Boletín Familiar

Las opciones de elección (Choice Options, por su nombre en inglés) de Escuelas de Bend-La Pine brindan oportunidades de aprendizaje que son significativamente diferentes de nuestros programas tradicionales, al mismo tiempo que cumplen con los mismos estándares y requisitos que otras escuelas dentro del distrito escolar. Desde Doble inmersión hasta Educación técnica profesional, las escuelas de opción de elección tienen muchos programas para satisfacer el enfoque individual de sus estudiantes.

Tenga sus documentos listos. Las inscripciones para el año escolar 2025-26 inician el 2 de enero. La inscripción en la lotería de Opciones de elección, la lotería de Doble inmersión y las Solicitudes de cambio de área de asistencia (ACR, por sus siglas en inglés) requieren una inscripción actual en Escuelas de Bend-La Pine para el año escolar solicitado.

Kínder: Amity Creek, Highland, Juniper, Westside Village

Kínder de Doble inmersión: Bear Creek, R.E. Jewell

Grados 1 al 12: Amity Creek, Academia Técnica de Bend (Bend Tech Academy), Highland, Juniper, Secundaria y Preparatoria Realms, Westside Village

Obtenga más información sobre nuestras escuelas en bls.fyi/options2025. ¡Y esté atento(a) a las noches de información escolar que se realizarán en enero!

¿Quiere aprender más sobre la instrucción de alta calidad y los programas de Educación Técnica Profesional de la Academia Técnica de Bend (Bend Tech Academy)? ¿Está pensando en la excelencia académica a través del Aprendizaje expedicionario en la secundaria y preparatoria Realms? ¡Vea estos videos!

¿Qué se está cocinando en el departamento que ofrece desayuno y almuerzo a 17,000 estudiantes en Bend, Sunriver y La Pine?

En nuestro último podcast del superintendente, Garra Schluter, Directora de Servicios de Nutrición para Escuelas de Bend-La Pine, se sienta con el Dr. Cook para conversar sobre las tendencias y los desafíos actuales en la alimentación de los estudiantes en nuestras 33 escuelas.

Su conversación cubre la gran medida de este año escolar para extender las comidas gratuitas a todos los estudiantes, cuántas comidas más estamos sirviendo ahora como resultado y las necesidades de personal en las cocinas de todo el distrito. (¿Adivine qué?: ¡estamos contratando!)

Garra también describe la extensa preparación de comidas "hechas desde cero" que se lleva a cabo en nuestro distrito y revela los platillos que más les gustan a los estudiantes. Sintonice este divertido episodio del podcast Supe's On! (¡El superintendente está al aire!, por su traducción al español).

Escuche el podcast hoy:

• En línea – bls.fyi/podcast
  
• Podcasts de Apple – bls.fyi/listenonapple
  
• Spotify – bls.fyi/listenonspotify

Tres empleados destacados fueron honrados con las presentaciones sorpresa de los Premios a la Excelencia en Educación del distrito escolar este otoño. Fueron seleccionados entre 73 miembros del personal nominados por distinguirse por su liderazgo, innovación, práctica profesional sobresaliente y contribuciones positivas en el trabajo y en la comunidad.

Tiffany Schreiber, asistente educativa de inclusión en la escuela secundaria La Pine, fue nombrada miembro del personal de apoyo del año. «Tiffany trata a cada estudiante y familia con respeto y dignidad, y se toma el tiempo para comprender sus necesidades educativas, sociales y emocionales individuales», dijo el director Brian Barringer. «A lo largo de los años, ha construido relaciones significativas y de confianza con las familias a través de su atención y profesionalismo».

Lauren Miller, especialista en aprendizaje en la escuela secundaria Cascade, fue nombrada educadora del año. «Lauren es una líder destacada y defensora de los estudiantes que está llena de creatividad, compasión y compromiso con la educación inclusiva», dijo el superintendente Steve Cook. «Es una colaboradora, una oyente intensa y compasiva, y convierte las ideas en acciones que benefician a todos sus estudiantes».

Scott Olszewski, director de la escuela preparatoria La Pine, fue nombrado Administrador del año. «Lo que realmente distingue a Scott es su dedicación inquebrantable a las personas a las que sirve», dijo el superintendente Cook. «Es el primero en intervenir cuando hay una necesidad y el último en irse cuando hay trabajo por hacer. Su espíritu colaborador, combinado con su profundo conocimiento de las necesidades de nuestros estudiantes y personal, le ha ganado el respeto y la admiración de todos los que trabajan con él».

MidOregon Credit Union entregó a cada uno de los tres homenajeados $500 para usar en sus aulas o departamento.

Ross Tomlin prestó juramento y se unió a la Junta Directiva Escolar de Escuelas de Bend-La Pine el martes por la noche. El director Tomlin, un presidente jubilado de una universidad comunitaria, que vive en La Pine, fue designado por la Junta Directiva el mes pasado para cubrir una vacante en el puesto general de la Zona 6.

"Estoy emocionado y honrado de haber sido designado para la Junta Directiva Escolar de Bend-La Pine para cubrir el puesto vacante", dijo Ross. "La gran mayoría de mi carrera ha sido en educación, y me apasiona su importancia e impacto en el mundo. Trabajaré arduamente con los demás miembros de la junta y el superintendente para mantener una alta calidad de educación en nuestro distrito y ayudar a todos nuestros estudiantes a tener éxito".

Ross y su esposa Joanne aman a Oregón Central y disfrutan de estar al aire libre, acampar, hacer caminatas y explorar el área con su labrador negro, Cassidy. También les encanta viajar y ver nuevos lugares. "Disfruto de la fotografía de paisajes como pasatiempo y me alegra tener más tiempo para ello ahora que estoy jubilado", agregó Ross.

Nació en Texas y ha vivido en ocho estados, desde Nueva Inglaterra hasta el sur y el noroeste del Pacífico. Dijo que su estado favorito es Oregón.

Ross se jubiló recientemente como presidente de la Universidad Comunitaria de la Bahía de Tillamook (Tillamook Bay Community College, por su nombre en inglés) después de 42 años en puestos en varias universidades comunitarias. Recientemente enseñó silvicultura en la Universidad Comunitaria de Oregón Central (Central Oregon Community College, por su nombre en inglés) y ayudó al programa de silvicultura de la preparatoria La Pine a prepararse para la competencia estatal.

"Mi pasión siempre ha sido la educación", dijo Ross en su solicitud para el nombramiento. "Creo sinceramente que es una de las principales claves del éxito de nuestro país. Me gustaría seguir contribuyendo a un sistema educativo exitoso en el centro de Oregón que entusiasme a los niños con el aprendizaje y los ayude a encontrar su pasión en la vida para ser contribuyentes a la sociedad".

UpShift es un programa para estudiantes que necesitan ayuda para enfrentar su consumo de sustancias, incluido el alcohol, el tabaco, la marihuana u otras drogas. Los estudiantes de 12 años o más pueden inscribirse en UpShift a través de una recomendación de adultos responsables.

Además, si un estudiante viola la política escolar, en lugar de recibir una suspensión fuera de la escuela, puede completar una serie de sesiones de consejería individual o ser derivado a sesiones de consejería individual con un proveedor de atención médica. Los servicios dependen del riesgo del estudiante de sufrir un trastorno por consumo de sustancias.

Los padres de familia y tutores participan en el proceso. Las investigaciones muestran que los padres de familia y tutores son la principal influencia en las decisiones que toman los jóvenes sobre el consumo de sustancias.

UpShift utiliza un enfoque comprobado para reducir el consumo actual de sustancias o prevenir el consumo futuro de sustancias. Implica dos o tres sesiones de consejería individual. El objetivo principal del programa es ayudar a los estudiantes a estar sanos, tener un buen desempeño en la escuela y en las actividades relacionadas, y prevenir el consumo futuro de sustancias.

Se sirvió una cena para nuestra comunidad elaborada por los talentosos estudiantes de artes culinarias de Mountain View. Las familias disfrutaron de una inspiradora interpretación de guitarra a cargo de dos estudiantes de la escuela preparatoria Caldera mientras dábamos la bienvenida a varios socios de la comunidad, incluidos el Departamento de Policía de Bend, Escuelas Saludables del Condado de Deschutes, la Biblioteca de Deschutes y representantes del Departamento de Transporte de Bend-La Pine, Recursos Humanos, el Departamento de Tecnología y más.

A todos los que se unieron a nosotros, familias y personal, ¡estamos contentos de que estén aquí!

Escuelas de Bend-La Pine se asocia con organizaciones comunitarias que trabajan para promover el almacenamiento seguro de armas de fuego en los hogares. El objetivo es evitar que la niñez y otros usuarios no autorizados accedan a las armas guardadas en los hogares y vehículos.

Los propietarios de armas pueden recoger cables y candados para gatillos con llave gratuitos para pistolas, rifles y escopetas en el Centro Educativo, 520 NW Wall Street, en Bend. Los candados fueron adquiridos por Gun Owners for Responsible Ownership (Propietarios de Armas por una Posesión Responsable, por su traducción al español) con una subvención de St. Charles Healthcare System (Sistema de Salud de St. Charles, por su traducción al español). La organización sin fines de lucro GOFRO también compartió información sobre cómo asegurar de forma segura las armas de fuego en este enlace.

Central Oregon Gun Safety Advocates (Defensores de la seguridad de las armas de Oregón Central, por su traducción al español) también participa activamente en la distribución de candados para armas gratuitos. Visite el sitio web de COGSA para obtener más detalles.

A continuación, se incluyen recursos adicionales para la seguridad de las armas de fuego:

Alliance For A Safe Oregon (Alianza por un Oregón seguro, por su traducción al español), una organización que trabaja para prevenir homicidios, suicidios, lesiones y disparos involuntarios relacionados con armas de fuego.

Be SMART For Kids (Sea Inteligente por los niños, por su traducción al español), que promueve la seguridad con su programa SMART. SMART (Inteligente, por su traducción al español) significa:

• Asegurar todas las armas en su hogar y vehículos
  
• Modelar un comportamiento responsable en relación con las armas
  
• Preguntar sobre armas sin asegurar en otros hogares
  
• Reconocer el papel de las armas en el suicidio
  
• Dile a tus compañeros que sean SMART (inteligentes)
  

Las vacaciones de invierno están a la vuelta de la esquina y, para muchos, es una época alegre para crear recuerdos con la familia y los amigos. También conlleva estrés y desafíos. Mientras celebramos estas fiestas, es importante ser conscientes y cuidarnos.

Para obtener consejos útiles sobre cómo crear unas fiestas más libres de estrés e información de contacto para obtener ayuda profesional, haga clic aquí.

Le deseamos unas felices fiestas en paz y con seguridad.

Escuelas de Bend-La Pine le enviará un mensaje de texto si hay un cierre de emergencia o una evacuación de emergencia en la escuela de su estudiante, o si el clima severo impulsa al distrito a retrasar el inicio de clases o cerrar las escuelas. Debe registrarse en nuestro servicio BLConnect para recibir estas alertas.

A menudo, las familias se registran en BLConnect cuando sus estudiantes son pequeños y seleccionan la escuela primaria a la que asisten. No olvide actualizar su suscripción a medida que su estudiante avanza a la escuela secundaria y preparatoria. Puede cambiar o agregar fácilmente las escuelas para las que desea recibir alertas visitando la página de inicio de sesión de BLConnect aquí: connect.bend.k12.or.us/login. ¿Olvidó su contraseña? Busque el enlace de recuperación de contraseña en la parte inferior de la ventana de inicio de sesión dando clic en la palabra «here» (aquí).

Para registrarse para recibir alertas de BLConnect, visite

connect.bend.k12.or.us

21 de diciembre: Solsticio de invierno

25 de diciembre: Comienza Hanukkah

25 de diciembre: Navidad

26 de diciembre: Kwanzaa

La Junta directiva escolar de las Escuelas Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes, 14 de enero, a las 5:30 p.m. en el Centro de Educación, ubicado en 520 NW Wall Street, en Bend.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta, las reuniones y las agendas, por favor visite nuestra página de la Junta Escolar.

Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar del 12 de noviembre. Haga clic aquí para ver el resumen del Dr. Cook.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.

Escuelas de Bend-La Pine ha propuesto actualizaciones a nueve políticas y regulaciones administrativas relacionadas con la inscripción de estudiantes, programas de opción de elección, áreas de asistencia y transferencias de estudiantes, admisión de estudiantes de intercambio y transferencias relacionadas con los deportes de la escuela preparatoria. Las actualizaciones se presentaron en la reunión de la Junta Directiva Escolar del 10 de diciembre y está previsto que el distrito escolar las adopte en enero.

Se aceptará retroalimentación sobre los cambios propuestos hasta las 5 p.m. del 31 de diciembre de 2024. Para ver los cambios propuestos y brindar comentarios, visite la página de Políticas del sitio web del distrito escolar o complete el formulario de comentarios vinculado aquí.