THS Weekly Bulletin/Boletín semanal

MONDAY - LUNES 9/30

A Day

Financial Aid Night (Commons, 6:30pm)

TUESDAY - MARTES 10/1

B Day

Bus Evacuation Drill - Bell Schedule

Baseball Parent Meeting (Library, 6:30pm)

⚽️ Girls Soccer vs Sherwood Varsity 7pm JV 4:30pm

🏐 Volleyball vs St Mary's Varsity 6:30 pm JV & JV2 5pm

WEDNESDAY - MIERCOLES 10/2

A Day

⚽️ UNIFIED Soccer vs Oregon City 4:15pm (Turf field)

⚽️ Boys Soccer vs McMinnville JV2 4:30pm

🏃🏻‍♂️‍➡️ Cross Country Meet vs. Tualatin 5pm

🤽🏼 Water Polo vs. Lakeridge JV 4:45pm Boys 5:45pm Girls 7pm

THURSDAY - JUEVES 10/3

B Day

🏈 Football vs. West Linn JV 6pm

FRIDAY - VIERNES 10/4

A Day

⚽️ Girls Soccer vs Nelson JV2 4:30 pm

SATURDAY - SABADO 10/5

SUNDAY - DOMINGO 10/6

***Afterschool activity buses are available Monday-Thursday. Please see routes here.

***Los autobuses para actividades después de clases están disponibles de lunes a jueves. Consulta las rutas aquí.

www.youtube.com/@MelissaBaran-hx6eu

Para leer los subtítulos en español, haga clic en "YouTube", luego haga clic en el botón de configuración, luego en "Subtitles", selecciona "Auto translate" y luego "Spanish".

Dear Tigard High School Families and Community,

It’s hard to believe the end of September is here!

9/27/2024 Family Communication

Video Summary

• On Monday, September 30th at 6:30pm, we will be hosting Financial Aid Night here in the Commons. The event is designed for juniors and seniors, but all students and families are welcome!

• Continue to focus on attendance. We saw an incremental decrease in the number of students considered chronically absent from September 2023 to September 2024. We want to continue to emphasize the importance of strong attendance.

• A reminder that we have a home football game tonight! And many events coming in the near future. We look forward to seeing you soon!

Have a great weekend and week!

Estimadas familias y comunidad de la Preparatoria Tigard:

¡Es difícil creer que ya llegó el fin de septiembre!

27/9/2024 Comunicación familiar

Resumen en video

• El lunes 30 de septiembre a las 6:30 pm, celebraremos la Noche de ayuda financiera aquí en la cafeteria. El evento está diseñado para estudiantes de 11o y 12o grado, ¡pero todos los estudiantes y familias son bienvenidos!
• Continúe concentrándose en la asistencia. Vimos una disminución gradual en la cantidad de estudiantes considerados crónicamente ausentes desde septiembre de 2023 hasta septiembre de 2024. Queremos seguir enfatizando la importancia de una asistencia sólida.
• ¡Les recordamos que tenemos un partido de fútbol aquí esta noche! Y muchos eventos en el futuro cercano. ¡Esperamos verlos pronto!

¡Que tengan un excelente fin de semana y una excelente semana!

Sincerely/Atentamente,

Melissa Baran

Principal/Directora

Tigard High School Financial Aid Night

Monday, September 30th, at 6:30 PM

Tigard High School Commons

Please Join us to learn about paying for your education after high school, no matter what your financial situation! Our friend and college partner, Jenn Satalino, from ECMC The College Place, will be our presenter. Jenn comes with over 30 years of experience and she has the information you need and the answers to your questions. Jenn's Presentation is in English and Spanish. See you on Monday, September 30th, 6:30 PM, Tigard High School Commons.

¡Únase a nosotros para obtener información sobre cómo pagar su educación después de la preparatoria, sin importar su situación financiera! Nuestra amiga y compañera universitaria, Jenn Satalino, de ECMC The College Place, será nuestra presentadora. Jenn viene con más de 30 años de experiencia y tiene la información que necesita y las respuestas a sus preguntas. La presentación de Jenn será en inglés y español. Nos vemos el Lunes, 30 de Septiembre a las 6:30 PM. en la cafeteria de la Preparatoria Tigard.

Community Meeting

We are excited to invite you to our upcoming community meeting on October 2 from 6:30-7:30 PM via Zoom.

Join TAG Building Leaders from elementary, middle, and high schools as well as TAG specialists to learn valuable information about how students who qualify for Talented and Gifted Services are supported in TTSD. We’ll also discuss self-advocacy strategies for TAG students and their families. There will be an opportunity for participants to ask questions at the end of the presentation.

Meeting Details:

Date: October 2

Time: 6:30 - 7:30 PM

Platform: Zoom (link below)

Join the Webinar

Please note that this meeting will be recorded and made available on our TTSD TAG website for future viewing.

We hope to see you there!

TTSD TAG Team

Reunión para la comunidad

Nos complace invitarlo a nuestra próxima reunión comunitaria el 2 de octubre de 6:30 a 7:30 p. m. a través de Zoom.

Únase a Líderes de TAG del distrito de las escuelas preparatoria, intermedias y primarias, así como a los especialistas de TAG, para obtener información valiosa sobre cómo los estudiantes que califican para Servicios para Talentosos y Dotados reciben apoyo en TTSD. También discutiremos estrategias de autodefensa para los estudiantes TAG y sus familias. Habrá una oportunidad para que usted haga preguntas al final de nuestra presentación. Detalles de la reunión:

Fecha: 2 de octubre

Hora: 6:30 - 7:30 p.m.

Plataforma: Zoom (enlace a continuación)

Únase al seminario web

Tenga en cuenta que esta reunión se grabará y estará disponible en nuestro sitio web de TTSD TAG para verla en el futuro.

¡Esperamos verte allí!

Equipo TAG de TTSD

Necesitamos voluntarios para la escuela al aire libre

Una semana entre el 23 de septiembre y el 8 de noviembre

Estudiantes de 10.º a 12.º grado

Wednesday, October 9th

In the Main Office conference room or virtually here!

4:00 pm

Miércoles 9 de octubre

En la sala de juntas de la oficina principal o virtual a este enlace.

4:00 pm

Thinking about nursing as a career? Discover the different college pathways from high school to nursing programs in Oregon. Gain tips for filling out applications for admissions and scholarships. Join a live virtual information session October 15th from 6 - 7pm presented by OHSU School of Nursing. Register to attend here.

¿Estás pensando en estudiar enfermería como carrera? Descubre las diferentes opciones para estudiar en camino a la universidad, desde la preparatoria hasta programas de enfermería en Oregón. Obtén consejos para completar solicitudes de admisión y becas. Únete a una sesión informativa virtual en vivo el 15 de octubre de 6 a 7 pm presentada por la Escuela de Enfermería de OHSU. Regístrate para asistir aquí.

The Career Center is looking for volunteers to work a two hour shift once a month on a Tuesday morning from 9am to 11am. Please contact Jill Sims if you are interested, jsims@ttsd.k12.or.us

El Centro de carreras está buscando voluntarios para trabajar un turno de dos horas una vez al mes, los martes por la mañana, de 9 a 11 am. Comuníquese con Jill Sims si está interesado: jsims@ttsd.k12.or.us

For more information about Tigard Athletics visit and bookmark our Tigard Tigers website.

Make sure to follow Tigard Athletics on Instagram and Facebook

Para obtener más información sobre los deportes en la Preparatoria Tigard , visite y marque como favorito nuestro sitio web de Tigard Tigers.

Asegúrese de seguir a Tigard Athletics en Instagram y Facebook.

Winter sports registrations are open. Please visit TigardTigers and click the "Register an athlete" link.

Families new to THS sports need to create an account. Returning athletes can log in and all prior information including your physical will be saved. OSAA Physicals are good for two years and must be valid for the entirety of the season at the start of the season (11/18/24). Physicals expiring midseason are not valid. OSAA has a revised physical form. Physicals obtained after 4/30/23 must be on their new OSAA Physical form. Physicals can be uploaded in step 4 of the registration process. If you have any questions please call the THS Athletic Office, 503.431.5460.

Se abrieron las inscripciones para deportes de invierno. Visite TigardTigers y haga clic en el enlace "Register an athlete".

Las familias que son nuevas a los deportes en THS deben crear una cuenta. Los atletas que regresan pueden iniciar sesión y se guardará toda la información anterior, incluido su examen físico. Los exámenes físicos de OSAA son válidos por dos años y deben ser válidos durante toda la temporada al comienzo de la temporada (18/11/24). Los exámenes físicos que vencen a mitad de temporada no son válidos. OSAA tiene un formulario físico revisado. Los exámenes físicos obtenidos después del 30/4/23 deben estar en su nuevo formulario físico de OSAA. Los exámenes físicos se pueden cargar en el paso 4 del proceso de registro. Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Atletismo de THS al 503.431.5460.

Click on the picture above for an online version of the Fall Sports Media Guide.

Haga clic en la imagen de arriba para obtener una versión en línea de la Guía de medios deportivos de otoño.

Clínica de porristas

Para estudiantes de K-8o grado

4:30-6:00pm

En la cafeteria de la Preparatoria Tigard

¡Únase a las porristas de Tigard para una práctica llena de diversión y luego presentarlo durante el medio tiempo en el partido de fútbol el viernes por la noche!

October 9 - NO SCHOOL Staff Planning Day

October 24 - NO SCHOOL Teacher Planning Day

October 25 - NO SCHOOL Family Partnership Day

November 7 - End of Quarter 1

November 8 - NO SCHOOL Teacher Workday

November 11 - NO SCHOOL Veterans Day Holiday

9 de octubre - NO HAY CLASES Día de planificación para el personal

24 de octubre - NO HAY CLASES Día de planificación para los maestros

25 de octubre - NO HAY CLASES Día de la asociación familiar

7 de noviembre - Fin del trimestre 1

8 de noviembre - NO HAY CLASES Día de trabajo para los maestros

11 de noviembre - NO HAY CLASES Día de los Veteranos

2024-2025 School Year Calendar

2024-2025 Tigard HS Bus Routes

Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 Southwest Durham Road, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Tigard-High-School/103938446310464
Twitter: @TigardTigers