Dear Fifth Grade Parents,
I am writing to inform you about an important upcoming educational program for our fifth-grade students. We have partnered with Candor Health Education to present their "Puberty I - Understanding Changes" program, which will be delivered to our students on January 16th in the afternoon.
Program Overview
The 90-minute session is thoughtfully designed to help students understand and navigate the physical, emotional, and mental changes that accompany puberty. We have chosen an in-person delivery model to ensure our students can learn about and discuss this sensitive topic in the familiar, comfortable environment of their regular classrooms. Students will be separated by gender during the lesson to encourage open discussion and address gender-specific topics appropriately.
Educational Approach
The program incorporates several learning methods to maximize student engagement and understanding:
- Pre- and post-lesson assessments to measure comprehension
- Interactive group work activities
- Pre-lesson e-learning opportunities
- Guided discussions in a supportive environment
Parent Resources
We understand you may want to review the program content before the session. Candor Health Education has created comprehensive resources for parents:
- Visit their parent information page: Here you'll find helpful FAQs and an overview video about the program.
- To view the specific content that will be presented to your child: Use password: Premier25 This page contains detailed presentations showing exactly what your child will learn during the program.
We believe this program provides valuable education that will help our students understand and feel more confident about the changes they are experiencing or will soon experience. The Candor Health Education team has extensive experience in delivering this sensitive content in an age-appropriate and respectful manner.
As a parent, you have the right to request that your child not participate in this presentation. If after reviewing the information you would prefer your child not participate, please e-mail me at lisa.simoncelli-bulak@d303.org by Tuesday, January 14th.
If you have any questions or concerns about the program, please don't hesitate to reach out to me directly. We want to ensure you feel fully informed and comfortable with this important aspect of your child's education.
Sincerely,
Lisa Simoncelli-Bulak
Richmond Principal
(331) 228-5470
lisa.simoncelli-bulak@d303.org
5.º Grado: Crecimiento y Desarrollo Humano
Estimados padres de estudiantes de quinto grado,
Quiero informarles sobre un programa educativo muy importante que se llevará a cabo próximamente para los estudiantes de quinto grado. Hemos colaborado con Candor Health Education para presentar el programa "Pubertad I: Comprendiendo los cambios", que se llevará a cabo el martes 16 de enero por la tarde.
Resumen del programa
Esta sesión de 90 minutos está diseñada cuidadosamente para ayudar a los estudiantes a entender y manejar los cambios físicos, emocionales y mentales que ocurren durante la pubertad. Para facilitar el aprendizaje y la comodidad de los estudiantes, el programa se llevará a cabo de manera presencial en sus aulas habituales. Además, los estudiantes estarán divididos por género para permitir un espacio seguro y abierto donde se puedan abordar temas específicos de cada grupo de manera adecuada.
Enfoque educativo
El programa incorpora varios métodos de aprendizaje para maximizar la participación y comprensión de los estudiantes:
Evaluaciones antes y después de la lección para medir la comprensión.
Actividades en grupo para fomentar la interacción.
Materiales de aprendizaje en línea previas a la lección.
Discusiones guiadas en un entorno de apoyo.
Recursos para padres
Sabemos lo importante que es para ustedes estar al tanto del contenido que recibirán sus hijos. Por eso, Candor Health Education pone a su disposición los siguientes recursos:
Visite su página de información para padres https://candorhealthed.org/parent-information/parents-of-student-in-program/puberty-parent-page/: Aquí encontrará preguntas frecuentes útiles y un video general sobre el programa.
Para ver el contenido específico que se presentará a su hijo https://candorhealthed.org/school-program-overviews-for-parents/ : Use la contraseña Premier25. En esta página encontrará presentaciones detalladas que muestran exactamente lo que su hijo aprenderá durante el programa.
Creemos que este programa ofrece una educación valiosa que ayudará a nuestros estudiantes a comprender y sentirse más seguros sobre los cambios que están experimentando o que pronto experimentarán. El equipo de Candor Health Education tiene mucha experiencia en tratar estos temas con respeto y de forma apropiada para la edad de los niños. Como padre, usted tiene el derecho de solicitar que su hijo no participe en esta presentación. Si después de revisar la información prefiere que su hijo no participe, envíeme un correo electrónico a lisa.simoncelli-bulak@d303.org antes del martes 14 de enero.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el programa, no dude en comunicarse conmigo directamente. Queremos asegurarnos de que se sienta completamente informado y cómodo con este importante aspecto de la educación de su hijo.
Atentamente,
Lisa Simoncelli-Bulak
Richmond Principal
(331) 228-5470
lisa.simoncelli-bulak@d303.org
