Falcon Update

Dear HMS Families,

Another busy week of learning in the books here at Heritage. We also were able to complete our bus evacuation and lockdown drill this past week. While we will need to complete a few more drills before the school year is over we have completed the necessary fall ones.

All families should have received a notification about Conferences that are being held on Thursday, October 3rd. These conferences are by invitation only or request. If you have not received information yet about conferences please reach out to your student’s EXCEL teachers.

This week Heritage has it’s first late start of the school year on Tuesday, October 1st. Please make sure that your student is not on campus prior to 9:00 AM; there will be no supervision until then as staff will be in a meeting.

We also have a PTSS (Parent Teacher Student Staff) meeting on Tuesday, October 1st from 5:00 to 6:00 PM in Room 102. We had a lot of parents sign up during Curriculum Night so while we know not everyone will be able to attend the meeting we do hope to many familiar and new faces on Tuesday.

On Wednesday, October 2nd District 100 is hosting a high school fair. All are welcome to attend. It will be hosted at Freedom Middle School from 6:00 to 7:30 PM. The flier for the event can be found below.

As your students travel to and from school, it's important to remind them about train safety. Here are some things that we would appreciate you discussing with your student(s):

-Trains can travel much faster than they appear, so always be cautious around tracks.

-Remember to only cross at designated crossings and never attempt to outrun a train.

-Stay alert—avoid distractions like phones or headphones when near train tracks.

-If the gates are down or signals are flashing, it means a train is approaching, and it's critical to wait until it's safe to cross.

By staying aware and following these simple guidelines, we can help keep everyone safe around trains! We have shared with students the following message about being tardy to school due to the gates being down: If you are running late to school because the gates are down at the tracks expect you to follow the train safety guidelines first! We want you to arrive to school safely and will be grateful you are here!

We are grateful that we are able to provide different opportunities for students to participate in after school. Please review below information about after school activities and extracurricular expectations.

Thank you,

Michelle Hauer

708-303-4805

mhauer@bsd100.org

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias de HMS,

Otra semana ocupada de aprendizaje en los libros aquí en Heritage. También fue posible completar nuestro simulacro de evacuación y cierre del autobús la semana pasada. Si bien necesitaremos completar algunos simulacros más antes de que finalice el año escolar, hemos completado los necesarios de otoño.

Todas las familias deberían haber recibido una notificación sobre las conferencias que se llevarán a cabo el jueves 3 de octubre. Estas conferencias son solo por invitación o solicitud. Si aún no ha recibido información sobre las conferencias, comuníquese con los maestros de EXCEL de su estudiante.

Esta semana, Heritage tiene su primer inicio tardío del año escolar el día martes 1 de octubre. Asegúrese de que su estudiante no llegue al campus antes de las 9:00 a. m.; ya que no habrá supervisión hasta entonces, puesto que el personal estará en una reunión.

También tenemos una reunión de PTSS (Padres, Maestros, Estudiantes y Personal) el martes 1 de octubre de 5:00 a 6:00 p. m. en el salón 102. Muchos padres se inscribieron durante la Noche de currículo, por lo que, si bien sabemos que no todos podrán asistir a la reunión, esperamos ver muchas caras conocidas y nuevas el martes.

El miércoles 2 de octubre, el Distrito 100 organizará una feria de escuelas secundarias. Todos son bienvenidos a asistir. Se llevará a cabo en Freedom Middle School de 6:00 a 7:30 p. m. El volante del evento se puede encontrar a continuación.

Mientras sus estudiantes viajan hacia y desde la escuela, es importante recordarles sobre la seguridad acerca de los trenes. Aquí hay algunas cosas que agradeceríamos discuta con sus estudiantes:

- Los trenes pueden viajar mucho más rápido de lo que parecen, así que siempre tenga cuidado cerca de las vías.

- Recuerde cruzar sólo en los cruces designados y nunca intente correr más rápido que un tren.

- Manténgase alerta: evite distracciones como teléfonos o auriculares cuando esté cerca de las vías del tren.

-Si las barreras están abajo o las señales están parpadeando, significa que se acerca un tren y es fundamental esperar hasta que sea seguro cruzar.

Al estar atentos y seguir estas sencillas pautas, podemos ayudar a mantener a todos seguros cerca de los trenes. Hemos compartido con los estudiantes el siguiente mensaje sobre llegar tarde a la escuela debido a que las barreras están abajo: Si va a llegar tarde a la escuela porque las barreras están abajo en las vías, ¡se espera que primero siga las pautas de seguridad del tren! Ya que queremos que lleguen a la escuela de manera segura y estaremos agradecidos que esten aquí.

Estamos agradecidos de poder brindar diferentes oportunidades para que los estudiantes participen después de la escuela. Revise la siguiente información sobre las actividades después de la escuela y las expectativas extracurriculares.

Gracias,

Michelle Hauer

708-303-4805

mhauer@bsd100.org

It is essential that you take some time to review the Digital Guide Agreement Form with your student and ensure the form is completed. Complete by October 2nd for an out-of-uniform pass for your student!

Es esencial que usted tome algún tiempo para revisar el Formulario de Acuerdo de Guía Digital con su estudiante y asegúrese de que el formulario sea completado y devuelto.

Additional Important Future Dates

10/1: Late Start; Students should not arrive prior to 9:00

10/1: PTSS Meeting; 5:00 to 6:00 PM in Room 102

10/1: Daniel Murphy Scholarship is due (see below for information)

10/2: High School Fair; at Freedom Middle School 6:00 to 7:30

10/3: Parent-Teacher Conference; this will be invite only or requested.

10/14: No School

10/15: No School

Fechas futuras importantes adicionales

10/1: Inicio tardío; Los estudiantes no deben llegar antes de las 9:00

10/1: Vence fecha para la Beca Daniel Murphy

10/2: Feria de escuelas secundarias; en la escuela secundaria Freedom de 6:00 a 7:30

10/3: Conferencia de padres y maestros; Esto será solo por invitación o por solicitud.

10/14: No hay escuela

10/15: No hay escuela

Students attending before or after school activities are expected to follow all school rules. Students may be asked to leave the activity by the school personnel. Inappropriate behavior during a school activity may result in a detention, suspension, removal and or restriction from further activities.

• Students are expected to bring all belongings to the event. They will not be allowed to return to their locker after the event.

• If a student is not in school by noon, they may not attend or participate in after school activities unless the student has a scheduled physician’s appointment with documentation.

• Students are expected to stay in the gym or designated area during the activity.

• Students found loitering in any hallway may be asked to leave the building.

• Students must follow the dress code at all after school events.

• Students who participate in extracurricular activities must be in good academic standing in every subject as determined by their team teachers.

• Students must have appropriate use of cellphones in after school activities.

Se espera que los estudiantes que asistan a actividades antes o después de la escuela sigan todas las reglas de la escuela. El personal Heritage puede solicitarles a los estudiantes que abandonen la actividad. El comportamiento inapropiado durante una actividad escolar puede resultar en una detención, suspensión, expulsión o restricción de futuras actividades.

• Se espera que los estudiantes traigan todas sus pertenencias al evento. No se les permitirá regresar a su casillero después del evento.

• Si un estudiante no está en la escuela al mediodía, no podrá asistir ni participar en actividades extracurriculares a menos que el estudiante tenga una cita médica programada con prueba documentada.

• Se espera que los estudiantes permanezcan en el gimnasio o área designada durante la actividad.

• A los estudiantes que se encuentren deambulando en cualquier pasillo se les puede pedir que abandonen el edificio.

• Los estudiantes deben seguir el código de vestimenta en todos los eventos extracurriculares.

• Los estudiantes que participen en actividades extracurriculares deben tener un buen rendimiento académico en todas las materias según lo determinen los maestros de su equipo.

• Los estudiantes deben tener un uso apropiado de los teléfonos celulares en las actividades extracurriculares.

Need to contact someone on the Heritage staff? Go here to get their contact information.

Here is a one-page document that has all of the exploratory teacher's contact information.

¿Necesita comunicarse con alguien del personal de Heritage? Haga clic aquí para obtener su información de contacto.

Aquí hay un documento con toda la información del profesor exploratorio.

Attention 8th grade students who are interested in attending a private high school for the 2025-2026 school year, the Daniel Murphy Scholarship application period is now open. If you are an exceptional student with good grades, good behavior, good attendance and participate in extracurricular activities, I highly recommend you apply for this scholarship. One important note: This is a needs based scholarship. What this means is a family has to make under a certain amount of money to qualify. For 2024, the DMSF defines families in need as making under $75,000 per year (Families will be asked to provide 2022 tax returns for verification of need). Please review the Daniel Murphy Scholarship Foundation website for details as it is not worth your time and effort to go through the process of filling out the long application if you do not meet that requirement.

General info:

https://www.dmsf.org

Application:

https://www.dmsf.org/aspiring-scholars.html

Tip for applying: If you apply for the scholarship, you will need recommendations from your 7th grade math and 7th grade ELA teachers. You will also need a recommendation from me, the counselor. Before completing the application please speak with your teachers and myself to ask us if we are willing to do a recommendation for you. The earlier you do this, the better. Once you complete the application the DMSF will send an email to your teachers asking them to fill out the application form. Therefore, if your teacher is willing to do a recommendation, you should ask for their email address so you can input it when asked to do so.

The application is due October 1, 2024. My best advice is to start working on it as soon as possible.

Please contact Mr. Miley via email at jmiley@bsd100.org with any questions. Thank you and good luck.

Atención estudiantes de 8vo grado que estén interesados en asistir a una escuela secundaria privada para el ciclo escolar 2025-2026, ya está abierto el período de solicitud de Beca Daniel Murphy. Si eres un estudiante excepcional con buenas calificaciones, buen comportamiento, buena asistencia y participas en actividades extracurriculares, te recomiendo que solicites esta beca. Una nota importante: esta es una beca basada en las necesidades. Lo que esto significa es que una familia tiene que ganar menos de una cierta cantidad de dinero para calificar. Para 2024, el DMSF define a las familias necesitadas como aquellas que ganan menos de $75,000 por año (se les pedirá a las familias que presenten declaraciones de impuestos de 2022 para verificar la necesidad). Revise el sitio web de la Fundación de Becas Daniel Murphy para obtener más detalles, ya que no vale la pena dedicar tiempo y esfuerzo a realizar el proceso de completar la solicitud larga si no cumple con ese requisito.

Información general:

https://www.dmsf.org

Solicitud:

https://www.dmsf.org/aspiring-scholars.html

Consejo para aplicar: Si solicita la beca, necesitará recomendaciones de sus maestros de matemáticas de séptimo grado y de ELA de séptimo grado. También necesitarás una recomendación mía, la consejera. Antes de completar la solicitud, hable con sus maestros y conmigo para preguntarnos si estamos dispuestos a hacerle una recomendación. Cuanto antes hagas esto, mejor. Una vez que complete la solicitud, DMSF enviará un correo electrónico a sus maestros pidiéndoles que completen el formulario de solicitud. Por lo tanto, si tu profesor está dispuesto a hacer una recomendación, debes solicitar su dirección de correo electrónico para poder ingresarla cuando se te solicite.

La solicitud debe presentarse el 1 de octubre de 2024. Mi mejor consejo es empezar a trabajar en ella lo antes posible.

Comuníquese con el Sr. Miley por correo electrónico a jmiley@bsd100.org si tiene alguna pregunta. Gracias y buena suerte.

Folletos comunitarios

Haga clic aquí para ver lo que está por venir en la comunidad Bewryn.

https://www.bsd100.org/community-flyers-activities

We utilize an app called PBIS Rewards where students earn points throughout the school year for being Responsible, Respectful and Safe. We have a PBIS store that we open for students to purchase fun items with their points. We also do raffles, field trips and a winter extravaganza that students can utilize their points throughout the year. We encourage students to use their points by the end of the year as they do not roll over!

Utilizamos una aplicación llamada PBIS Rewards donde los estudiantes ganan puntos durante el año escolar por ser Responsables, Respetuosos y Seguros. Tenemos una tienda PBIS que abrimos para que los estudiantes compren artículos divertidos con sus puntos. También realizamos rifas, excursiones y un espectáculo de invierno en el que los estudiantes pueden utilizar sus puntos durante todo el año. ¡Animamos a los estudiantes a usar sus puntos antes de fin de año, ya que no se pasan al siguiente año!

This week students should will download STOPit to their iPads. This is an online application that Heritage students have access to. This application allows students to anonymously report incidents of bullying, misconduct or general concerns. All reports go to the support service team and administration which allows us to act quickly and in real time to any concerns or incidents.

Esta semana, los estudiantes deberían de haber descargado la aplicación STOPit en sus iPads. La aplicacion STOPit es una aplicación en línea a la que tienen acceso los estudiantes de Heritage. Esta aplicación permite a los estudiantes denunciar de forma anónima incidentes de intimidación, mala conducta o inquietudes generales. Todos los reportes van al equipo de

Email: mhauer@bsd100.org
Website: https://www.heritage.bsd100.org
Location: 6850 31st Street, Berwyn, IL, USA
Phone: (708)749-6110
Facebook: https://www.facebook.com/HeritageMiddleSchoolBerwyn
Twitter: @HeritageD100