Boletín Familiar

Los consejeros de Escuelas de Bend La Pine (BLS, por sus siglas en inglés) desean extenderles una invitación a los alumnos de 12º grado (Seniors, por su nombre en inglés) y a sus padres/cuidadores a la Noche de inicio de inscripción a la universidad de BLS donde los estudiantes y las familias pueden aprender más sobre el proceso de admisiones y sobre los recursos disponibles en nuestras escuelas. Este evento se realizará el jueves, 26 de septiembre de 6:00 a 7:30 pm en la Preparatoria Caldera y en la Preparatoria La Pine.

Durante esta Noche de inicio de inscripciones para la universidad de BLS, los estudiantes y sus familias serán informados de los siguientes temas:

• Descripción general sobre el Proceso de Inscripción a las universidades
• Introducción a SchooLinks y al manager de las inscripciones a la universidad
• Revisión de consejería escolar de BLS y recursos de Escuela A Carreras (STC, por sus siglas en inglés) para ayudar a los estudiantes con las inscripciones a las universidades.
• Oportunidad para conectarse con los consejeros escolares y profesionistas de STC de cada escuela preparatoria.

¡Estamos entusiasmados de verlos a todos allí!

¡Con el nuevo año escolar llega un nuevo episodio del podcast Supe’s On! (¡El superintendente está al aire!, por su traducción al español) con el Dr. Cook. En este episodio, nuestro superintendente se sienta con la superintendente adjunta Lisa Birk.

En su discusión, el Dr. Cook y la Dra. Birk exploran la misión del distrito de "educar a estudiantes prósperos" y cómo se ve eso en nuestras aulas. También abordan por qué Escuelas de Bend-La Pine enfatiza a los maestros y al personal prósperos como un componente esencial para ayudar a los estudiantes a prosperar en nuestras escuelas.

Nuestro lema para este nuevo año escolar es “You bee-long,” {"Tú perteneces",} y eso significa que nuestros estudiantes y empleados deben sentirse parte de su comunidad escolar. Este episodio también aborda algunas de las preguntas que tienen las familias al comenzar el año escolar 2024-25, desde el transporte estudiantil hasta la expansión del desayuno y el almuerzo sin costo en todo el distrito, así como la forma en que los padres de familia y tutores pueden monitorear y apoyar el progreso académico de sus estudiantes, y nuestra postura sobre el teléfono celular y la tecnología personal de los estudiantes.

Escuche el podcast hoy:

• En línea – bls.fyi/podcast
  
• Podcasts de Apple – bls.fyi/listenonapple
  
• Spotify – bls.fyi/listenonspotify
  

¿Cómo van a la escuela cada mañana? ¡Caminen + Rueden a la escuela con nosotros!

✓ Reúnan un grupo de caminata.

✓ Monten sus bicicletas.

✓ ¡Deslícense en sus monopatines!

Únanse al Día Internacional de Caminar + Rodar a la Escuela el miércoles 9 de octubre, con el apoyo de nuestros amigos de Commute Options (Opciones de viaje, por su traducción al español). Se anima a los estudiantes de kínder al octavo grado a caminar o rodar a la escuela.

¡Registren su viaje en: commuteoptions.org/walkroll_day, para calificar para los premios! Pero aún más importante, ¡DIVIÉRTANSE!

¡Destaque a un miembro del personal, estudiante o miembro de la comunidad que se esfuerza al máximo para ayudar a los demás y mejorar nuestras comunidades escolares!

Nomine a esa persona especial para nuestro premio Campeón(a) para estudiantes (Champion for Students, por su nombre en inglés), presentado por el superintendente Cook y nuestra Junta Directiva. Visite bls.fyi/championforstudents y comparta por qué deberían ser reconocidos.

Si su estudiante tiene un iPad proporcionado por la escuela, cubra a su familia con un seguro. Las tabletas vienen con cobertores, pero los accidentes ocurren. Los daños accidentales, pantallas rotas, inmersión en líquidos, incendios, inundaciones, robo y el vandalismo dentro y fuera de la escuela están cubiertos.

Obtenga más información aquí y no se preocupe si la tableta cae el suelo. (No se necesita seguro para iPads de kínder a 5º grado).

El plazo para la compra de seguros en línea finaliza el lunes 30 de septiembre. Después de lo cual, para comprar un seguro, el iPad deberá ser inspeccionado por el Administrador de Medios/Nivel 1 de su escuela.

La vigilancia y colaboración de la comunidad es una de las mejores maneras de prevenir incidentes en nuestras escuelas y ayudar a los estudiantes que tienen dificultades. Escuelas de Bend-La Pine alienta a los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad a sentirse cómodos compartiendo si son informados o son testigos de comportamientos inseguros o nocivos para la salud. Si un estudiante le dice algo, observa comportamientos anormales o ve publicaciones alarmantes en las redes sociales, por favor, diga algo.

SafeOregon es una herramienta de reportes que cualquier persona puede utilizar mediante una llamada telefónica o un formulario en el sitio web para reportar un problema de seguridad relacionada a un estudiante. Ejemplos de estas preocupaciones de seguridad relacionada a estudiantes podrían incluir: vandalismo, acoso cibernético, ideación suicida, comida insuficiente o preocupaciones de seguridad en el hogar, o cualquier cosa que represente un riesgo para la seguridad de un estudiante o de las instalaciones escolares. Quienes hagan un reporte pueden compartir su información o permanecer en el anonimato.

El personal de Escuelas de Bend-La Pine utiliza esta información reportada para coordinarse con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para mantener segura a la comunidad escolar. Si alguna vez es necesario compartir información con nuestros estudiantes, familias y socios, enviaremos mensajes a través de BLConnect. Estas son alertas de mensajes de texto en inglés o español a las que las personas pueden suscribirse para recibir actualizaciones oportunas sobre cierres de escuelas, encierros relacionados a protocolos de seguridad o eventos climáticos. Por favor regístrese en el sitio web de nuestro distrito, aquí.

Saquen sus sombreros de fiesta. ¡La Escuela Primaria R.E. Jewell cumple 50 años!

Desde que se abrieron las puertas en 1974, miles de estudiantes, familias y miembros de la comunidad han caminado por los pasillos de Jewell. Estamos increíblemente orgullosos de compartir su legado. Y al más puro estilo del Jaguar de Jewell, vuelven a abrir sus puertas con una celebración por las décadas.

A todos los estudiantes y personal pasados y presentes, el R.E. Jewell de 2024 los invita a unirse a la fiesta el jueves 26 de septiembre de 5:00 pm a 7:00 pm. ¡No podemos esperar a verlo(a) allí!

Foto de Dean Guernsey/The Bulletin

El distrito de Escuelas de Bend-La Pine hizo grandes progresos en la remodelación de los edificios escolares durante el verano y los trabajos continuarán durante este año escolar. Los mejoramientos de seguridad, mantenimiento y otras instalaciones están financiados con un bono de $250 millones aprobado por los votantes en el 2022.

ESCUELA PREPARATORIA BEND SENIOR - Durante el verano, el contratista demolió el Corredor I, Corredor D y Corredor C (excepto tres salones de clases), y retiró el campo de béisbol. Los trabajos están comenzando la construcción de un edificio de tres pisos con salones de clases, una nueva entrada principal, oficinas administrativas y de consejería, áreas comunes y un patio al aire libre. Esta fase del proyecto durará los próximos dos años. Vea la imagen de la Fase 1 - Vista general 3D.

SISTEMAS DE ALARMAS CONTRA INCENDIOS - Nuevos sistemas de alarmas contra incendios están instalándose en 18 escuelas y en el Centro de Educación en el 2024 y 2025.

CERRADURAS DE LAS PUERTAS EN LOS SALONES DE CLASES - Nuevas cerraduras de las puertas están instalándose para los espacios de aprendizaje en todo el distrito. Esto mejorará la seguridad escolar con cerraduras de las puertas de los salones actualizadas y fáciles de usar para una estimación de 3,200 puertas.

TECHO DE LA ESCUELA SECUNDARIA LA PINE - Todo el techo fue reemplazado.

REPARACIONES DE PAVIMENTO Y CONCRETO - Proyectos completados en la Escuela Especializada Highland en Kenwood, Escuela Primaria Lava Ridge, Escuela Primaria R.E. Jewell.

MEJORAMIENTOS DE ACCESIBILIDAD - En la Escuela Preparatoria La Pine/Escuela Secundaria La Pine, se agregaron espacios de estacionamiento accesibles, rampa y sendero desde el estacionamiento hasta los campos de atletismo, sendero alrededor de las gradas.

CIRCULACIÓN DEL AIRE - Se instalaron ventiladores en los gimnasios de la Escuela Primaria High Lakes, Escuela Primaria Pine Ridge y Escuela Primaria North Star.

Para más detalles sobre nuestros proyectos del bono, incluyendo qué escuelas tienen nuevos sistemas de alarmas contra incendios y cerraduras de puertas, por favor visite nuestra página de información sobre el bono 2022 en https://www.bend.k12.or.us/district/news-events/2022-bond.

La Junta Directiva de Escuelas de Bend-La Pine llevará a cabo su próxima sesión de trabajo el martes 24 de septiembre a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, 520 NW Wall St. El retiro de la Junta Directiva será el miércoles 25 de septiembre a las 12:00 p.m. en el Hanai Foundation, 62430 Eagle Road en Bend.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, por favor visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.