Boletín Familiar

¿Conoce a alguien que vaya a iniciar el kínder en el año escolar 2025-26? ¡Obtenga más información sobre su nueva aventura escolar en un parque cercano a usted!

El gran autobús escolar amarillo saldrá a la calle el sábado 19 de abril y recorrerá los parques de vecindarios con todos los detalles del kínder que necesitan saber. Las familias con nuevos estudiantes de kínder pueden pasar y obtener información sobre la inscripción para el nuevo año escolar, inscribirse en ese momento o averiguar cuándo visitar la escuela de su hijo(a) esta primavera. ¡ADEMÁS, todos los estudiantes de kínder entrantes recibirán una genial bolsa de REGALOS!

¡Marque su calendario para la mañana del sábado, 19 de abril y descubra dónde y cuándo encontrará el gran autobús escolar amarillo!

¡Felicitaciones al equipo de orientación de la escuela preparatoria Caldera! Son una de las siete escuelas de Oregón que han obtenido la designación de Programa Modelo Reconocido por la Asociación Estadounidense de Consejeros Escolares (RAMP, por sus siglas en inglés). ¡El reconocimiento nacional es un logro importante!

La designación RAMP demuestra la eficacia con la que el equipo de orientación se relaciona con la comunidad de Caldera, alineándose con los altos estándares nacionales. El equipo de orientación de Caldera es clave para crear una comunidad escolar vibrante y saludable.

¡A principios de marzo, celebramos la Semana del Trabajo Social Escolar, y la celebración continúa para nuestros increíbles coordinadores de Éxito Estudiantil, médicos, instructores, asistentes educativos, defensores de la Red de Acceso Familiar (FAN) y los enlaces familiares!

Este grupo es fundamental para apoyar a los estudiantes con necesidades significativas de salud mental y emocional. Trabajan incansablemente en nuestras escuelas para brindar coordinación de cuidados intensivos, participación familiar y apoyo académico y emocional.

Gracias por ser miembros vitales de los equipos educativos de nuestras escuelas. Ustedes desempeñan un papel central en la creación de relaciones seguras y de confianza con nuestros alumnos y familias, así como en el desarrollo de relaciones colaborativas entre el hogar, la escuela y la comunidad para mejorar el bienestar de los estudiantes y el éxito académico.

Un edificio de varios niveles para albergar 44 salones de clases está tomando forma en el campus de la escuela preparatoria Bend, con una estructura vertical de acero que se ha levantado en las últimas semanas. Los salones de clases, que se inaugurarán en 2026, ocuparán tres plantas, con un cuarto nivel dedicado a los sistemas mecánicos.

Este proyecto es la pieza central de la medida de bonos de $250 millones aprobada por los votantes en noviembre de 2022. Es uno de los muchos proyectos de construcción y actualizaciones en nuestras escuelas de Bend, La Pine y Sunriver, con énfasis en la seguridad, la protección y la eficiencia.

La mayor parte de la escuela preparatoria Bend se está reconstruyendo por fases a lo largo de cuatro años, sin desplazar a los alumnos ni al personal. Muchos de los salones de clases más antiguos fueron demolidos el verano pasado, y durante gran parte de este año escolar el lugar de construcción ha sido una especie de lío fangoso, ya que los trabajadores han estado preparando el sitio y la instalación de líneas de servicios públicos subterráneos.

El mes pasado se vertieron los cimientos y pisos de concreto, y ahora se están colocando las columnas y vigas de acero. Es emocionante para los estudiantes y el personal seguir el progreso, especialmente desde las ventanas del Centro Robert D. Maxwell con vista a la obra. Esperamos que esta fase de construcción concluya en el otoño de 2026.

Mediante una encuesta anual, Escuelas de Bend-La Pine puede aprovechar las percepciones de los alumnos para ayudar a nuestro distrito escolar y a los líderes escolares a implementar mejoras que permitan a todos los alumnos aprender y prosperar.

La encuesta YouthTruth, una organización nacional sin fines de lucro, se administró en nuestras 33 escuelas en enero. El esfuerzo resultó en la participación de miles de estudiantes, padres de familia, tutores y personal escolar sobre temas como desafíos académicos, cultura escolar y salud emocional y mental. Los temas clave incluyen la participación escolar, el desafío académico, la cultura, las relaciones, la pertenencia, la preparación para la universidad y la carrera profesional, la salud emocional y mental, y la seguridad escolar.

Para ver los resúmenes de la encuesta a nivel de distrito escolar, visite ESTE ENLACE. A continuación, se presentan algunos puntos destacados de la encuesta YouthTruth de este año:

El alumnado de preparatoria mostró mejoras notables en todos los temas de la encuesta. Casi todas las preguntas mejoraron con respecto a 2024. Varias preguntas mejoraron por un margen estadísticamente significativo, lo que significa que es poco probable que el cambio se deba al azar.

El alumnado de secundaria mostró una ligera mejora en todos los temas de la encuesta. No se observaron cambios estadísticamente significativos en ninguna pregunta o tema con respecto al año pasado.

Tanto los alumnos de secundaria como de preparatoria reportan muchos aumentos en los "Obstáculos para el Aprendizaje" con respecto a 2024. Los estudiantes reportaron casi todos los siguientes como mayores obstáculos que el año pasado. El mayor aumento en la categoría de obstáculos fue "Compromisos extracurriculares".

• Acceso limitado o nulo a internet
  
• Acceso limitado o nulo a una computadora o dispositivo
  
• No sentirse seguros en casa
  
• No sentirse seguros en la escuela
  
• Distracciones en casa y responsabilidades familiares
  
• Depresión, estrés o ansiedad
  
• Mi salud o la de mis familiares
  
• Compromisos extracurriculares
  
• Mi trabajo
  
• No tener un adulto que me ayude con las tareas escolares
  
• Ser molestado o acosado
  
• Mis relaciones personales
  

Las familias de los tres niveles educativos reportaron las valoraciones más altas de la historia en "Comunicación y Retroalimentación" por parte de sus escuelas.

Obras de arte originales adornaron nuestras puertas y espacios para eventos este invierno, mostrando el talento y la creatividad de nuestros alumnos. Un enorme agradecimiento a nuestras comunidades escolares que dedicaron su tiempo y energía para hacer del Mes de la Historia Afroamericana y el Año Nuevo Lunar algo verdaderamente especial.

Felicitaciones a los siguientes alumnos y maestros por dedicar sus corazones y esfuerzos a estas celebraciones, dando así vida a la historia y la cultura.

Noche Familiar Asiática “Año de la Serpiente”

• Primer Lugar Escuela Primaria: Dalia Kritzer, 3.er Grado, Escuela Primaria Highland
  
• Primer Lugar Escuela Secundaria: Brenner Harrington, 7.º Grado, Escuela Secundaria Pacific Crest
  
• Primer Lugar Escuela Preparatoria: Ariana Hagg y Cienna Bianchi, Escuela Preparatoria Summit
  

• Aula de Ami Zepnewski en la Escuela Secundaria Pacific Crest
  
• Aulas de Stephanie Boni y Keri Jacobi en la Escuela Primaria Bear Creek
• Escuela Especializada Westside Village
  

A medida que se acercan las vacaciones de primavera, alentamos al alumnado a aprovechar al máximo este momento de relajación y rejuvenecimiento. Aléjate de las pantallas, reconéctate con tus seres queridos y participa en actividades que te brinden alegría.

Lista de verificación para las vacaciones de primavera

• Descansar y recuperar energías
  
• Tomar aire fresco
  
• Hacer ejercicio
  
• Limitar el tiempo frente a las pantallas
  
• Organizar y ordenar
  

¡Disfruta de tus vacaciones, desconéctate y regresa renovado(a)!

Está bien pedir ayuda y hay apoyo disponible. Reconoce tus sentimientos y habla con un profesional cuando lo necesites.

988: Si tú o un ser querido está luchando con pensamientos de suicidio, llama o envía un mensaje de texto al 988. No estás solo(a). Llama o envía un mensaje de texto al 988 para conectarte con el personal preparado para brindar atención y apoyo compasivo y accesible para cualquier persona que experimente angustia relacionada con la salud mental.

Español: Llama al 988 o envía “AYUDA” al 988 en un mensaje de texto

Inglés: Envía un mensaje de texto o llama al 988

𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵𝗟𝗶𝗻𝗲 es una línea de ayuda gratuita y confidencial para adolescentes y atendida por adolescentes. Se anima a los alumnos a que se pongan en contacto con theyouthline.org por teléfono, mensaje de texto, chat y correo electrónico para hablar sobre cualquier cosa que pueda estarles afectando. Los adolescentes están disponibles para ayudar todos los días de 4 a 10 p.m., hora del pacífico (los adultos están disponibles por teléfono en cualquier otro horario).

𝗖𝗮𝗿𝗲 𝗦𝗼𝗹𝗮𝗰𝗲 apoya el bienestar de nuestra comunidad y puede ayudarte a encontrar rápidamente opciones de tratamiento que se adapten a tus necesidades, independientemente de las circunstancias. Si tú o los miembros de tu familia buscan ayuda con problemas de salud mental o consumo de sustancias, este es un servicio de coordinación de atención confidencial y gratuito que brinda Escuelas de Bend-La Pine.

Llama al 888-515-0595. El servicio de asistencia está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año en más de 200 idiomas.

Visita caresolace.com/bls y busca por tu cuenta o haz clic en “Programar cita” para recibir asistencia por video chat, correo electrónico o teléfono.

𝗦𝗮𝗳𝗲𝗢𝗿𝗲𝗴𝗼𝗻 permite a los alumnos y a las familias denunciar información que involucre a los estudiantes, la seguridad de sus compañeros o su escuela las 24 horas del día. Con safeoregon.com, los alumnos pueden denunciar cualquier cosa, desde vandalismo hasta acoso cibernético, por mensaje de texto, teléfono, correo electrónico o en línea.

¡Esperamos que tengas unas vacaciones de primavera seguras y tranquilas!

¡Felicitaciones a los estudiantes de DECA de la Academia Técnica de Bend (BTA), la escuela preparatoria Caldera y la escuela preparatoria Bend Senior High! DECA de Oregón celebró su Conferencia de Desarrollo Profesional Estatal en Portland y nuestros alumnos se llevaron victorias impresionantes, compitiendo junto a 1200 estudiantes de todo el estado.

Vimos a nueve alumnos calificar automáticamente para los Internacionales en abril, y muchos más se ubicaron entre los 10 mejores en sus eventos.

¿Qué es DECA? Prepara a los líderes y emprendedores emergentes para carreras en mercadotecnia, finanzas, hotelería y administración en escuelas preparatorias y universidades de todo el mundo.

Escuelas de Bend-La Pine está contratando conserjes para reemplazar a los conserjes permanentes que se encuentran bajo permiso de ausencia. El salario inicial es de $19.65 por hora.

Hay trabajo disponible de tiempo completo y parcial. Estos turnos rotativos suelen comenzar entre la 1:30 p.m. y las 3:30 p.m. No se requiere experiencia como conserje. ¡Brindamos capacitación!

Las tareas incluyen limpiar pisos, baños y ventanas, y ayudar con la preparación de eventos escolares.

Los sustitutos también pueden calificar para puestos permanentes con beneficios. Llene una solicitud en línea en BLS.FYI/jobs

No se pierda los videos del Mes de la Educación Técnica Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) que destacan los programas de todo el distrito escolar.

Escuela preparatoria Caldera Maker Space

¡Felicitaciones al equipo femenil de natación de la preparatoria Bend Senior High! Causaron sensación en el campeonato estatal de Clase 5A en Beaverton en febrero. El equipo rompió el récord de puntos en la competencia y se llevó el título por tercer año consecutivo. ¡Lava Bears, nos enorgullecen!

¡Reserve la fecha!

14 de mayo en Silver Moon

Venga y apoye el evento de recaudación de fondos más grande de la Fundación para la Educación para nuestras escuelas. Trivia desafiante, disfraces creativos, sorteos y premios increíbles, buena comida y ¡mucha diversión!

Primera fila, de izquierda a derecha: Presidente de la Mesa directiva Marcus LeGrand, Vicepresidenta de la Mesa directiva Carrie McPherson Douglass, Kina Chadwick

Segunda fila, de izquierda a derecha: Amy Tatom, Cameron Fischer, Shirley Olson, Ross Tomlin

La Junta Directiva Escolar de Escuelas de Bend-La Pine celebrará su próxima reunión ordinaria el martes, 8 de abril a las 5:30 PM en el Centro Educativo, 520 NW Wall Street en Bend.

Escuelas de Bend-La Pine cree que la inteligencia artificial, incluida la inteligencia artificial generativa, es una herramienta útil para la eficiencia y la creatividad, con valiosas funciones instructivas y operativas. El distrito también reconoce que la inteligencia artificial generativa implica preocupaciones relacionadas con la privacidad, el riesgo, el sesgo, la precisión y la integridad.

El distrito escolar ha redactado una nueva política administrativa diseñada para facilitar las acciones relativas a la inteligencia artificial. Su objetivo es facilitar el uso seguro y responsable de la IA en las funciones docentes y operativas del distrito, y complementar, más que sustituir, las orientaciones sobre el uso de internet y otras políticas tecnológicas.

Aceptamos retroalimentación del público sobre la política propuesta. Por favor visite la página de Políticas del sitio web del Distrito o complete el formulario de retroalimentación disponible aquí.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.