
Wildcat News You Can Use

April 7, 2025
Important Dates
April
- 7-11-ISA (Illinois Science Assessment) 5th grade only
- 17-PTA Fun Fair
- 18-No School
- 24-Family Open House
May
- 5-9-iReady spring reading diagnostic assessment
- 12-16-iReady spring math diagnostic assessment
- 26-Memorial Day-No School
Greetings from Mr. Kueker
I trust you all had a wonderful spring break. We are excited to have the students back in the building.
I want to first thank those that participated in the 5 Essentials Survey. As you may recall, the state requires schools to have 20% or more parent participation in order for the results to be posted. This year, we successfully met that requirement and received 31% participation.
Our news and broadcast have been working hard putting together new stories. We are excited to share their most recent broadcast. You can view it by clicking HERE.
Before break we began collecting items for our community wide food drive and we had an amazing amount of donations. We are hoping to continue that trend this week. Beginning tomorrow, students will begin a grade level contest to see who can bring in the most items. To help, we also have a fun spirit week for the students. Thank you for supporting our local families in need.
We are welcoming author Jennifer Hayes tomorrow, April 8, to speak with students in grades 3-5 about her career as an author and share insights about her books. Students that purchase books will receive an autographed copy of her book. Order forms went home before break.
On Thursday, April 17, our wonderful PTA is hosting their annual Fun Fair at Western Trails. The event will take place from 6:30-8:00 and will be located in the Western Trails gym. There will be a lot of fun games, prizes and even a balloon artist. The PTA is still in need of volunteers. If you are interested in volunteering, please visit the Signup Genius linked HERE.
On Thursday, April 24, we are excited to host an open house from 5:30 PM to 6:30 PM. Families will have the opportunity to visit their student's classroom, see student artwork, exchange gently used books at the book swap, special visitors from the Carol Stream Library and there will be a dolphin trainer reading to families with a show and tell. Your entrance also enters you into a raffle.
If you are interested in new Western Trails spirit wear, 1st Place Spiritwear currently has 20% off purchases through Tuesday, April 8. You can check out by clicking HERE.
Please know that we are here to help and support your child and your family. Call any time with questions or for assistance. The main office number is 630-588-6400.
Warmest regards,
Brett Kueker
Principal
Saludos del Sr. Kueker
Espero que hayan tenido unas maravillosas vacaciones de primavera. Nos emociona tener a los estudiantes de regreso en el edificio.
Primero que nada, quiero agradecer a quienes participaron en la Encuesta de los 5 Elementos Esenciales. Como recordarán, el estado exige que las escuelas cuenten con un 20% o más de participación de los padres para que se publiquen los resultados. Este año, cumplimos con éxito con este requisito y obtuvimos un 31% de participación.
Nuestros noticieros y emisoras han estado trabajando arduamente para crear nuevas historias. Nos complace compartir su emisión más reciente. Puede verla haciendo clic AQUÍ.
Antes de las vacaciones, comenzamos a recolectar artículos para nuestra colecta de alimentos comunitaria y recibimos una cantidad increíble de donaciones. Esperamos continuar con esta tendencia esta semana. A partir de mañana, los estudiantes iniciarán un concurso por grado para ver quién puede traer la mayor cantidad de artículos. Para ayudar, también tenemos una divertida semana de apoyo para los estudiantes. Gracias por apoyar a las familias necesitadas de nuestra comunidad.
Mañana, 8 de abril, damos la bienvenida a la autora Jennifer Hayes para hablar con los estudiantes de 3.º a 5.º grado sobre su trayectoria como escritora y compartir sus ideas sobre sus libros. Los estudiantes que compren libros recibirán una copia autografiada de su libro. Los formularios de pedido se enviaron a casa antes de las vacaciones.
El jueves 17 de abril, nuestra maravillosa PTA celebrará su Feria Anual de Diversión en Western Trails. El evento se llevará a cabo de 6:30 a 8:00 p. m. en el gimnasio de Western Trails. Habrá muchos juegos divertidos, premios e incluso un artista de globos. La PTA aún necesita voluntarios. Si le interesa ser voluntario, visite el enlace "Signup Genius" AQUÍ.
El jueves 24 de abril, nos complace celebrar una jornada de puertas abiertas de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. Las familias tendrán la oportunidad de visitar el aula de sus hijos, ver sus trabajos artísticos, intercambiar libros usados en buen estado en el intercambio de libros, recibir visitas especiales de la Biblioteca Carol Stream y un entrenador de delfines leerá para las familias con una presentación. Su participación también le permitirá participar en un sorteo.
Si le interesa la nueva ropa deportiva de Western Trails, 1st Place Spiritwear tiene un 20 % de descuento en compras hasta el martes 8 de abril. Puede consultarla haciendo clic AQUÍ.
Les informamos que estamos aquí para ayudar y apoyar a su hijo/a y a su familia. Llamen en cualquier momento si tienen preguntas o necesitan ayuda. El número de la oficina principal es 630-588-6400.
Atentamente,
Brett Kueker
Director
Join Us for Parenting in the Age of Social Media on 4/8
All parents are invited to CCSD93’s Parenting in the Age of Social Media presentation on Tuesday, April 8, 2025, at 6:30 p.m. at the Administrative Offices (230 Covington Dr., Bloomingdale) or live online at www.ccsd93.com/sm.
School Resource Officers Phil Jaffe (Bloomingdale PD) and Tom Andrejevic (Carol Stream PD) will discuss the lasting impact of a child’s online behavior and key social media pitfalls. Gain practical tips to navigate the digital world safely with your child. A Q&A will follow. Spanish translators will be available. The event will be live-streamed and archived for later viewing.
Únase a nosotros para Crianza de los hijos en la era de las redes sociales
Todos los padres están invitados a CCSD93. Crianza de los hijos en la era de las redes sociales presentación el martes 8 de abril de 2025, a las 18:30 horas. en las Oficinas Administrativas (230 Covington Dr., Bloomingdale) o en vivo en línea en www.ccsd93.com/sm.
Los oficiales de recursos escolares Phil Jaffe (Bloomingdale PD) y Tom Andrejevic (Carol Stream PD) discutirán el impacto duradero del comportamiento en línea de un niño y los principales obstáculos de las redes sociales. Obtenga consejos prácticos para navegar por el mundo digital de forma segura con su hijo. Seguirá una sesión de preguntas y respuestas. Habrá traductores de español disponibles. El evento se transmitirá en vivo y se archivará para verlo más tarde.
Donate to Community-Wide Food Drive 3/24-4/11
During the weeks of March 24-28 and April 7-11, CCSD93’s schools once again ask families to donate to the Community-Wide Food Drive, sponsored by the Rotary Club of Carol Stream. It helps to restock local food pantries that serve all of CCSD93’s communities.
Please consider to donating nonperishable food items and other household essentials like toiletries and diapers to help neighbors in need. Beginning next week we will have a spirit week encouraging students and families to bring in items. More information will be shared later this week.
For more information about what to donate, view this flyer.
Done a la campaña de recolección de alimentos de toda la comunidad 3/24-4/11
Durante las semanas del 24 al 28 de marzo y del 7 al 11 de abril, las escuelas del CCSD93 solicitan nuevamente a las familias que donen a la Campaña de Alimentos para toda la Comunidad, patrocinada por el Club Rotario de Carol Stream. Esta campaña ayuda a reabastecer las despensas de alimentos locales que atienden a todas las comunidades del CCSD93.
Por favor, considere donar alimentos no perecederos y otros artículos esenciales para el hogar, como artículos de tocador y pañales, para ayudar a los vecinos necesitados.
CCSD93 STEAM Camp
CCSD93 STEAM Camp Returns This Summer! Current 1st-7th Graders Invited to Register for 4/7-4/18
CCSD93's STEAM Camp is returning this summer June 23-27, 2025! Current 1st-7th graders can register to attend for the week to experience immersive science, technology, engineering, arts and math activities taught by CCSD93 teachers! Registration opens April 7 and runs through April 18 at www.ccsd93.com/STEAM!
¡El Campamento STEAM del CCSD93 Regresa Este Verano!
¡El Campamento STEAM del CCSD93 regresa este verano del 23 al 27 de junio de 2025! Los estudiantes de 1.º a 7.º grado pueden inscribirse para asistir durante una semana y experimentar actividades inmersivas de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas impartidas por maestros del CCSD93. ¡Las inscripciones abren del 7 al 18 de abril en www.ccsd93.com/STEAM!
Western Trails PTA
Spirit wear Link
- Check out our fresh new designs today! https://1stplace.sale/31141.
Some upcoming events include:
4/17-Fun Fair
PTA Membership and Donation Links
Helpful Links
Contact Western Trails
Monday
- 8:45 A.M. to 2:15 P.M.
Tuesday-Friday
- 8:45 A.M. to 3:45 P.M.
Email: kuekerb@ccsd93.com
Website: https://www.ccsd93.com/westerntrails
Location: Western Trails Elementary School, Idaho Street, Carol Stream, IL, USA
Phone: (630) 588-6400
Twitter: @WTprincipalD93