November Newsletter
Noticias de noviembre
November Menu
HIGH SCHOOL CHOICE NIGHT | NOCHE DE ELECCIÓN DE ESCUELA SECUNDARIA
Parents/Families are welcome to join us at Academia for an in person night to review High Schools and School Choice Application Process.
This event will be for families of our 8th grade students who will begin submitting School Choice Applications, beginning November 4th. Middle School families of 6th/7th graders are welcome to attend as there will be a brief review of DE High Schools. This night is also set to help 8th grade families create School Choice accounts if they are in need of assistance
✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Padres/Familias son bienvenidos a unirse a nosotros en Academia para una noche, en persona, para revisar las escuelas secundarias y el proceso de solicitud de elección de escuela.
Este evento será para las familias de nuestros estudiantes de 8 º grado que comenzarán a presentar solicitudes de elección de escuela, a partir del 4 de noviembre. Las familias de la escuela intermedia de 6 º / 7 º grado son bienvenidos a asistir, ya que habrá una breve revisión de DE High Schools. Esta noche también se establece para ayudar a las familias de 8 º grado crear cuentas de elección de escuela si están en necesidad de asistencia.
SY 2025-2026 SCHOOL CHOICE | ELECCIÓN DE ESCUELA PARA EL AñO 2025-2026
School Choice Window Opens Soon!
The School Choice window begins Monday, November 4, 2024! Academia Antonia Alonso Charter School is excited to open Choice Applications for Kindergarten through 8th Grade for the SY 2025-2026.
To apply, please visit www.SchoolChoiceDE.org and complete the application during the Choice Window, open from November 4 through January 8.
Share this information with friends and family interested in La Academia – they must apply during this window to be considered!
✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎
¡La ventana de elección de escuela se abre pronto!
¡La ventana de Elección de Escuela comienza el lunes, 4 de noviembre de 2024! Academia Antonia Alonso Charter School se complace en abrir Aplicaciones Choice para Kindergarten a 8 º grado para el año escolar 2025-2026.
Para aplicar, por favor visite www.SchoolChoiceDE.org y complete la aplicación durante la Ventana de Elección, abierta desde el 4 de noviembre hasta el 8 de enero.
Comparta esta información con amigos y familiares interesados en La Academia - ¡deben aplicar durante esta ventana para ser considerados!
🎉 Join us at La Academia for our SY2025-2026 Incoming Kindergarten Carnival! 🎉
Is your child turning 5 by August 31, 2025? We’d love for them to join us! Bring your future kindergartener to explore La Academia with games, tours, snacks, and tons of fun! 🌟
📅 Date: November 9th at 10AM
📍 Location: La Academia
**This event for incoming kindergartners ONLY for SY2025-2026.
We can’t wait to see you there!
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Su estudiante cumplirá 5 años hasta 31 de agosto de 2025? ¡Nos encantaría que nos acompañen! ¡Trae a tu futuro estudiante de kinder a explorar La Academia con juegos, tours, bocadillos y toneladas de diversión! 🌟
📅 Fecha: 9 de noviembre a las 10AM
📍 Lugar: La Academia
**Este evento es SOLO para los estudiantes de kínder de nuevo ingreso para SY2025-2026.
¡No podemos esperar a verte ahí!
La Academia's Parent University / Universidad de Padres de La Academia
Join Us for a Dessert Potluck & Conversation - November 13, 2024
Dear Families,
We would like to invite you to join us on November 13, 2024, at 6:00 PM for a dessert potluck and an important conversation with our Executive Director, Mercedes Alonso. We’ll be discussing Title I services and exploring resources around mental health. It’s a wonderful opportunity to connect, ask questions, and enjoy some delicious treats together!
We look forward to seeing you there!
🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓
Únase a nosotros para una noche de Postre para Compartir y Conversación - 13 de noviembre 2024
Estimadas familias
Nos gustaría invitarle a unirse a nosotros el 13 de noviembre de 2024, a las 6:00 PM para un potluck de postre y una conversación importante con nuestra Directora Ejecutiva, Mercedes Alonso. Hablaremos de los servicios del Título I y exploraremos los recursos en torno a la salud mental. ¡Es una oportunidad maravillosa para conectar, hacer preguntas, y disfrutar de algunos deliciosos dulces juntos!
¡Esperamos verle allí!
National Diabetes Awareness Day! | Día de la Concienciación sobre la Diabetes
On November 14th, we invite ALL LA ACADEMIA STAFF/ FACULTY AND STUDENTS, to wear blue shirt for Diabetes Awareness Month.
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
El 14 de noviembre, invitamos a TODO EL PERSONAL DE LA ACADEMIA Y LOS ESTUDIANTES, a llevar la camiseta azul para el Mes de la Concienciación sobre la Diabetes.
Legacy Day | Día del Legado
On November 15th, we will honor the legacy of María Antonia Alonso in celebration of her birthday. This day is a special opportunity for us to reflect on the impact of her contributions and to remember the person our school is proudly named after. Join us in celebrating her inspiring legacy!
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
El 15 de noviembre honraremos el legado de María Antonia Alonso celebrando su cumpleaños. Este día es una oportunidad especial para reflexionar sobre el impacto de sus contribuciones y recordar a la persona que da nombre a nuestro colegio. Únete a nosotros para celebrar su inspirador legado.
SPIRIT WEEK / SEMANA DE NO VESTIR UNIFORME
Spirit Week: November 18th - 22nd
We’re excited to celebrate Spirit Week with themes that focus on values like Gratitude, Helpfulness, Positivity, Encouragement, and Self-Care! Each day, students will explore a new theme through activities and dress-up fun.
- Monday - November 18th - Gratitude
- Tuesday - November 19th - Helpfulness
- Wednesday - November 20th - Positivity
- Thursday - November 21st - Encouragement
- Friday - November 22nd - Self-Care
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Semana de No Vestir Uniforme: 18 al 22 de noviembre
Estamos muy contentos de celebrar la Semana de no Vestir Uniforme con temas que se centran en valores como la gratitud, la utilidad, el positivismo, el ánimo y el autocuidado. Cada día, los estudiantes explorarán un nuevo tema a través de actividades y disfraces divertidos.
- Lunes - 18 de noviembre - Gratitud
- Martes, 19 de noviembre: Amabilidad
- Miércoles - 20 de noviembre - Positividad
- Jueves, 21 de noviembre - Ánimo
- Viernes 22 de noviembre - Autocuidado
Picture Make–up Day | Día de fotos (para los que faltaron)
For families who missed our initial picture day, makeup photos will be taken on November 21st. If you would like to order photos, please access the link below.
📸📸📸📸📸📸📸📸
Para las familias que se perdieron nuestro día inicial de fotos, las fotos para los estudiantes que faltaron se tomarán el 21 de noviembre. Si desea solicitar fotos, por favor acceda al siguiente enlace.
Annual Turkey Trot / Carrera de Pavo Anual
Our Annual Turkey Trot will be held on Friday, November 22nd! More details and flyer will be sent home soon. If you have any questions, please contact Michael Alverio at michael.alverio@academia.k12.de.us!
👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟👟
Nuestro Turkey Trot anual se celebrará el viernes 22 de noviembre. Más detalles y el "flyer" se enviará a casa pronto. ¡Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con Michael Alverio en michael.alverio@academia.k12.de.us!
DON'T FORGET / NO OLVIDES
- Nov. 5th - School Closed Due to Election Day
- Nov. 11th - School Closed Due to Veterans Day
- Nov. 25th-26th - School Closed for Students Due Staff In Service Day
- Nov. 27th-29th - School Closed Due to Thanksgiving Break
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
- Nov. 5 - Escuela Cerrada Debido al Día de Elecciones
- Nov. 11 - Escuela cerrada debido al Día de los Veteranos
- Nov. 25-26 - Escuela Cerrada para los Estudiantes Debido al Día de Servicio del Personal
- Nov. 27th-29th - Escuela cerrada debido a las vacaciones de Acción de Gracias
Academia Antonia Alonso Charter School
Email: academia.enrollment@academia.k12.de.us
Website: www.academiacharterschool.org
Location: 300 North Wakefield Drive, Newark, DE, USA
Phone: (302)351-8200
Facebook: facebook.com/AcademiaAntoniaAlonso