OTES Spanish E-News
4 de diciembre, 2024
El rincón de la directora
¡Bienvenidos de vuelta de las vacaciones de otoño, texanos!
Espero que todos hayan disfrutado de su tiempo con familiares y amigos. Estamos ocupados planeando nuestra próxima celebración de la Noche de las Luces que se llevará a cabo el 12 de diciembre de 5:30 a 7 p. m. Esperamos que usted y su familia puedan participar.
Viendo al futuro, quería compartir con ustedes los horarios de las fiestas de invierno de los salones de clase. Sé que tener estas fechas con anticipación ayudará a varios padres que quieran pasar y unirse a la diversión. Pronto les brindaremos más información sobre las fiestas a medida que nos vayamos acercando a ellas.
TWC/ECSE-10:45 - 11:30
Pre-Kinder 3-11:30 - 12:15
Pre-Kinder 4-12:00 - 12:45
Kinder- 9:45-10:30
Primero 12:00-1:00
Segundo 10:25-11:20
Tercero- 11:30-12:30
Cuarto 1:30-2:30
Quinto 9:45-10:30
Información de TAG
¿Está interesado en que su hijo sea evaluado para servicios para superdotados en Old Town? Visite la página web de TAG del distrito de RRISD para obtener más información y acceder al formulario de derivación. Una vez que haya visto el video con información de identificación, complete el formulario de derivación. Aquí está el enlace:
https://advancedacademics.roundrockisd.org/tag/
Recibirá un correo electrónico de confirmación después de completar el formulario. La fecha límite para entregar el formulario de recomendación es el 13 de diciembre a las 4:30 p. m. Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con nuestros especialistas en TAG del campus, David McConnell y Andrea DeAngelis.
Próximo evento: Noche de luces
Nos complace anunciar un evento especial en la Escuela primaria Old Town, el primer año de la “Noche de las luces.” Este vibrante evento se llevará a cabo el jueves, 12 de diciembre de 2024. Les invitamos a unirse a nosotros para celebrar las diversas culturas que hacen que nuestra comunidad escolar sea tan única.
La Noche de las luces contará con comida, música y actividades de diversas culturas de todo el mundo. Esta es una oportunidad maravillosa para que nuestros estudiantes aprendan y aprecien las ricas tradiciones de sus compañeros de clase mientras fomentan un ambiente inclusivo.
Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con la Sra. Adams at katherine_adams@roundrockisd.org.
Gracias por su apoyo para que este evento sea un éxito. ¡Esperamos celebrar juntos a nuestra diversa comunidad!
Recordatorios de seguridad a la llegada y la salida
Recuerde utilizar los cruces peatonales durante la llegada y la salida. Tenemos dos cruces peatonales cerca del frente de la escuela que cuentan con el apoyo del personal para ayudar a los estudiantes y las familias a transitar por el tráfico de manera segura durante la llegada y la salida. Hemos tenido familias cruzando el tráfico mientras la fila de autos avanza. Realmente agradecemos su comprensión y apoyo para mantener a todos a salvo.
PROCEDIMIENTOS PARA RECOGER A LOS NIÑOS ANTES DE LO ESPERADO:
Si un estudiante necesita salir temprano de la escuela para una cita, le pedimos que los padres o tutores se acerquen al intercomunicador de la oficina principal con una identificación con foto para retirar al estudiante.
Si alguien que no sea el padre o tutor recogerá al estudiante, permítanos ayudarlo con esta solicitud. La persona que lo recogerá debe figurar como uno de los contactos de emergencia del estudiante. Los padres o tutores deben enviar un correo electrónico a la secretaria de la escuela (angie_castro@roundrockisd.org) con al menos 24 horas de anticipación para agregar a cualquier persona adicional a los contactos de emergencia. El correo electrónico debe especificar el nombre y el número de teléfono de la persona que lo recogerá.
Si necesita recoger a su estudiante cerca del final del día, los estudiantes saldrán a más tardar a las 2:30 p. m.
Para preservar el tiempo de instrucción, se llama a los estudiantes a la oficina una vez que llegan los padres.
Los padres/tutores/contacto de emergencia deberán traer una identificación con foto válida.
Old Town comienza la salida para nuestros estudiantes de prekinder y estudiantes en educación especial a las 2:40 todos los días.
Nuestra salida de K-5 comienza con nuestros tejanos más pequeños a las 2:50.
Agradecemos mucho su comprensión para permitir una salida sin problemas para todos los estudiantes y familias, estas pautas ayudan a que todos los estudiantes permanezcan seguros durante la salida en Old Town
Lugar disponible para Pre-Kinder
La escuela primaria Old Town se complace en ofrecer educación preescolar con o sin costo de matrícula. Visite la página web de educación preescolar del distrito escolar independiente de Round Rock para obtener el enlace de inscripción en línea e información adicional. Enlace: https://prek.roundrockisd.org/
Pre-K Extended Day
¿Necesita cuidado de niños después de la escuela? Old Town Pre-K Extended Day está aquí para brindarles a sus hijos diversión supervisada desde que suena el timbre de la escuela hasta las 6:00 p. m. El cuidado se brinda en Old Town Elementary en un aula con licencia estatal con personal de cuidado infantil que cumple con todos los requisitos de licencia estatal. ¡Los niños disfrutarán de actividades de enriquecimiento, manualidades, refrigerios, hora del cuento y más! Link:
About Old Town
Email: oldtown_master@roundrockisd.org
Website: https://oldtown.roundrockisd.org/
Location: 2200 Chaparral Drive, Round Rock, TX, USA
Phone: 512-428-7600
Facebook: https://www.facebook.com/rrisd.oldtown
Twitter: @OTESchool