Boletín de Padres y Familias

Todo el contenido será traducido y adaptado para una versión en español del boletín informativo. Otros idiomas están disponibles a través del boletín de S'more.

Los usuarios también tendrán acceso a un PDF compatible con 508 si es necesario.

Estimados padres y familias:

Cada año escolar, los padres deben tomar decisiones sobre la educación de sus hijos. Nuestra edición de regreso a la escuela compartirá información para ayudarlos a tomar decisiones sobre cómo apoyar mejor a su hijo mientras se prepara para el nuevo año escolar. Abordaremos información básica sobre el registro, la selección de programas y la selección de cursos, que fueron temas solicitados en nuestra encuesta. ¡Asegúrese de agregar sus preguntas o sugerencias completando la encuesta! Valoramos su opinión.

Recuerde, puede traducir las páginas web a su idioma nativo agregando la extensión Google Translate a su teléfono or computadora.

No olvide completar una encuesta rápida para compartir cualquier información o sugerencia que pueda tener para el próximo boletín. ¡Valoramos su opinión!

¡Marquen sus calendarios! El feriado de impuestos sobre las ventas de este año comienza el viernes 11 de agosto y dura hasta la medianoche del domingo 13 de agosto de 2023. La mayoría de la ropa, el calzado, los útiles escolares y las mochilas (menos de $100) estarán disponibles para su compra libre de impuestos este fin de semana. Haga clic en los enlaces a continuación para obtener una lista de artículos que califican.

Ropa y calzado: Durante la exención de impuestos sobre las ventas, puede comprar la mayoría del calzado y la ropa (artículos con un precio menos de $100) libres de impuestos. No necesita darle al vendedor un certificado de exención. La exención se aplica a cada artículo elegible vendido por menos de $100, y no hay límite para la cantidad de artículos elegibles que puede comprar.

Por ejemplo, si compra dos camisas por $80 cada una, cada camisa califica para la exención porque cada una cuesta menos de $100, aunque el precio total de compra sea $160.

• Lista de ropa, calzado y otros artículos

Útiles escolares: Sólo los útiles escolares específicos vendidos por menos de $100 califican para la exención y no se requiere un certificado de exención.

• Lista de útiles escolares

Mochilas: Durante el feriado de impuestos sobre las ventas, las mochilas de los estudiantes vendidas por menos de $100 están libres de impuestos. La exención incluye mochilas con ruedas y bolsas de mensajero. Puede comprar hasta 10 mochilas libres de impuestos a la vez sin dar un certificado de exención al vendedor.

Para obtener más información, visite Feriada de impuestos

La universidad es una de las mejores inversiones que puede hacer por su hijo. También es uno de los más costosos, pero si comienza temprano desarrollando y contribuyendo a un programa integral de ahorro para la universidad, estará bien encaminado para brindarle a su hijo la experiencia educativa de su vida.

Los tejanos pueden inscribirse en el plan en cualquier momento entre el 1 de septiembre y el 28 de febrero (29 de febrero en años bisiestos). La inscripción para niños menores de 1 año se extiende hasta el 31 de julio.

Para obtener más información, visite el sitio web del Texas Tuition Promise Fund.

Marque su calendario para esta gran oportunidad. Venga a aprender sobre las prácticas impactantes que ocurren en los distritos, las escuelas y las aulas y sea la chispa del cambio en la escuela de su hijo. ¡Esta conferencia en persona para educadores y padres se llevará a cabo en el hermoso Corpus Christi, Texas, y la inscripción está abierta!

Si su hijo ingresa a kinder o a la escuela secundaria, un estudiante que regresa o un estudiante nuevo, todas las escuelas requieren que se complete la inscripción antes de que comiencen las clases. Cada escuela usa formularios diferentes, pero la información es generalmente la misma. Aquí hay algunos documentos que necesitará para registrar a su hijo:

• Identificación con foto (licencia de conducir o identificación militar, etc.) de la persona que registra al niño

• Comprobante de residencia (factura de servicios públicos, factura telefónica o contrato de alquiler/arrendamiento, etc.)

• Certificado de nacimiento del niño o otra prueba de la identidad y edad del niño

• Tarjeta de Seguro Social del niño, si está disponible (preferido, pero no requerido)

• Registro de vacunación del niño (registro de vacunación actualizado)

• Registros académicos recientes si se muda a una nueva escuela (boleta de calificaciones, formulario de retiro, expediente académico, etc.)

Para encontrar la escuela cerca de usted, use esta herramienta de localización de escuelas ingresando su dirección.

La siguiente información es en respuesta a las preguntas de nuestra encuesta. Por favor, comuníquese con nosotros sus preguntas o sugerencias completando la encuesta.

Programas de instrucción para estudiantes bilingües emergentes

Hay seis modelos de programas aprobados por el estado que se utilizan para apoyar a los estudiantes bilingües emergentes en todo Texas. Cuatro de los modelos incluyen los programas bilingües y dos incluyen los programas de ESL. Su consejero escolar podrá explicar cual ofrecen en la escuela de su hijo en detalle.

A medida que comienza a pensar en los próximos cursos para su estudiante de secundaria, el Programa de Colocación Avanzada® (AP) podría ser algo que esté considerando. Las clases de AP permiten a los estudiantes dispuestos y preparados académicamente seguir estudios de nivel universitario mientras aún están en la escuela secundaria. El programa consiste de cursos de nivel universitario desarrollados por el Programa AP que las escuelas secundarias pueden ofrecer y los exámenes correspondientes que se administran una vez al año.

Los cursos AP son desafiantes porque son cursos de nivel universitario, pero los beneficios de tomarlos incluyen sobresalir en las solicitudes universitarias y obtener créditos universitarios y/o saltarse cursos introductorios en la universidad. Hable con su consejero de la escuela secundaria para decidir si los cursos AP son adecuados para su hijo. Visite nuestra página de recursos para estudiantes para obtener más consejos sobre cómo prepararse para la escuela secundaria y la universidad.

Otra opción es tomar cursos de crédito dual en la escuela secundaria. Estos cursos brindan créditos universitarios y de escuela secundaria para los cursos tomados en la escuela secundaria. Son más rigurosas que las clases regulares de la escuela secundaria, pero brindan a los estudiantes créditos universitarios cuando se completan con éxito. Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre el crédito dual.

Hay tres cosas que un padre puede hacer para ayudar a su hijo a hacer la transición de un horario de verano flexible a días completos en la escuela.

1. Practique el horario. Comience a practicar el horario escolar temprano para que su hijo no se quede dormido en clase cuando comience la escuela.

2. Visite el sitio web de la escuela de su hijo para obtener información importante sobre los útiles escolares, el código de vestuario/uniforme escolar y conozca a los maestros/eventos de puertas abiertas.

3. Visite o llame a la escuela de su hijo para asegurarse de que todo el papeleo esté completo para la inscripción.

¡Estas 3 cosas simples pueden ser de gran ayuda para ayudar a su hijo a prepararse para el año escolar!

El último de los “8 tipos de autocuidado” es Autocuidado Práctico e incluye mucho de lo que hemos compartido con ustedes con respecto a la preparación para el próximo año escolar. El autocuidado práctico trata de mantener la paz mental en todas las situaciones estando preparado. Una idea podría ser reunir toda la documentación escolar de su hijo en una carpeta o sobre para facilitar su uso cuando sea necesario.

Lo importante a recordar es que el cuidado personal es diferente para todos. Presta atención a lo que le hace sentir más cómodo y sigue esa dirección.

Recuerde consultar nuestros boletines anteriores para obtener consejos sobre otras áreas de cuidado personal.

Una transición suave del verano al otoño es fácil de lograr si hace su tarea antes de que comiencen las clases. Verifique para asegurarse de que su hijo esté registrado, se haya inscrito en las clases correctas y tenga algunos útiles escolares básicos para aliviar los nervios el primer día de clases. Consulte el sitio web de su escuela para obtener listas de útiles y códigos de vestuario que puede comprar el fin de semana libre de impuestos. Y si tiene preguntas sobre los cursos de su hijo, comuníquese con su consejero escolar.

Si desea acceder a los boletines anteriores para padres y familias, haga clic a continuación.

Puntos destacados del boletín de verano

Lea para encontrar maneras de incorporar el aprendizaje mientras se divierte.

Puntos destacados del boletín de primavera

Conozca las pruebas estatales que enfrenta su hijo y descubra formas de ayudarlo a tener éxito.

Puntos destacados del boletín informativo de Invierno

Ayude a su hijo(a) a desarrollar rutinas que garanticen su éxito diario, incluyendo rutinas para la mañana, para hacer la tarea y para irse a dormir.

Puntos destacados del boletín de Otoño

Identifique formas de trabajar en equipo con el maestro de su hijo para apoyar a su hijo durante todo el año.

Puntos destacados del boletín de agosto

Visite la página de Información de inscripción de prekindergarten para ver si su hijo(a) es elegible y acceder a la información para el próximo año escolar, incluidos los horarios de inscripción.

July Newsletter Highlights

Find out what to do if your child has changed school, help your child develop some practical skills around the house, and get some tips for physical self-care routines.

Manténgase informado sobre los recursos y el apoyo disponibles

suscribiéndose al portal web Txel.org de TEA. Haga clic en ¡Suscríbase hoy!

TXEL.org es un portal web que brinda información y recursos que son relevantes, accesibles e impactantes para apoyar a los líderes educativos, maestros, padres y familias y socios de la comunidad para garantizar el éxito académico de los estudiantes bilingües emergentes del estado.

Contáctenos en: https://www.txel.org/contact/

Correo electrónico: EnglishLearnerSupport@tea.texas.gov

Visite: www.tea.texas.gov