Dear Parents,

As we approach an important season in our country—the voting season—we want to encourage you to have meaningful conversations with your child about the importance of voting. Even though they may not be old enough to vote yet, it’s never too early to start teaching them about this vital civic duty.

Talking to your child about voting helps them understand how our democracy works and why it’s essential to have a voice in decision-making processes. Here are some ideas to guide your discussion:

1. Explain What Voting Is: Share that voting is a way for people to choose leaders and decide on important issues. Everyone who is a citizen and old enough can have their say.
2. Talk About the Importance of Voting: Explain how voting helps shape the future of our communities, schools, and even the country. Each person’s vote matters, and it’s a way for everyone to be heard.
3. Model Civic Engagement: Consider sharing your own experiences with voting. You might talk about why you vote and how you make your decisions about candidates and issues.
4. Encourage Critical Thinking: Ask your child what they would want to vote for if they could. You can also talk about how people make informed choices based on what they believe is best for everyone.
5. Use Age-Appropriate Resources: There are many books, websites, and activities designed to teach children about elections and democracy in a fun and engaging way.

By having these conversations, you are helping your child become an informed, engaged citizen who values participation in their community. We hope this will be an opportunity for your family to discuss the significance of our rights and responsibilities in a democracy. Thank you for all you do to support your child’s learning, both in and out of the classroom!

Sincerely,

Principal Foster

***

Estimados padres,

A medida que nos acercamos a una temporada importante en nuestro país—la temporada electoral—queremos animarles a tener conversaciones significativas con su hijo sobre la importancia de votar. Aunque es posible que aún no tengan la edad suficiente para votar, nunca es demasiado pronto para empezar a enseñarles sobre este vital deber cívico.

Hablar con su hijo sobre el voto les ayuda a entender cómo funciona nuestra democracia y por qué es esencial tener voz en los procesos de toma de decisiones. Aquí hay algunas ideas para guiar su discusión:

1. Explicar qué es votar: Comparta que votar es una forma en que las personas eligen líderes y deciden sobre temas importantes. Todos los que son ciudadanos y tienen la edad suficiente pueden expresar su opinión.
2. Hablar sobre la importancia de votar: Explique cómo votar ayuda a dar forma al futuro de nuestras comunidades, escuelas e incluso del país. El voto de cada persona cuenta, y es una manera de que todos sean escuchados.
3. Modelar la participación cívica: Considere compartir sus propias experiencias con el voto. Podría hablar sobre por qué vota y cómo toma sus decisiones sobre candidatos y temas.
4. Fomentar el pensamiento crítico: Pregunte a su hijo por qué cosas le gustaría votar si pudiera. También puede hablar sobre cómo las personas toman decisiones informadas basadas en lo que creen que es mejor para todos.
5. Utilizar recursos apropiados para su edad: Hay muchos libros, sitios web y actividades diseñadas para enseñar a los niños sobre elecciones y democracia de manera divertida y atractiva.

Al tener estas conversaciones, está ayudando a su hijo a convertirse en un ciudadano informado y comprometido que valora la participación en su comunidad. Esperamos que esta sea una oportunidad para que su familia discuta la importancia de nuestros derechos y responsabilidades en una democracia. ¡Gracias por todo lo que hacen para apoyar el aprendizaje de su hijo, tanto dentro como fuera del aula!

Sinceramente,

Director Foster

We are looking for a library volunteer! The family volunteer will primarily help shelve books but may also help with other projects like inventory, book repair, and new book processing. We are hoping for a volunteer to help one hour per week (more is great, if interested) sometime between 12:45-3:30pm. Please contact Ms. Brianna at brianna.melgar@k12.dc.gov if interested! Note: family volunteers must be cleared through the DCPS clearance process—Ms. Brianna can give details.

¡Estamos buscando un voluntario para la biblioteca! El voluntario familiar ayudará principalmente a colocar libros en los estantes, pero también puede ayudar con otros proyectos como inventario, reparación de libros y procesamiento de libros nuevos. Esperamos que el voluntario ayude una hora por semana (si está interesado, más es genial) en algún momento entre las 12:45 y las 3:30 p. m. ¡Comuníquese con la Ms. Brianna a brianna.melgar@k12.dc.gov si está interesado! Nota: los voluntarios familiares deben pasar por el proceso de autorización de DCPS--la Sra. Brianna puede brindar detalles.

This is a reminder that breakfast service at our school ends promptly at 9:00 am. After this time, the food services team will begin preparing for lunch service. To ensure your child has the opportunity to enjoy a nutritious breakfast, please make sure they arrive at school between 8:10 am and 8:45 am. This will allow them to be served and have enough time to eat before the breakfast period concludes.

Thank you in advance for your cooperation and support in getting your child to school on time for breakfast.

***

Asegúrese de utilizar todos los documentos anteriores en su respuesta.

Este es un recordatorio de que el servicio de desayuno en nuestra escuela finaliza puntualmente a las 9:00 a.m. Después de esta hora, el equipo de servicios de alimentos comenzará a prepararse para el servicio de almuerzo. Para asegurarse de que su hijo tenga la oportunidad de disfrutar de un desayuno nutritivo, por favor asegúrese de que llegue a la escuela entre las 8:10 a.m. y las 8:45 a.m. Esto les permitirá ser atendidos y tener suficiente tiempo para comer antes de que finalice el período de desayuno.

Gracias de antemano por su cooperación y apoyo para llevar a su hijo a la escuela a tiempo para el desayuno.

The Family Teacher Organization is hosting a fundraiser! They are selling adult Truesdell gear to include adult and youth hoodies, sweatshirts, t-shirts. Help the FTO spread some school pride and help raise money for school initiatives! Click to order here or scan the QR code below.

***

¡La Organización de Maestros de Familia está organizando una recaudación de fondos! Están vendiendo equipo Truesdell para adultos que incluye sudaderas con capucha, sudaderas y camisetas para adultos y jóvenes. ¡Ayude a la FTO a difundir el orgullo escolar y ayude a recaudar dinero para iniciativas escolares! Haga clic para realizar su pedido aquí o escanee el código QR a continuación.

All parents are asked to download the Remind mobile application to their mobile device to receive real-time important information from the school. Once you download the app, please join the Truesdell Education Campus group. The access code to join the group is @dcpstrues.

Directions:

• Download the Remind App on your cell phone.
• Search for "Truesdell Education Campus" and connect to the group or use the code @dcps.trues.
• Enable your notifications.

Se solicita a todos los padres que descarguen la aplicación móvil Remind en su dispositivo móvil para recibir información importante de la escuela en tiempo real. Una vez que descargue la aplicación, únase al grupo Truesdell Education Campus. El código de acceso para unirse al grupo es @dcpstrues.

Instrucciones:

• Descarga la App Remind en tu celular.
• Busque "Truesdell Education Campus" y conéctese al grupo o use el código @dcps.trues.
• Habilite sus notificaciones.

.

10/22: BYOCoffee with the Principal at the Hamilton Street Bus Stop |BYOCafé con el director en la parada de autobús de Hamilton Street

10/31: Book-O-Ween Harvest Festival | Festival de la cosecha del Libro-O-Ween

11/4: School closed for students - Records Day. | Escuela cerrada para estudiantes - Día de los récords.

11/5: School closed for students - Election Day. | escuela cerrada para estudiantes - Día de las elecciones.

11/7: Open House for Prospective families @10am | Jornada de puertas abiertas para futuras familias a las 10 a. m.

11/11: School Closed - Veterans' Day | Escuela cerrada - Día de los Veteranos

11/19: Open House for Prospective Families | Jornada de puertas abiertas para futuras familias

11/21: Family Math Night - Tentative | Noche Familiar de Matemáticas - Tentativa

11/22: Term 1 Honor Roll Assembly | Asamblea del Cuadro de Honor del Término 1

11/25: BYOCoffee with the Principal at Hamilton Street Bus Stop | BYOCafé con el director en la parada de autobús de Hamilton Street

11/26: Aftercare Closed | Cuidados posteriores cerrados

11/27 - 29: School Closed - Thanksgiving Holiday | Escuela cerrada - Día festivo de Acción de Gracias