwanis de St Char

Nuevo al programa de Primera Infancia del D303 en el Centro Haines, ¡reciclaje de plástico! Estaremos colaborando con el Club Kiwanis de St. Charles hasta el 27 de abril de 2026 para recolectar plásticos reciclables. A traves del programa NexTrex, si reciclamos 1,000 libras de plástico, ¡recibiremos una banca para nuestra escuela!

Envíe plásticos con su hijo o tráigalos a la puerta 2 entre 7:30am y 4pm, de lunes a viernes.

¿Por qué es importante para las escuelas? El plástico es un problema para nuestros basureros. No se degrada. Esta es una oportunidad para que nuestra comunidad de Primera Infancia se involucre, proporcione una valiosa lección para nuestros estudiantes de preescolar y, para que al final, puedan señalar algo tangible que hemos realizado.

Desde el 2018, Kiwanis de St. Charles ha recolectado más de 10 toneladas de plástico y las ha convertido en más de 20 bancas aquí en Fox Valley. Sostenga una bolsa de plástico en su mano y se dará una idea de cuantas recolectan, empaquetan, pesan y entregan cada mes.

Estimados padres,

Es difícil creer que el año escolar ya está por terminar. Esta nota es para recordarle que usted deberá venir a la escuela a recoger los medicamentos de su hijo antes del último día de clases, que es el miércoles 28 de mayo de 2025. Los medicamentos que no se recojan antes de las 2:30 p. m. del 28 de mayo serán desechados de acuerdo con la política del Distrito 303. Esta política no permite que los medicamentos permanezcan en la oficina de salud durante el verano para ser utilizados en el otoño. Los medicamentos deben ser recogidos por un padre o por un adulto autorizado por los padres.

Pensando ya en el ciclo escolar 2025-2026, si su hijo requiere medicamentos o algún plan de acción, será necesario presentar nuevas órdenes médicas y planes de acción para el nuevo año escolar. Lo ideal es que estos formularios estén fechados por el médico después del último día de clases. Los formularios están disponibles en la página de servicios de salud del sitio web del D303 o a través de este enlace:

AUTORIZACIÓN DE MEDICAMENTOS

ASMA

ALERGIAS QUE PONEN EN PELIGRO LA VIDA

DIABETES

CONVULSIONES

Los estudiantes que ingresan a Kindergarten o al 2o Grado necesitarán un examen dental acompañado de un formulario completado dentro de los 18 meses a partir del 15 de mayo de 2026. Los estudiantes que cursan actualmente el 2o grado requieren un examen dental y un formulario completado dentro de los 18 meses del 15 de mayo de 2026. También se requiere para los estudiantes que ingresan al Kindergarten un examen de la vista y un examen fisico acompañados por su respectivo formulario.

FORMULARIO DENTAL

FORMULARIO DE VISIÓN

EXAMEN FÍSICO

Estos formularios pueden entregarse en la oficina principal o enviarse por correo electrónico a la enfermera de la escuela al ec-nurses@d303.org Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros. La línea directa de la oficina de salud es 331-228-2404.

¡Gracias!

El equipo de Enfermería de EC

Carli Slager

Cathy Rey

Megan Mueller

Si su hijo volverá a asistir al Centro de Primera Infancia el próximo año escolar y aún no lo ha inscrito, por favor hágalo esta semana. Debería haber recibido un sobre en la mochila de su hijo con el papeleo necesario.

Nuestro personal y nuestros estudiantes votaron y las dos opciones finales para nuestra futura mascota para el Centro de Primera Infancia del D303 son la luciérnaga y la abeja.

Un diseñador gráfico creará maquetas profesionales de estos dos finalistas antes de la votación final de mayo.

Nuestra gran revelación se realizará durante nuestra celebración comunitaria de primera infancia en el parque Pottawatomie el jueves, 29 de mayo.

¿Le gustaría ayudar a nuestro personal de primera infancia? ¿Tiene un poco tiempo para ofrecerse como voluntario durante el día? El Comité de agradecimiento a los maestros (TAC, por sus siglas en inglés) ha diseñado un sistema para que pueda venir y ayudar con varias tareas como hacer copias, etiquetar y laminar. Llame a la oficina al 331-228-3400 (presione 1 para primera infancia) o envíe un correo electrónico a grace.patel@d303.org para ver si hay tareas por realizar. ¡Gracias por su consideración!

Recordatorio: Si alguien más aparte de la persona que habitualmente recoge a su hijo tiene que recogerlo después de clases o recogerlo temprano debido a un malestar o emergencia, tendrán que presentar una identificación. Gracias por ayudarnos con estas medidas de seguridad. Vea abajo para saber cómo actualizar la información del contacto de emergencia de su hijo.

Por favor, asegúrese de que su hijo tenga al menos un contacto de emergencia en caso de que no podamos comunicarnos con usted durante una emergencia. Si no tiene a nadie más en la lista aparte del padre/tutor, comuniquese con Tricia Sabathne, Educadora de niños y familias, para hablar sobre algunas opciones. Puede comunicarse con ella a tricia.sabathne@d303.org o al 331-228-5727.

Si tiene acceso al Centro de Acceso al Hogar (HAC, por sus siglas en inglés), puede ver esa información allí. Por favor verifique que los detalles sean los correctos.

Si nunca a utilizado el Centro de Acceso al Hogar, por favor llame a nuestra oficina principal al 331-228-3400 (presione 1) para conseguir su nombre de usuario y contraseña y para verificar la información de su contacto de emergencia. Para las familias de Primera Infancia, su cuenta ya ha sido creada.

Haga clic a continuación para obtener una copia digital de la Guía de actividades para la participación familiar que fue enviada a casa recientemente. El calendario contiene ideas adicionales para que usted y su hijo las utilicen los días de aprendizaje electrónico y durante nuestros días de salida temprana mensuales.

Si tiene un hijo de entre 0 y 5 años y vive en el sur del condado de Kane, puede inscribirlo en la Biblioteca de la Imaginación. Su hijo recibirá libros por correo mensualmente hasta que cumpla 5 años, siempre que viva en el área geográfica cubierta. El área cubierta es el área de servicio de Fox Valley United Way e incluye Campton Hills (60174), Elburn (60119), St. Charles (60174 & 60175), South Elgin (60177), y Valley View (60174).

Si desea que su hijo sea considerado para nuestro programa de Preescolar para Todos, por favor comuníquese con la oficina de Primera Infancia al 331-228-4824. Tenemos espacios disponibles para el año escolar 2025-2026.

Usted ejerce una gran influencia en el crecimiento y desarrollo de su hijo. Nos enorgullece colaborar con usted en la experiencia de aprendizaje temprano de su hijo. Asegurarse de que su hijo asista a la escuela las dos horas y media completas cuando está bien de salud nos permite hacer nuestra parte.

Por favor, comuniquese con el maestro de su hijo o con Tricia Sabathne, Educadora de niños y familias (CAFE, por sus siglas en inglés), si está experimentando barreras que le impiden llegar a tiempo (para los que viajan en auto o caminan) o tomar el autobús (para los que viajan en autobús) para que podamos colaborar con usted para encontrar posibles soluciones.

tricia.sabathne@d303.org

331-228-5727

Para reportar la ausencia de un estudiante:

• Número principal del edificio Haines- 331-228-3400
• Presione 1 para el Centro de la Educación Infantil
• Presione 1 para la línea de asistencia
• Indique claramente el nombre de su hijo/a y la razón de su ausencia.
• Si usted no proporciona una razón para su ausencia O no llama para informar sobre la ausencia se considerará injustificada.

Pasajeros de autobús: No hay necesidad de llamar al departamento transporte para reportar una ausencia. Los choferes paran en cada parada designada aunque los niños/as estén ausentes para mantener el horario del resto de la ruta.

Esto es para los estudiantes que ACTUALMENTE están en kindergarten o mayores.

Si su hijo volverá a asistir al Centro de Primera Infancia el próximo año escolar y aún no lo ha inscrito, por favor hágalo esta semana. Debería haber recibido un sobre en la mochila de su hijo con el papeleo necesario.

Sitio web: https://ec.d303.org/
Ubicación: 305 S. 9th St., St. Charles, IL 60174

Teléfono: 331-228-3400, Press 1 for Early Childhood