Weekly Update Boletín Semanal

Every year from September 15 to October 15, Americans celebrate National Hispanic Heritage Month by appreciating the community’s history, heritage, and contributions of the ancestors of American citizens who came from Mexico, Spain, the Caribbean, and South- and Central America.

Hispanic Heritage Month originally started with one week of commemoration when it was first introduced by Congressman George E. Brown in June 1968. With the civil rights movement, the need to recognize the contributions of the Latin community gained traction in the 1960s. Awareness of the multicultural groups living in the United States was also gradually growing.

Two heavily Latinx and Hispanic populated areas, the San Gabriel Valley and East Los Angeles, were represented by Brown. His aim was to recognize the integral roles of these communities in American history. Observation of Hispanic Heritage Week started in 1968 under President Lyndon B. Johnson and was later extended to a 30-day celebration by President Ronald Reagan, starting on September 15 and ending on October 15. It was enacted into law via approval of Public Law 100-402 on August 17, 1988.

September 15 is set as the starting date for the month as it is important for many reasons. It is the independence anniversary for Latin American countries El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, and Honduras. From here onwards, the independence days of Mexico and Chile fall on September 16 and September 18, respectively. Dia de la Raza or Columbus Day also falls within this month, on October 12.

Hispanic Americans have been integral to the prosperity of the U.S. Their contributions to the nation are immeasurable, and they embody the best of American values. The Hispanic-American community has left an indelible mark on the U.S. culture and economy.

Como cada año desde 1988, Estados Unidos celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre el Mes de la Herencia Hispana para reconocer la historia, tradiciones y contribución a la sociedad y cultura americana de las comunidades hispanas, así como su importante presencia en la población del país hoy en día.

La historia de esta celebración anual comienza en 1968 con la aprobación de la Ley Pública 90-498. El entonces presidente Lyndon Johnson dictaba que la semana del 15 o 16 de septiembre de cada año se celebraría la Semana de la Herencia Hispana para reconocer la cultura, historia y tradiciones de la comunidad latina.

La elección de esta fecha no fue algo casual. El día 15 de septiembre se conmemora la independencia de cinco países centroamericanos: Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua; el 16 la de México y el día 18 la de Chile.

Veinte años más tarde, bajo la presidencia de Ronald Reagan, la Semana se convirtió en el Mes de la Herencia Hispana y se fijó entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre para incluir el día 12 de octubre, en Día de la Hispanidad y el festivo Columbus Day de Estados Unidos.

El 17 de agosto de 1988, el Congreso aprobó la Ley Pública 100-402 que derogaba la anterior y desde entonces cada año todos los presidentes han proclamado esta celebración en todo el país animando a las instituciones, organización no gubernamentales, centros educativos y comunidades a celebrar y homenajear a los hispanos del país.

En su proclamación de este año, el Presidente Barack Obama ha recordado que «a lo largo de nuestra historia, nuestra nación ha sido enriquecida por todos los que llaman a los Estados Unidos de América su «casa». «La comunidad hispana de Estados Unidos ha jugado un papel muy importante en la formación de nuestro carácter nacional. Este mes, honremos su patrimonio y, al mismo tiempo, reafirmemos nuestro compromiso para construir un brillante futuro con esperanza, lleno de oportunidades para ellos, sus familias y el país que amamos», añadió.

«Los hispanos contribuyen al éxito de nuestra nación de manera extraordinaria – que sirven en las fuerzas armadas y el gobierno, asisten a escuelas en todo Estados Unidos, y fortalecer la economía«, proclamó Obama. «Cada día, vemos el tremendo impacto que los hispanos tienen en nuestras comunidades y refleja una verdad perdurable en el corazón de nuestra nación: no importa de donde vienes o donde están tus raíces, con trabajo duro y perseverancia se puede hacer América».

Join AmazonSmile

If you are not already an AmazonSmile member, simply sign up at smile.amazon.com and select your favorite charity (ST ODILIA SCHOOL) to start generating donations, at no cost to you.

ADD

ST ODILIA SCHOOL

As the charity of your choice...

Can I use my existing Amazon.com account on AmazonSmile?

Yes, you use the same account on Amazon.com and AmazonSmile. Your shopping cart, Wish List, wedding or baby registry, and other account settings are also the same.

How do I select a charitable organization to support with AmazonSmile?

On your first visit to AmazonSmile, you will be prompted to select a charitable organization to receive donations from your future eligible AmazonSmile purchases. We will remember your selected charity whenever you shop at smile.amazon.com or with AmazonSmile activated in the Amazon Shopping app, and then every eligible purchase you make through AmazonSmile will result in a donation for your selected charity. AmazonSmile will occasionally contact you about donation amounts disbursed to your chosen charity or about the program.

CADA VEZ QUE COMPREN EN SMILE.AMAZON.COM. ESCOJA A ST ODILIA SCHOOL COMO SU ORGANIZACION PARA DONAR... No le cuesta nada, cada ves que compre en amazon Ud genera donacion para una institucion. Por favor ponga nuestra escuela.

AmazonSmile Charity Lists is a meaningful and easy way for you to shop and donate items directly to charities in need. Simply find the charities you'd like to support, add items from their lists to your cart, and check out – it's that easy.

AmazonSmile donates 0.5% of your eligible Charity List purchases to your selected charity, at no extra cost to you.