Barrett's Bulletin: Home Edition
Message from BES Principal, Ms. Ahimé Ornelas
Month of December
Greetings from Barrett Elementary
Dear Barrett Families,
December is here! The end of the fall semester is fast approaching. We have a lot of fun events and activities planned for this month. We are looking forward to enjoying this joyous time of the year with our students.
Though this time has a lot of memorable events, we want to make sure we do not lose focus from instruction. We have important instructional activities occurring throughout the month of December. Please note, we have all grade levels involved in midyear testing. The data that we collect from these assessments will help drive our instruction. We ask that you encourage your child to do their best everyday and showcase all they are learning.
As a staff, we want to make sure that we strive to make each day count. We are excited to be part of your student's success.
#bettertogether
Ahimé Ornelas
Principal
Barrett Elementary
-----
Estimadas familias de Barrett,
¡Diciembre ya está aquí! El final del semestre de otoño se acerca rápidamente. Tenemos muchos eventos divertidos y actividades planeadas para este mes. Estamos deseando disfrutar de esta época alegre del año con nuestros estudiantes.
Aunque esta vez tiene muchos eventos memorables, queremos asegurarnos de no perder el enfoque de la instrucción. Tenemos importantes actividades educativas durante todo el mes de diciembre. Tenga en cuenta que todos los niveles de grado estarán involucrados en las pruebas de mitad de año. Los datos que recopilamos de estas evaluaciones ayudarán a impulsar nuestra instrucción. Le pedimos que anime a su hijo a dar lo mejor de sí todos los días y mostrar todo lo que está aprendiendo.
Como personal, queremos asegurarnos de esforzarnos para que cada día cuente. Estamos emocionados de ser parte del éxito de su estudiante.
Recuerde, ¡juntos somos mejores! #bettertogether
Ahimé Ornelas
Directora
Barrett Elementary
MILESTONES
During the month of December, third, fourth and fifth grade students will be participating in the Fall Milestones. These tests assess their knowledge and skills, and it assimilates the STAAR test these students will take late next spring.
Through these assessments, our students will have the opportunity to demonstrate all they have been learning during our first semester. The data collected will help teachers in planning instruction as they prepare students for the STAAR test. A lot of learning has been taking place, and I anticipate great gains made by our students.
During milestone days, we will not have any visitors in the building. We will mock STAAR procedures day so that our students understand the testing process.
December 6:
Math Milestones - 3rd, 4th, & 5th grades
December 8:
Reading Milestones - 3rd, 4th, & 5th grades
December 13:
Science Milestones - 5th grade
Probando, probando, probando... ¡es esa época del año!
Durante el mes de diciembre, los estudiantes de tercer, cuarto y quinto grado participarán en las pruebas de otoño. Estas pruebas evalúan sus conocimientos y habilidades, y asimilan la prueba STAAR que estos estudiantes tomarán a finales de la próxima primavera.
A través de estas evaluaciones, nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de demostrar todo lo que han aprendido durante nuestro primer semestre. Los datos recopilados ayudarán a los maestros a planificar la instrucción mientras preparan a los estudiantes para el examen STAAR. Se ha estado aprendiendo mucho, y anticipo grandes logros por parte de nuestros estudiantes.
Durante el día de pruebas, no tendremos visitantes en el edificio. Simularemos el día de los procedimientos de STAAR para que nuestros estudiantes entiendan el proceso de prueba.
6 de diciembre:
Prueba de Matemáticas/Math Milestones - 3ro, 4to, & 5to grados
8 de diciembre:
Prueba de Lectura/Reading Milestones - 3ro, 4to, & 5to grados
13 de diciembre:
Prueba de Ciencias/Science Milestones - 5to grado
Attendance Matters - Temas de Asistencia
Campus Goal: 96% Daily attendance
Our attendance rate is falling significantly below our goal. We understand the need for absences from school when your child is ill. However, if your child is healthy, your student needs to be at school. Remember, there is a close relationship between attendance and academic achievement.
Attendance for Week of November 7-10: 92.04%
Attendance for Week of November 14-18: 92.71%
--
Meta: 96% Asistencia diaria
Nuestra taza de asistencia está cayendo significativamente por debajo de nuestra meta. Entendemos la necesidad de una ausencia cuando su hijo/a esta enfermo. Sin embargo, si su hijo está saludable, su estudiante necesita estar en la escuela. Recuerde, existe una estrecha relación entre la asistencia y el rendimiento académico.
Asistencia semana del 7 al 10 de noviembre: 92.04%
Asistencia semana del 14 al 18 de noviembre: 92.71%
Please remember that an excuse note is required after each absence. You can send the excuse to the teacher or by email to Mrs. Hernandez.
Por favor, recuerde que es necesario enviar una nota de justificación despúes de cada ausencia. Puede enviar la justificacion al maestro o por correo electronico a la Sra. Hernandez.
Progress Reports - Informe de Progreso
Feel free to set a time for parent conference with your child's teacher to learn more about their progress.
El viernes 2 de diciembre es el último día para las calificaciones del primer informe de progreso de las segundas nueve semanas de clases. Consulte las calificaciones de los estudiantes a través de Skyward a partir del próximo viernes 9 de diciembre.
Siéntase libre de programar una reunión de padres con el maestro de su hijo para obtener más información sobre su progreso.
Reindeer Games
Friday, December 9th, students are invited to participate in Reindeer Games after school from 3:45-7pm. The cost is $30 and includes pizza, drinks, games, crafts and activities. This is our PE Fundraiser to raise money for Field Day and PE awards and incentives. Money and the permission slip are due next week on or before December 7th. If you would like more information, please email Coach Helburg at jhelburg@crosbyisd.org.
El viernes 9 de diciembre, los estudiantes están invitados a participar en los juegos de renos después de la escuela de 3:45 a 7:00 p. m. El costo es de $30 e incluye pizza, bebidas, juegos, manualidades y actividades. Esta es nuestra recaudación de fondos de educación física para recaudar dinero para los premios e incentivos de Field Day y educación física. El dinero y la hoja de permiso necesitan ser entregadas la próxima semana para el 7 de diciembre o antes. Si desea obtener más información, envíe un correo electrónico a Mrs. Helburg a jhelburg@crosbyisd.org.
Christmas Parties - Fiestas Navideñas
Our Christmas parties will be on December 15 & 16!
December 15:
Christmas Party for 4th & 5th grade @ 9:15 - 10:15
Christmas Party 3rd grade @ 1:30 - 2:30
December 16:
Christmas Party for 2nd grade @ 9:15 - 10:15
Christmas Party for 1st grade @ 1:30 - 2:30
Pre-Scan Your Identification Card
If you plan to attend the Christmas party with your child, you will have the opportunity to
pre-scan your identification card in the front office from Dec. 5 – 9 and Dec. 12 – 14.
This will allow us to have shorter lines on party days. Parents with pre-scanned identification cards will enter through the alternate front doors on the day of the Christmas party.
Due to safety and space capacity, siblings will NOT be allowed to attend Christmas parties. We are respectfully asking parents to plan accordingly.
We appreciate your support!
¡Nuestras fiestas Navideñas se llevarán a cabo el 15 y 16 de diciembre!
15 de diciembre:
Fiesta para 4to & 5to grado @ 9:15 - 10:15
Fiesta para 3er grado @ 1:30 - 2:30
16 de diciembre:
Fiesta para 2do grado @ 9:15 - 10:15
Fiesta para 1er grado @ 1:30 - 2:30
Escanee previamente su tarjeta de identificación
Si planea asistir a la fiesta de Navidad con su hijo, tendrá la oportunidad de escanear previamente su tarjeta de identificación en la oficina principal del 5 al 9 de diciembre y del 12 al 14 de diciembre. Esto nos permitirá tener filas más cortas los días de fiesta. Los padres con tarjetas de identificación previamente escaneadas entrarán por las puertas delanteras alternativas el día de la fiesta de Navidad.
Debido a la seguridad y la capacidad del espacio, los hermanos NO podrán asistir a las fiestas de Navidad. Estamos pidiendo respetuosamente a los padres que planifiquen en consecuencia a esta poliza.
¡Agradecemos su apoyo!
POLAR EXPRESS DAY
¡Estamos proclamando el 20 de diciembre como nuestro Día Anual Polar Express! Estaremos disfrutando de actividades divertidas durante todo el día. Los estudiantes pueden usar pijamas durante el día.
IMPORTANT DATES - FECHAS IMPORTANTES
December 1 & 2
Math Milestones - 1st and 2nd
December 6:
Math Milestones - 3rd, 4th, & 5th grades
December 8:
Reading Milestones - 3rd, 4th, & 5th grades
December 9:
Progress Reports Posted on Skyward
Reindeer Games (Fundraiser)
3:45 - 7:00
December 13
Science Milestones - 5th grade
December 15:
Pictures with Santa Fundraiser
Christmas Party for 4th & 5th grade @ 9:15 - 10:15
Christmas Party 3rd grade @ 1:30 - 2:30
Christmas Program @ 6:00 PM for 1st grade parents only (due to space limitation)
December 16:
Christmas Party for 2nd grade @ 9:15 - 10:15
Christmas Party for 1st grade @ 1:30 - 2:30
December 20:
POLAR EXPRESS DAY - WEAR PAJAMAS
Student Early Release @ 12:20 - Salida temprana
December 21:
Student Early Release @ 12:20 - Salida temprana
Christmas Break
December 22 - January 6
Classes Resume on Monday, January 9!!
Las vacaciones navideñas son de
22 de diciembre - 6 de enero
¡¡Se reanudan las clases el lunes 9 de enero!!
BES Cheerleaders Service Project
Nuestras porristas de BES están emocionadas de comenzar su proyecto de servicio. Están liderando una colecta de juguetes en apoyo de la Fundación Sloan Meric. Si desea donar un regalo sin envolver, envíelo con su estudiante. Todas las donaciones serán entregadas a la oficina. Gracias de antemano por apoyar este gran esfuerzo.
Contact Your administrators
Principal
Andrea McArthur
Assistant Principal
Katherine Senior
Counselor
About Our Campus
Website: https://www.crosbyisd.org/Domain/555
Location: 815 FM1942, Crosby, TX, USA
Phone: 281-328-9320
Facebook: https://www.facebook.com/Barrett-Elementary-School-227551860708859/?ref=page_internal