Blair Elementary School

Good Afternoon Blair Families,

The count down is on...only 13.5 school days remaining! Our last day of school is Friday, June 9th with an early dismissal of 12:00pm. I hope you enjoy this week's family newsletter.

Buenas tardes familias de Blair,

La cuenta regresiva ha comenzado... ¡solo quedan 13.5 días escolares! Nuestro último día de clases es el viernes 9 de junio con una salida temprana a la 12:00 p. m. Espero que disfruten el boletín familiar de esta semana.

Memorial Day M&M Guessing Game

When: May 23-25

Both staff and students will have a chance to win their own specially made basket of summer fun. Guesses are $.25/1 or a $1/5. PTA and volunteers will be set up outside the media center, Tues-Thurs from 7:20-7:50 and the winner will be announced Friday morning.

Juego de adivinanzas M&M del Día de los Caídos

Cuando: 23-25 ​​de mayo

Tanto el personal como los estudiantes tendrán la oportunidad de ganar su propia canasta especial de diversión de verano. Las conjeturas son $.25/1 o $1/5. La PTA y los voluntarios se instalarán fuera del centro de medios, de martes a jueves de 7:20 a 7:50 y el ganador se anunciará el viernes por la mañana.

There is a new feature that is now a part of our Family Newsletter. Families will have the ability to have it translated in any language. Here is how you can access this feature:

Viewing Newsletter From A Computer

The “translate” feature can be found towards the top of the newsletter on the right hand side.

Viewing Newsletter From A Cell Phone

The “translate” feature can be found at the bottom right of your cell phone screen. The icon image is a person inside a small circle.

Moving forward, events and updates will no longer have additional translation in the original message. We hope that this makes it easier to navigate through the information.

Hay una nueva función que ahora forma parte de nuestro boletín familiar. Las familias tendrán la posibilidad de traducirlo a cualquier idioma. Así es como puede acceder a esta función:

Ver el boletín desde una computadora

La función "traducir" se puede encontrar en la parte superior del boletín en el lado derecho.

Ver el boletín desde un teléfono celular

La función "traducir" se puede encontrar en la parte inferior derecha de la pantalla de su teléfono celular. La imagen del icono es una persona dentro de un pequeño círculo.

En el futuro, los eventos y las actualizaciones ya no tendrán una traducción adicional en el mensaje original. Esperamos que esto facilite la navegación a través de la información.

2nd & 3rd Grade

Please check your student's folder and/or backpack for an envelope regarding information about Read to Achieve Summer Camp. Students that meet the requirements will receive an invite. Please return this form to your child’s teacher by Wednesday, May 24, 2023. If a form is returned after the deadline, transportation is not guaranteed.

2do y 3er grado

Por favor revise la carpeta y/o mochila de su estudiante para ver si hay un sobre con información sobre el campamento de verano Read to Achieve. Los estudiantes que cumplan con los requisitos recibirán una invitación. Devuelva este formulario al maestro de su hijo antes del miércoles 24 de mayo de 2023. Si se devuelve un formulario después de la fecha límite, no se garantiza el transporte.

We are now 1 week away from the End of Grade Test. The following are the designated test dates:

Friday, May 26 - 5th Grade Science

Wednesday, May 31 - 3rd-5th Grade Reading

Thursday, June 1 - 3rd-5th Grade Math

Please help us by ensuring that your child:

• Gets plenty of rest the night before

• Eats a healthy breakfast the morning of so they can stay focused

• Arrives to school no later than 7:45am (the test will begin shortly after the late bell)

Please also encourage your child to do their very best by taking their time and not rushing through questions. We know all of our students will do great but we just want to make sure that we are doing all we can to ensure their success.

Ahora estamos a 1 semana de la prueba de fin de grado. Las siguientes son las fechas de prueba designadas:

Viernes, 26 de mayo - Ciencias de 5to grado

Miércoles, 31 de mayo - Lectura de 3° a 5° grado

Jueves, 1 de junio - Matemáticas de 3.° a 5.° grado

Ayúdenos asegurándose de que su hijo:

• Descansa lo suficiente la noche anterior
• Come un desayuno saludable en la mañana para que puedan concentrarse
• Llega a la escuela a más tardar a las 7:45 a. m. (la prueba comenzará poco después de que suene la última campana)

También anime a su hijo a hacer lo mejor posible tomándose su tiempo y no apresurándose con las preguntas. Sabemos que a todos nuestros estudiantes les irá muy bien, pero solo queremos asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para garantizar su éxito.

New Hanover County Schools is looking for community ‘EOG Greeters’ to welcome, encourage, and boost the morale of students upon their arrival to school each day from Friday, May 26th through Friday, June 2nd. We ask that ‘EOG Greeters’ bring an encouraging sign and come ready to cheer our students on. Please click the link below if are you able to help.

EOG Greeters Sign-up

Las Escuelas del Condado de New Hanover están buscando 'Saludos EOG' de la comunidad para dar la bienvenida, alentar y levantar la moral de los estudiantes a su llegada a la escuela todos los días desde el viernes 26 de mayo hasta el viernes 2 de junio. Pedimos que los 'Saludadores de EOG' traigan una señal alentadora y estén listos para animar a nuestros estudiantes. Por favor, haga clic en el enlace de abajo si puede ayudar.

Registro de saludos de EOG

The current school year bus requests will roll over into the new school year, and community stops will continue to be assigned. If your child‘s current home address and school remain the same for the 2023-2024 school year, there is nothing additional you need to do. However, if your child requires a new community bus stop or you’re assigned to a stop as an exception, families must make transportation requests at least three weeks before the first day of school to ensure their child will have transportation. Families can contact their school's main office to request a bus stop. The deadline dates for new requests are below:

• August 7, 2023 - Traditional Schools
  

• August 15, 2023 - Pre K

Bus stop requests made after the deadline will not be processed until after the first two weeks of school. This will help ensure that route assignments are accurate and efficient, eliminating double and triple trips on the first day and first week of school. Therefore, we encourage you to request a Bus Pass for your child as soon as possible if you know there will be a change. These updates will help make transportation to and from school smoother for everyone. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us or visit the transportation division website.

Las solicitudes de autobús del año escolar actual se trasladarán al nuevo año escolar y se seguirán asignando paradas comunitarias. Si la escuela y la dirección actual de su hijo siguen siendo las mismas para el año escolar 2023-2024, no hay nada más que deba hacer. Sin embargo, si su hijo requiere una nueva parada de autobús comunitaria o si se le asigna una parada como excepción, las familias deben solicitar transporte al menos tres semanas antes del primer día de clases para asegurarse de que su hijo tenga transporte. Las familias pueden comunicarse con la oficina principal de su escuela para solicitar una parada de autobús. Las fechas límite para las nuevas solicitudes son las siguientes:

7 de agosto de 2023 - Escuelas Tradicionales

15 de agosto de 2023 - Prekínder

Las solicitudes de paradas de autobús realizadas después de la fecha límite no se procesarán hasta después de las primeras dos semanas de clases. Esto ayudará a garantizar que las asignaciones de rutas sean precisas y eficientes, eliminando los viajes dobles y triples el primer día y la primera semana de clases. Por lo tanto, lo alentamos a que solicite un Pase de autobús para su hijo lo antes posible si sabe que habrá un cambio. Estas actualizaciones ayudarán a que el transporte hacia y desde la escuela sea más sencillo para todos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros o visitar el sitio web de la división de transporte.

2nd Grade will be performing “Where the Wild Things Are” on May 23rd at 6PM. Please join us!
Please send questions to Dr. Hoke at Amanda.hoke@nhcs.net

El segundo grado presentará "Donde están las cosas salvajes" el 23 de mayo a las 6 p.m. ¡Por favor únete a nosotros! Envíe sus preguntas al Dr. Hoke a Amanda.hoke@nhcs.net

Our 5th Grade Ceremony will be held on Wednesday, June 7th at 9:00am in the Blair Auditorium. Parents may park in the main lot or the bus lot during this event.

Nuestra celebración de 5to grado se llevará a cabo el miércoles 7 de junio a las 9:00 am en el Auditorio Blair. Los padres pueden estacionarse en el estacionamiento principal o en el estacionamiento del autobús durante este evento.

Our Kindergarten Move Up Day Ceremony will be held on Wednesday, June 7th at 12:00pm in the Blair Auditorium. Parents may park in the main lot or the bus lot during this event.

Nuestra Ceremonia del Día de Promoción de Kindergarten se llevará a cabo el miércoles 7 de junio a las 12:00 p. m. en el Auditorio Blair. Los padres pueden estacionarse en el estacionamiento principal o en el estacionamiento del autobús durante este evento.

Field Day will be held on Thursday, June 8th. We are in need of parent volunteers...if you are able, please complete the following form below:

Field Day Volunteers

El día de campo se llevará a cabo el jueves 8 de junio. Necesitamos padres voluntarios... si puede, complete el siguiente formulario a continuación:

Voluntarios de día de campo

Other School Events

PTA Spirit Nights

May 25 - McDonalds (7am-7pm - 6860 Market Street location)

June 8 - Texas Roadhouse

Otros eventos escolares

Noches de espíritu de la PTA

25 de mayo: McDonalds (7 a. m. a 7 p. m., ubicación en 6860 Market Street)

8 de junio - Texas Roadhouse

Please be sure to check with your child's teacher if you have any questions regarding upcoming field trips.

May 24 - 1st Grade Fort Fisher Aquarium

June 8 - 5th Grade Bowling

Asegúrese de consultar con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre las próximas excursiones.

24 de mayo - Acuario de Fort Fisher de primer grado

8 de junio - Bolos de 5to grado

Abigail Kimball was nominated by Coach Register. Abigail is a great team player, works hard, follows the rules of the games, and is a good sport. #ALLIN

Abigail Kimball fue nominada por Coach Register. Abigail es una gran jugadora de equipo, trabaja duro, sigue las reglas del juego y es buena deportista. #TODO DENTRO

Gary Montgomery Jr. was nominated by Mrs. Peacock for taking on the role of Leader with our Safety Patrol Teams. Gary can be counted on to always remember his role, his schedule, and his responsibilities as a school leader. #ALLIN

Gary Montgomery Jr. fue nominado por la Sra. Peacock para asumir el papel de líder con nuestros equipos de patrulla de seguridad. Se puede contar con que Gary recordará siempre su función, su horario y sus responsabilidades como líder escolar. #TODO DENTRO

Mrs. S. and Mrs. Beaulieu were nominated for all their hard work and daily dedication throughout the year. We appreciate this dynamic duo! #ALLIN

La Sra. S. y la Sra. Beaulieu fueron nominadas por todo su arduo trabajo y dedicación diaria durante todo el año. ¡Apreciamos este dúo dinámico! #TODO DENTRO

Please click here to access the lunch menu.

Haga clic aquí para acceder al menú del almuerzo.

The following behavior model will be implemented schoolwide. We want all of our students to be successful both in and out of the classroom. At Blair, we believe these 5 traits will help our students achieve that success. Please help us by reminding your child of appropriate behaviors and the importance of listening to all of our staff while on campus.

El siguiente modelo de comportamiento se implementará en toda la escuela. Queremos que todos nuestros estudiantes tengan éxito tanto dentro como fuera del salón de clases. En Blair, creemos que estos 5 rasgos ayudarán a nuestros estudiantes a lograr ese éxito. Ayúdenos recordándole a su hijo los comportamientos apropiados y la importancia de escuchar a todo nuestro personal mientras se encuentra en el campus.

New Hanover County Schools has revised their grading policy for Elementary Schools. Please click the following link below to review:

NHCS Board Policy 3400-R: NHCS Evaluation of Students Performance Regulations

Las escuelas del condado de New Hanover han revisado su política de calificaciones para las escuelas primarias. Por favor, haga clic en el siguiente enlace a continuación para revisar: Política de la Junta de NHCS 3400-R: Evaluación de NHCS de las Regulaciones de Desempeño de los Estudiantes

We look forward to seeing all of our students everyday but we know that things come up. If your child has to be absent from school, please help us by providing a note/documentation of why your child missed when they return.

Students are considered late after 7:50am. Please refrain from parking at the curb during the school day. If you are entering the building as a visitor or you are checking your child in for the day, please find a parking spot.

Afternoon check-outs will end at 1:45pm.

Esperamos ver a todos nuestros estudiantes todos los días, pero sabemos que surgen cosas. Si su hijo tiene que estar ausente de la escuela, ayúdenos proporcionando una nota / documentación de por qué su hijo se perdió cuando regrese.

Los estudiantes se consideran tarde después de las 7:50 am. Por favor, absténgase de estacionarse en la acera durante el día escolar. Si ingresa al edificio como visitante o está registrando a su hijo durante el día, busque un lugar para estacionar.

Las salidas de la tarde finalizarán a las 2:00 pm.

We want to ensure that all of our families have what they need. Please let us know if your family is in need of any additional services or support by contacting one of the following staff members:

Tiffany Johnson, School Counselor, tiffany.johnson@nhcs.net

Helen Sanders, School Social Worker, helen.sanders@nhcs.net

Tom Jenkins, School Psychologist, tom.jenkins@nhcs.net

Meranda Kohlenberg, Mental Health Therapist, meranda.kohlenberg2@nhcs.net

Whitney Wooten, Speech Pathologist, whitney.wooten@nhcs.net

Melanie Mayer, Speech Pathologist, melanie.mayer@nhcs.net

Elizabeth Beamer, Occupational Therapist, elizabeth.beamer@nhcs.net

Queremos asegurarnos de que todas nuestras familias tengan lo que necesitan. Háganos saber si su familia necesita algún servicio o apoyo adicional comunicándose con uno de los siguientes miembros del personal:

Tiffany Johnson, consejera escolar, tiffany.johnson@nhcs.net

Helen Sanders, trabajadora social escolar, helen.sanders@nhcs.net

Tom Jenkins, psicólogo escolar, tom.jenkins@nhcs.net

Meranda Kohlenberg, terapeuta de salud mental, meranda.kohlenberg2@nhcs.net

Whitney Wooten, patóloga del habla, whitney.wooten@nhcs.net

Melanie Mayer, patóloga del habla, melanie.mayer@nhcs.net

Elizabeth Beamer, terapeuta ocupacional, elizabeth.beamer@nhcs.net

Please click the following attachment to receive monthly updates:

AIG Newsletter

Haga clic en el siguiente archivo adjunto para recibir actualizaciones mensuales:

Boletín AIG

The following schoolwide safety drills are conducted throughout the year:

Fire Drill (Monthly)

Lockdown Drill (Quarterly)

Shelter In Place (2x Per Year Or As Needed)

Tornado Drill (Annually)

Earthquake Drill (Annually)

Los siguientes simulacros de seguridad en toda la escuela se llevan a cabo durante todo el año:

Simulacro de incendio (mensual)

Simulacro de encierro (trimestral)

Refugio en el lugar (2 veces por año o según sea necesario)

Simulacro de tornado (anualmente)

Simulacro de terremoto (anualmente)

PTA President - Kristy Prokop (Contact info: blairptabulldog@gmail.com )

PTA Vice President - Ashley Spivey

PTA Treasurer - Jennifer Durrett

Please help support Blair by joining the PTA ($5.00). Contact the PTA President for any questions. You can visit the PTA website by clicking here .

Presidente de la PTA - Kristy Prokop (Información de contacto: blairptabulldog@gmail.com) Vice presidenta de la PTA - Ashley Spivey

Tesorera de la PTA - Jennifer Durrett

Ayude a apoyar a Blair uniéndose a la PTA ($5.00). Comuníquese con el presidente de la PTA si tiene alguna pregunta. Puede visitar el sitio web de la PTA haciendo clic aquí .

Steps to becoming a NHCS Volunteer (Annual Requirement):

-Participate in the required volunteer training either in school or online virtually.

- Read the volunteer handbook and the NHCS volunteer policy.

- Submit the Volunteer Application Form to nan.powell@nhcs (for Blair Elementary) or caleb.price@nhcs.net (for all NHC Schools)

- Complete the Volunteer Orientation Assessment with a score of 80% or higher. You may retake this if needed.

- To become a level 2 volunteer, complete a background check application ($20). You will receive a verification email and card from the Background Investigation Bureau upon approval.

- All NHC field trip volunteers must be Level II.

Your completion of volunteer training is valid for 1 school year. This must be done after July 1 for the upcoming school year regardless of the date previously completed. Background checks are valid for 3 years. Completing a background check does not exempt you from completing the other volunteer orientation materials

Pasos para convertirse en voluntario de NHCS:

-Participar en la capacitación voluntaria requerida ya sea en la escuela o en línea virtualmente.

- Lea el manual de voluntarios y la política de voluntarios de NHCS.

- Envíe el formulario de solicitud de voluntariado a nan.powell@nhcs (para Blair Elementary) o caleb.price@nhcs.net (para todas las escuelas de NHC)

- Completar la Evaluación de Orientación para Voluntarios con un puntaje de 80% o más. Puede volver a tomar esto si es necesario.

- Para convertirse en un voluntario de nivel 2, complete una solicitud de verificación de antecedentes ($20). Recibirá un correo electrónico de verificación y una tarjeta de la Oficina de investigación de antecedentes tras la aprobación.

- Todos los voluntarios de excursiones de NHC deben ser de Nivel II.

Su finalización del entrenamiento voluntario es válida por 1 año escolar. Esto debe hacerse después del 1 de julio para el próximo año escolar, independientemente de la fecha en que se completó anteriormente. Las verificaciones de antecedentes son válidas por 3 años. Completar una verificación de antecedentes no lo exime de completar los otros materiales de orientación para voluntarios.

NHCS traditional school calendar - click here

NHCS Pre-K Calendar - click here

calendario escolar tradicional de NHCS -vclic aquí

Calendario de prekínder de NHCS: haga clic aquí

Morning Drop Off begins at 7:20am. Please have your child on the right side ready to exit the vehicle when a staff member opens the door. If you have a Pre-K student in your vehicle, please have your car tag visible by hanging them on your rear view mirror.

Afternoon Pick Up begins at 2:30pm. Please have your car tag visible by hanging them on your rear view mirror.

Blue Car Tags are for families with Kindergarten - 5th Grade students. Please write their grade and last name on the decal. If there are siblings, please write the letter 'S' for the grade.

Yellow Car Tags are for families with a Pre-K student. Please write their grade and last name on the decal. If there are siblings, please write the letter 'S' for the grade.

La entrega matutina comienza a las 7:20 am. Tenga a su hijo del lado derecho listo para salir del vehículo cuando un miembro del personal abra la puerta. Si tiene un estudiante de Pre-K en su vehículo, tenga la etiqueta de su auto visible colgándola en su espejo retrovisor.

La recogida por la tarde comienza a las 2:30 p. m. Tenga la etiqueta de su automóvil visible colgándola en el espejo retrovisor.

Las etiquetas Blue Car son para familias con estudiantes de jardín de infantes a quinto grado. Escriba su grado y apellido en la calcomanía. Si hay hermanos, por favor escriba la letra 'S' para el grado.

Las etiquetas amarillas para autos son para familias con un estudiante de prekínder. Escriba su grado y apellido en la calcomanía. Si hay hermanos, por favor escriba la letra 'S' para el grado.

If your child needs morning or afternoon bus transportation, please communicate this request with Mrs. Monaghan in the main office. We will work to get this into the system as quickly as possible. You will be notified once this request has been processed.

Si su hijo necesita transporte en autobús por la mañana o por la tarde, comunique esta solicitud a la Sra. Monaghan en la oficina principal. Trabajaremos para incorporar esto al sistema lo más rápido posible. Se le notificará una vez que se haya procesado esta solicitud.

What does it mean to be a Title 1 School?

The Title 1 Program is the largest federally funded educational program in the country. Funds are provided to support schools with 40% or more low-income students. Low-income students are determined by the total number of students enrolled in the free and reduced lunch program.

What is the main focus of Title 1?

Title 1 schools in New Hanover County are "school-wide” Title 1 schools. This means

that the focus is helping ALL students and ensuring that they are provided equitable opportunities in order to meet the high standards expected of ALL children.

How can funds be used at Title 1 Schools?

The following are examples how schools can use Title 1 funds: improve curriculum, instructional activities, parental involvement, program improvement, and to increase staff support.

¿Qué significa ser una escuela de Título 1?

El Programa Título 1 es el programa educativo financiado con fondos federales más grande del país. Los fondos se proporcionan para apoyar a las escuelas con un 40% o más de estudiantes de bajos ingresos. Los estudiantes de bajos ingresos se determinan por el número total de estudiantes inscritos en el programa de almuerzo gratis o reducido.

¿Cuál es el enfoque principal del Título 1?

Las escuelas de Título 1 en el condado de New Hanover son escuelas de Título 1 "para toda la escuela". Esto significa que el enfoque es ayudar a TODOS los estudiantes y asegurar que se les brinden oportunidades equitativas para cumplir con los altos estándares que se esperan de TODOS los niños.

¿Cómo se pueden usar los fondos en las escuelas de Título 1?

Los siguientes son ejemplos de cómo las escuelas pueden utilizar los fondos del Título 1: mejorar el plan de estudios, las actividades de instrucción, la participación de los padres, la mejora del programa y aumentar el apoyo del personal.

Important District information and alerts are now available via text messages. Sign up today so that you do not miss out!

La información y las alertas importantes del Distrito ahora están disponibles a través de mensajes de texto. ¡Regístrese hoy para que no se lo pierda!

Twitter - click here

Facebook - click here

Instagram - click here

Mission

Blair Elementary will provide strong leadership and a positive school climate enabling students to be respectful, responsible and safe both academically and emotionally.

Vision

We will positively impact student learning by providing support and opportunities using research based, equitable programs and technology, analyzing data to make the best teaching decisions and involving the community and business partnerships to help our students be the best learners they can be.

Misión La Primaria Blair proporcionará un liderazgo sólido y un clima escolar positivo que permitirá a los estudiantes ser respetuosos, responsables y seguros tanto académica como emocionalmente.

Visión Impactaremos positivamente el aprendizaje de los estudiantes al brindar apoyo y oportunidades utilizando tecnología y programas equitativos basados ​​en la investigación, analizando datos para tomar las mejores decisiones de enseñanza e involucrando a la comunidad y las asociaciones comerciales para ayudar a nuestros estudiantes a ser los mejores aprendices que puedan ser.

Website: blair.nhcs.net
Location: 6510 Market Street, Wilmington, NC, USA
Phone: (910) 350-2045