![page background](https://cdn.smore.com/u/backgrounds/custom_bg-634c877997a64c920fbb2b39-83aedab35f97.jpg)
Rose City Park Elementary School
Ngày 24 tháng 1, 2025
![Rose City Park Elementary School Ngày 24 tháng 1, 2025](https://cdn.smore.com/u/cb48/fceef939cc5d5d180490bb896b7bc17f.jpg)
Rose City Park Elementary School
Website: https://www.pps.net/rosecitypark
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: https://www.facebook.com/RoseCityPark
Instagram: @rcp_otters
Để đọc bản tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, vui lòng nhấp vào liên kết ở đây
To read our newsletter in English, please click the link here
Thông Điệp từ Hiệu Trưởng Bacon
Kính gửi các gia đình RCP,
Các gia đình RCP thân mến,
Hy vọng bạn đang tận hưởng thời tiết nắng đẹp! Thứ Hai tuần tới (27/1) và Thứ Ba (28/1) là ngày chấm điểm và lên kế hoạch cho giáo viên nên học sinh sẽ nghỉ học. Phiếu điểm sẽ có trên ParentVue hoặc được gửi về nhà vào Thứ Sáu, ngày 31 tháng 1.
Mừng Tết: Thời điểm này trong năm là thời điểm thú vị và lễ hội đối với các gia đình và cộng đồng người Việt của chúng ta. Tết (Tết Nguyên Đán) sẽ diễn ra vào tuần tới vào thứ Tư, ngày 29 tháng 1 và cộng đồng của chúng ta sẽ mừng Tết với một sự kiện cộng đồng lớn tại Trường trung học McDaniel vào thứ Sáu, ngày 7 tháng 2 lúc 5:15. Mở cửa cho tất cả các gia đình. Vui lòng tham gia cùng chúng tôi nếu bạn có thể. Chi tiết bên dưới.
Bãi đậu xe RCP: Bãi đậu xe của chúng tôi nhỏ và chỉ dành riêng cho nhân viên. Vui lòng đậu xe trên các đưòng phố hàng xóm để đưa học sinh vào buổi sáng và đón khi tan học. Bãi đậu xe của chúng tôi sẽ đóng cửa trong thời gian đưa đón học sinh.
Tình nguyện viên ủ phân vào thứ Sáu: Chúng tôi đang cần thêm tình nguyện viên để giúp ủ phân rác thải thực phẩm vào thứ Sáu. Vui lòng xem chi tiết TẠI ĐÂY.
Bầu cho các thành viên Ban quản lý PTO của bạn: Sự thành công của bất kỳ trường học nào đều phụ thuộc rất nhiều vào sự hợp tác với phụ huynh và cộng đồng. Tổ chức phụ huynh giáo viên (PTO) của RCP là đối tác quan trọng trong việc hỗ trợ, hướng dẫn và vận động cho trẻ em và trường học của chúng ta. Xin hãy dành chút thời gian để bỏ phiếu cho các thành viên hội đồng PTO của bạn tại LIÊN KẾT này.
Để biết thêm tin tức quan trọng của trường, vui lòng đọc bên dưới.
Trong đoàn kết,
Hiệu trưởng Bacon
THÔNG BÁO VÀ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG
Có gì mới?
(👇📜Cuộn xuống để tin cũ, nhưng tin tốt!)
Mất và Tìm Thấy!
Lại đến lúc!
Khu vực mất và tìm thấy lại tràn ngập. Chúng tôi có rất nhiều áo khoác và áo len đã ở đây hơn một tháng. Vui lòng ghé lại trường trong tuần này để kiểm tra (các) đồ dùng bị thất lạc của học sinh. Như thường lệ, vui lòng đăng nhập tại văn phòng.
Ngoài ra còn có cơ hội vào Thứ Hai, ngày 27/1 và Thứ Ba, ngày 28/1, từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều. Chúng tôi sẽ để các đồ dùng này bên ngoài văn phòng nên bạn không cần phải đăng nhập. Bất kỳ vật dùng nào đã ở đây hơn một tháng và không được nhận lại trước 3 giờ chiều. Thứ Ba sẽ được gửi đến Tủ Quần Áo của PTA. Chúng tôi dán những vật dùng đó bằng nhãn dán màu xanh lá cây.
Cảm ơn!
Cô Madalyn và Cô Karen
THÔNG TIN HỘI PHỤ HUYNH
Cuộc Bầu Cử Hội Đồng RCP PTO
Cuộc bầu cử PTO ở Rose City Park!
Thông Tin Hội Phụ Huynh
Tết
Hội Phụ Huynh cùng với Oregon Vietnamese American Cultural Center xin giới thiệu Lễ Hội & Trình Diễn Tết từ Chương Trình Song Ngữ Anh Việt (VDLI)!
Tham gia cùng chúng tôi Thứ Sáu 07/02/2025 từ 5:15-8:30PM tại Trường học McDaniel (2735 NE 82nd Ave. Portland, OR 97220)
Sẽ có Biểu diễn các tiết mục văn hóa, Múa lân mừng Tết, Nghệ thuật & thủ công cho trẻ em, Trò chơi & hoạt động cho trẻ em, Gian hàng & phông nền chụp ảnh, Tài nguyên cho cộng đồng, và Các gian hàng địa phương.
CHÚNG TÔI CẦN SỰ GIÚP ĐỠ CỦA QUÝ VỊ! Chúng tôi cần cộng đồng tham gia và giúp tổ chức sự kiện tuyệt vời này cho học sinh của chúng ta. Vui lòng đăng ký tại đây để làm tình nguyện viên tại sự kiện: https://www.signupgenius.com/go/10C0E49A8AF29A2F4C34-54380911-2025#/
🏀⚽🥍Giáo Dục Thể Chất🥍⚽🏀
Xin chân thành cảm ơn Câu lạc bộ Rose City Rowing Club đã cho chúng tôi mượn 20 máy erg. Học sinh lớp 3-5 đã chèo thuyền cả tuần và các giáo viên đang tham gia thử thách chèo thuyền.
Xe đạp và xe scooters dự kiến sẽ đến sau kỳ nghỉ xuân. Điền vào mẫu đơn này để học sinh của bạn được phép rời khỏi trường:
Đi xe đạp RCP!
Nếu bạn muốn tham gia đi xe đạp, chúng tôi có người lớn hướng dẫn và giám sát đã được phê duyệt PPS. Tham khảo các tuyến đường tại đây:
https://docs.google.com/document/d/1___D5y5BspT5V-eRKZ_Can2Io4eyx38e9s4zb8TV_3M/view
Tin cũ, nhưng tin tốt! 💾📼
⭐Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy các mục từ các bản tin trước đây vẫn còn hiện hành!⭐
Đi Bộ Mùa Đông và Đến Trường
Gặp chúng tôi ở cửa phòng tập thể dục phía sau sân chơi lúc 8 giờ sáng!
Nếu bạn sống quá xa để tham gia, vui lòng đậu xe và đi bộ đến trường.
Học sinh đi xe buýt cũng có thể đăng ký để có cơ hội tham gia.
Nếu bạn không có khóa xe đạp, chúng tôi có thể giữ xe đạp ở sân trong.
Tin tức thư viện
Thư viện RCP của chúng tôi cần thêm một số tình nguyện viên cho năm học 2024-25! Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi để làm tình nguyện viên thường xuyên, vui lòng gửi email cho tôi eivester@pps.net Ngày và giờ có thể linh hoạt dựa trên lịch trình của bạn - luôn có sách cần xếp lại và các dự án cần hoàn thành!
Thông tin Nghệ thuật
Xin chào gia đình RCP,
Tôi đang chia sẻ cơ hội nghệ thuật với bạn và (các) học sinh của bạn. Cognizart của MetroArts Inc. tự hào là Đối tác nghệ thuật của PPS và tờ rơi sau đây đã được Ryan Vandehey phê duyệt để phân phối PPS.
Cho đến ngày 21/1/2025, Cognizart đang nhận đơn đăng ký từ các họa sĩ thị giác và biểu diễn từ 10 đến 18 tuổi để tham gia Buổi ra mắt Họa sĩ Trẻ lần thứ 31! Họa sĩ trẻ ra mắt! mang lại lợi ích thú vị và mang tính giáo dục, bao gồm cơ hội thể hiện và trau dồi tài năng sáng tạo, ảnh và video chuyên nghiệp về các tác phẩm sáng tạo, sự hướng dẫn từ người cố vấn và học bổng hoặc danh dự. Thông tin chi tiết đầy đủ về chương trình có trên trang web của chúng tôi tại: https://www.metroartsinc.org/young-artists-debut. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Shannon Emory để biết thêm thông tin.
Văn phòng: 503.245.4885 cognizart.org
@cognizartbymetroartsinc
Cô Vang
Thông Tin Sức Khỏe
Uỷ Ban Hội đồng RCP
Cuộc họp tiếp theo: Thứ Ba, ngày 11 tháng 2 năm 2025, 3:45 chiều-5:15 chiều
Những Sự Kiện Sắp Tới
Ngày 27 tháng 1: Ngày chấm điểm = Nghỉ học
Ngày 28 tháng 1: Ngày lên kế hoạch = Nghỉ học
Ngày 5 tháng 2: Ngày Đi Bộ & Lăn Bánh Mùa Đông
Ngày 7 tháng 2: VDLI Mừng Tết tại trường trung học McDaniel, 5:15 chiều-8:30 chiều
Ngày 11 tháng 2: Họp Ủy Ban Hội Đồng 3:45 - 5:15 chiều
Ngày 12 thang 2 - 12 tháng 3: Mở Sổ Số Rút Thăm Trường Tiểu Học
Ngày 12 tháng 2: Cuộc họp trực tiếp để cung cấp thông tin cho phụ huynh tương lai của VDLI, 5:30 chiều-6:30 chiều
Ngày 19 tháng 2: Cuộc họp trực tiếp để cung cấp thông tin cho phụ huynh tương lai của VDLI, 9:30 sáng-10:30 sáng
Ngày 26/2: Tan trường sớm 11:50 sáng
Ngày 5 tháng 3: Cuộc họp trực tuyến thông tin dành cho phụ huynh tương lai của VDLI, 5:30 chiều-6:30 chiều
Ngày 7 tháng 3: Cuộc họp trực tuyến thông tin dành cho phụ huynh tương lai của VDLI, 9:30 sáng-10:30 sáng
Ngày 19 tháng 3: Tan trường sớm 11:50 sáng
Ngày 22 - 30 tháng 3: Nghỉ Xuân = Nghỉ học