Feb. 7 Newsletter/Spanish
Mountaineer Message
7 de febrero de 2025
Hola familias de CMS,
Inicio del semestre 2
¡Bienvenidos a la primera semana del segundo semestre! Todos los estudiantes pueden comenzar de nuevo con nuevas optativas y otra oportunidad de hacer lo mejor que puedan. Recuerden que Mt. Time sigue siendo la mejor manera para que los estudiantes obtengan ayuda adicional, vuelvan a tomar exámenes y se reúnan con los maestros. Los estudiantes pueden inscribirse en Mt. Time a través de la aplicación StudentVue por una semana a la vez, así que pídanles que les muestren cómo hacerlo en sus iPads.
Si está buscando una manera de supervisar si su estudiante entrega las tareas a tiempo y cuándo lo hace, considere convertirse en un observador de Canvas. Aquí hay un enlace a nuestro sitio web para obtener instrucciones. Si ya tiene una cuenta ParentVue, convertirse en un observador de Canvas puede ser otra herramienta para ayudar a las familias a estar al tanto de los hábitos escolares de sus estudiantes.
Fuentes de fortaleza
El lunes 3 de febrero, nuestro equipo de estudiantes Fuentes de fortaleza presentó una lección a toda la escuela a través de clases de asesoramiento. Los estudiantes participaron en una actividad en la que identificaron las fuentes de fortaleza en sus propias vidas. ¡Vea su esfuerzo combinado en la imagen a continuación!
La nieve está aquí
Aunque a la mayoría de nosotros nos encanta ver caer la nieve blanca, apreciamos mucho su paciencia en la línea de recogida, ya que todo parece detenerse por las tardes. No permitimos que los estudiantes salgan la hora del almuerzo cuando hay nieve en el asfalto, y hacemos todo lo posible para que puedan correr en el gimnasio después de haber comido. No olvide registrarse para recibir alertas de texto sobre el mal tiempo si quiere estar informado. Regístrese en BL Connect, el sistema de alerta de emergencia del distrito, en este enlace: bls.fyi/blconnect.
Gracias,
Kristy Knoll
Subdirector
Celebre el Día de San Valentín con los líderes WEB de Cascade
El viernes 14 de febrero, los líderes de Cascade WEB organizarán una reunión social del Día de San Valentín durante los últimos 45 minutos del día. Los estudiantes pueden asistir a actividades divertidas como Just Dance, Bingo, Karaoke, Dodgeball y baloncesto, fabricación de pulseras, colocar la flecha en Cupido, juegos de mesa y más.
Los estudiantes podrán comprar algodón de azúcar por $1 por bolsa.
Las palomitas de maíz serán GRATIS para todos los estudiantes.
¡Se venderán valo-gramos! Los estudiantes pueden comprar y entregar a amigos en el evento social.
Tenemos paletas en forma de corazón por 50 centavos, cajas de dulces por $1, corazones de chocolate por $2 y peluches por $3.
Elaborar un plan tecnológico familiar
Una manera de ayudar a su estudiante a equilibrar el tiempo frente a la pantalla y los medios en su vida, es hacer un plan de tecnología familiar.
Puedes usar uno de estos Planificadores de Tecnología Familiar para iniciar una conversación sobre límites y expectativas.
Hágale preguntas a su estudiante para ayudarle a pensar críticamente sobre el uso de la tecnología y los medios. Creen un plan juntos.
Preguntas de ejemplo para hacer:
¿Cómo nos mantendremos seguros cuando estemos conectados en línea?
¿Qué otras actividades haremos para equilibrar el tiempo frente a la pantalla?
¿Cómo limitaremos nuestro tiempo frente a la pantalla?
Para aprender más sobre cómo usar la tecnología de manera segura, asiste a un taller de SafetyNet: Smart Cyber Choices®. KIDS Center ofrece múltiples talleres de SafetyNet® al año, incluyendo opciones virtuales. Estos talleres son gratuitos y cubren temas como hackers y estafas, ciberacoso, redes sociales, juegos en línea, publicaciones inapropiadas y depredadores en línea. Haz clic aquí para obtener más información o inscribirte en un entrenamiento.
Eventos de la próxima semana
SOCIAL DEL DÍA DE SAN VALENTÍN
Viernes 14 de febrero, patrocinado por WEB. Celebraremos con una asamblea escolar al final del día. Para ver el cronograma de la asamblea, haga clic aquí.
LUCHA
Campeonato de la ciudad de Bend: sábado 15 de febrero en la Escuela Preparatoria de Bend. Las luchas comienza a las 10 a.m.
Se necesitan entrenadores principales de atletismo
Si ha soñado con pasar las tardes de primavera liderando a los atletas de la escuela secundaria en carreras, saltos y lanzamientos, Cascade Middle School podría tener el trabajo para usted.
La temporada de pista y campo de Mountaineers comenzará en abril, después de las vacaciones de primavera, y estamos buscando entrenadores calificados para dirigir nuestros equipos masculinos y femeninos.
Los puestos de entrenador en jefe son trabajos pagados a tiempo parcial. Para obtener detalles y calificaciones para el puesto de niños, haga clic aquí; Para el equipo de niñas, haga clic aquí.
La fecha límite para presentar la solicitud es el 24 de febrero. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico al Steven Collins a Steven.Collins@bend.k12.or.us.
¿Va a recoger a su estudiante durante el día escolar? Aquí están algunos consejos útiles.
¿Su estudiante tiene una cita que requiere que lo recojan de la escuela? La mejor manera de hacer arreglos para esto es a través de nuestra oficina de asistencia cuando menos dos horas antes.
Usted puede enviar un correo electrónico en cascade-attendance@bend.k12.or.us con el nombre de su estudiante y la hora cuando necesita recogerlo. También puede llamar directamente a nuestra oficina de asistencia al (541) 355-7110. Tenemos un gran volumen de llamadas a esa línea, por lo que usted podría escuchar el buzón de voz. POR FAVOR DEJE UN MENSAJE. Los mensajes se revisan con frecuencia y contarán como una notificación.
¿Su estudiante no se siente bien y faltará a las clases todo el día? Un correo electrónico o una llamada para la oficina de asistencia es la mejor manera de informarnos.
📆 Ordene el anuario antes el 1 de mayo 📆
¡Es hora de comprar el anuario 2024-25 de su estudiante!
El plazo para comprarlo está acercándose. ¡Los anuarios deben comprarse a más tardar el 1 de mayo!
Los anuarios se distribuyen cada año en el mes junio en nuestra Fiesta Anual para Distribución de Anuarios. La compra de anuarios es una gran oportunidad para que los estudiantes celebren su año en Cascade y vean las fotos de sus compañeros de clases y maestros que durarán para toda la vida. Este año, los anuarios cuestan $25 con la opción de grabar el nombre de su estudiante en la portada por $2.55 adicionales.
Cuando usted ingrese al sistema de pago Touchbase del distrito escolar, su nombre de usuario será el número de identificación de su estudiante y la contraseña será el apellido de su estudiante con la primera inicial en mayúscula. Un enlace para ordenar su anuario puede encontrarse aquí: https://or-bendlapine.intouchreceipting.com/.
Si usted se pierde el plazo antes del 1 de mayo para ordenar su anuario, tendremos un número de anuarios *muy limitado* para venderse a $30 en efectivo o cheque solamente durante la fiesta. Estos se venderán por orden de llegada y no podemos garantizar que haya suficientes anuarios para todos. ¡Ahorre tiempo y dinero comprando por anticipado!
Roca de Espíritu de CMS
¡Gracias por comprar un espacio en la ROCA DE ESPÍRITU DE CMS! Haga clic en el enlace de Sign up Genius para reservar su roca. Usted provee la pintura en aerosol o pintura para casa que será necesaria para pintar la roca de espíritu. Usted puede venir a las 4 pm el día anterior para pintar la roca durante su espacio programado.
Regístrese aquí: www.signupgenius.com/go/10C0948A9A92DA7FA7-cascade#/
Costo: $10 para pintar la Roca de Espíritu.
POR FAVOR, PAGUE A CMS DIRECTAMENTE EN LA OFICINA PRINCIPAL CON EFECTIVO, TARJETA DE CREDITO, o CHEQUE a nombre de “Cascade Middle School.” El horario de la oficina es de 8 a.m. a 4 p.m, de lunes a viernes.
Por favor, envíe un correo electrónico en Shannon.Carroll@bend.k12.or.us si usted tiene alguna pregunta. ¡Muchas gracias!
Escuela Secundaria Cascade - Bend, Oregón
Después de asistir a la Escuela Secundaria Cascade, los estudiantes se convertirán en personas que aprenden de por vida y que sean capaces de aceptar los desafíos mientras se convierten en miembros exitosos de sus comunidades. Como colaboradores efectivos, nuestros estudiantes celebrarán la diversidad mientras trabajan con otros para resolver los problemas creativamente.
Sitio web: https://cascadeptso.com/
Ubicación: 19619 Mountaineer Way, Bend, OR, USA
Teléfono: 541-355-7000