Estimadas Familias,
¡Esta fue una semana de aprendizaje excepcional! Los maestros de Mission participaron en los Estudios de Lecciones y, de forma colaborativa, planificaron, observaron y reflexionaron sobre las lecciones para mejorar el aprendizaje de los estudiantes. ¡Su dedicación a la mejora continua y su compromiso con el éxito estudiantil son verdaderamente inspiradores!
Esta semana, nuestros estudiantes de TK a 1er grado participaron en una importante presentación sobre Concientización sobre la Seguridad Acuática, dirigida por el Departamento de Deportes Acuáticos de la Ciudad de Oceanside. La presentación, parte del programa WAVES, se centró en enseñar a los niños pequeños cómo mantenerse seguros dentro y alrededor del agua.
Agradecemos esta oportunidad de promover la seguridad acuática en nuestra comunidad escolar. Por favor, tómese un momento para revisar el paquete para llevar a casa con su hijo/a y no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.
Les pedimos que se tomen un momento para revisar nuestro Manual para Padres/Estudiantes con su hijo/a. Este manual contiene información importante sobre las normas y expectativas de nuestra escuela, que ayudan a garantizar un entorno de aprendizaje seguro y respetuoso para todos los estudiantes.
Es muy grato ver que nuestros estudiantes se sienten cómodos en la escuela, pero también necesitamos que cumplan con nuestras expectativas. Agradecemos enormemente su apoyo para reforzar estas pautas en casa. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestra comunidad escolar
Objetos perdidos: Queremos informarles que muchos artículos se encuentran en nuestro estante de objetos perdidos. Los artículos no reclamados que queden después del viernes 4 de abril se donarán a una organización benéfica. El estante está disponible para su revisión y recuperación a diario. Recuerden también etiquetar las pertenencias de sus estudiantes con sus nombres. Esto nos facilita la devolución de los objetos perdidos a sus dueños y garantiza que las pertenencias de sus hijos regresen a casa.
Recordatorio: La escuela estará cerrada del 7 al 11 de abril por las vacaciones de primavera.
Eventos importantes para tener en cuenta
1 de abril: Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (5:00pm)
4 de abril: Día Nacional del Bibliotecario Escolar
4 de abril: Noche de restaurante del PTO en Panda Express
4 de abril: Noche de Cine con Palomar Family Counseling (Reservación aquí)
7-11 de abril: Vacaciones de primavera (No hay clases)
Cordialmente,
Sra. Martinez (Directora)
Sra. Akao (Subdirectora)
Todos están invitados a asistir a las reuniones del PTO. ¡Únase a nosotros para ayudarnos a planificar actividades divertidas y atractivas para nuestros estudiantes de Mission!
¿Cuando? Martes 1 de abril
Hora: 5:00 p.m.
¿Dónde? Salón 22
¿Conoce a alguien interesado en unirse al PTO? Regístrese para recibir recordatorios por correo electrónico de las próximas reuniones y eventos, ¡aquí!
Su participación es crucial para el éxito y el enriquecimiento de las experiencias educativas de nuestros estudiantes.
Noche de Cine con Palomar Family Counseling
¡Palomar Family Counseling/Dinosaur School están organizando una noche de cine familiar por Zoom! 🎬🍿
Película: Elemental
Fecha y hora: 4 de abril a las 5:30 p. m.
📌 Haz clic aquí para registrarte:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd0FhvmBpapUyFIPxsNyhcuU3KlYJji6LbBN6Q27CKLOQ4okA/viewform
Más allá de los altibajos: lo que me gustaría que mis padres entendieran sobre el consumo de sustancias
Únase a nosotros para una conversación vital sobre las realidades del vapeo, el fentanilo, los signos de sobredosis y las herramientas de prevención. Aprenda cómo apoyar a su hijo y manténgase informado sobre los riesgos que enfrentan los jóvenes de hoy.
📅 Fecha: miércoles 16 de abril de 2025
🕕 Hora: 6:00 a 8:00 p. m.
📍 Ubicación: Chavez Middle School MPR
202 Oleander Dr, Oceanside, CA 92057
Habrá servicios de traducción disponibles.
DinoEscuela Virtual para Padres de Palomar Family Counseling
Este curso de 10 semanas se lleva a cabo semanalmente (2 horas, justo después de dejarlos) y culmina con una graduación con toga y birrete con certificados, rifas y una celebración que honra el trabajo y el compromiso de los padres. En nuestro tiempo juntos, cubrimos áreas críticas de la crianza de los hijos.
Escuela VIRTUAL (Zoom) de Dinosaurios para Padres
10-11:30 todos los viernes, a partir del 28 de febrero
Comienza el 28 de febrero y dura 10 semanas, todos los viernes de 10 a 11:30 a. m. a través de Zoom.
Registro: https://forms.gle/NjDt2omvgaqwr6d66
Clínica Comunitaria de Vista - Dads’ Club
Descripción:
Dads’ Club es un programa para padres y figuras paternas que buscan conectarse, compartir experiencias y apoyarse mutuamente. Su plan de estudios 24/7 Dad enfatiza la educación para padres, la prevención de Experiencias Adversas en la Infancia (ACEs, por sus siglas en inglés) y el fortalecimiento de los lazos familiares a través de diversas actividades y servicios de coordinación de cuidado. Este programa ha demostrado cambiar actitudes, conocimientos y habilidades en los padres, y está diseñado para equiparlos con autoconciencia, compasión y un sentido de responsabilidad, cualidades esenciales para todo buen padre.
Información de contacto:
📞 (760) 631-5000 ext. 8197
Fechas y horarios:
📅 Lunes de 5:30 a 7:00 pm
✅ Virtual
✅ En español
📅 Martes de 5:00 a 6:45 pm
✅ Virtual
✅ En inglés
📅 Jueves de 5:00 a 6:45 pm
✅ Virtual
✅ En inglés
Los talleres de Dads’ Club son completamente gratuitos y están abiertos a cualquier padre o figura paterna interesada.
Exámenes Dentales A+ con la Clínica Comunitaria Vista
La Clínica Comunitaria Vista realizará exámenes dentales en la escuela primaria Mission del 14 al 18 de abril, de 8:30 a. m. a 2:30 p. m.
Los exámenes dentales incluyen una evaluación visual, aplicación de barniz de flúor, educación sobre salud dental y la finalización del formulario estatal obligatorio de evaluación de salud bucal.
Si desea que su hijo(a) participe, haga clic en el siguiente enlace para completar el formulario de permiso:
https://www.vistacommunityclinic.org/es/health-services/a-dentadura/
Fundación Música y Artes Costales
Mission Elementary está iniciando dos nuevos programas en el lugar con Coastal Music and Arts Foundation los jueves.
Del 20 de marzo al 22 de mayo, ofreceremos servicios push-in para nuestras clases de segundo grado, así como un componente extracurricular para estudiantes de 3.º, 4.º y 5.º grado.
Se encuestó a los estudiantes de 3.º, 4.º y 5.º grado sobre su interés en unirse y se realizará un sorteo de oportunidades el lunes 3 de marzo para ver quién es seleccionado.
Las hojas de permiso se enviarán a casa el martes 4 de marzo.
Resumen de servicios:
2do Grado: 1:00-2:55 p.m. los jueves
Después de la escuela: 2:55-4:30 p.m. los jueves
Oceanside Theater Company
Oceanside Theatre Company se fortalece todos los miércoles! Los estudiantes están trabajando estrechamente con los nuevos facilitadores de teatro, la Sra. Gabi y el Sr. Jason, y están desarrollando sus habilidades creativas hacia la improvisación. Club de Drama se ofrece a los estudiantes de 3º, 4º y 5º grado que se inscribieron. Todos los miércoles de 12:35 a 14:05 horas.
La inscripción para estudiantes NUEVOS está ABIERTA
Enlace: Haga clic aquí para preinscribir a su estudiante nuevo en OUSD.
Cargue su información de inscripción en la solicitud en línea. También tiene la opción de traer los documentos a nuestra oficina entre las 9 a.m y 1 p.m. Para obtener más información, llame a nuestra oficina al (760) 966-8700. Si trae los documentos a nuestra oficina, se agradece que programe una cita.
Para los estudiantes que ya asisten a una escuela de nuestro distrito no es necesario registrarse. En vez, a fines de julio, se llevará a cabo un proceso llamado confirmación de datos. Se le enviará un aviso por correo electrónico para solicitarle que complete y actualice la información del portal para padres.
¡Hola familias de la Escuela Mission!
Me complace presentarme como el consejero escolar de su estudiante. Mi nombre es Emanuel Sandoval y me dedico a apoyar el bienestar social, emocional y académico de todos los estudiantes. En última instancia, los consejeros escolares se esfuerzan por crear un ambiente escolar positivo y de apoyo donde todos los estudiantes puedan prosperar.
Creo en la construcción de asociaciones sólidas con las familias y los animo a que se comuniquen con cualquier pregunta o inquietud que puedan tener. Juntos, podemos ayudar a su hijo a alcanzar su máximo potencial.
Espero trabajar con usted y su hijo durante todo el año escolar.
Datos de contacto:
(760) 966-8777
Asociación del Centro Cook para la Conexión Humana
Recursos gratuitos para familias:
- Orientación para padres: ParentGuidance.Org ofrece a los padres/tutores/cuidadores acceso a cursos, seminarios web a pedido y recursos adicionales para apoyar la salud mental y las necesidades de apoyo de sus hijos.
- Asesoramiento para padres: el asesoramiento para padres/tutores/cuidadores está disponible exclusivamente para OUSD como socio y los padres/tutores/cuidadores pueden inscribirse de forma gratuita para reunirse individualmente con un entrenador o terapeuta y contenido creado por terapeutas para ayudarlo a navegar los altibajos. confianza. (Ver folleto en la foto)
- Serie de salud mental: oportunidades todos los días/mes para que los padres/tutores/cuidadores participen en un seminario web (algunos son en vivo) cuando les convenga con temas que van desde "La ansiedad de su hijo" hasta "Establecimiento de límites" y "Positividad corporal: fomento de la propia imagen". . Más información y registrarse AQUÍ
- Mi vida vale la pena vivir: Mi vida vale la pena vivir™ es la primera serie animada que modela la conexión humana que se ha demostrado que protege contra el suicidio. La serie cuenta historias de personajes que enfrentan algunos de los temas más difíciles que enfrentan los jóvenes y muestra su evolución en la decisión clave: que vale la pena vivir la vida.
Después de un piloto exitoso de un sistema de seguridad y audio escolar en dos de nuestras escuelas durante el ciclo escolar 2023-2024, la Junta de Educación aprobó la instalación de este sistema en todas las escuelas del OUSD.
Esta mejora actualiza nuestro sistema de timbre e intercomunicador. Todos los maestros tendrán un dispositivo en un cordón que se puede llevar en el cuello que amplifica el sonido por el salón durante sus lecciones. Cada estudiante, sin importar el lugar donde esté sentado, podrá oír al maestro y la información que se está enseñando con claridad.
Junto con las capacidades de audio y video, el nuevo dispositivo incorpora un botón de notificación para alertar a la dirección y las oficinas escolares de cualquier situación de emergencia. En caso de una emergencia en un salón de clases, el maestro puede prender la cámara para que el personal de la oficina pueda ver la situación. El dispositivo identifica la ubicación exacta para iniciar los protocolos de seguridad escolar. Además, y solo en el caso de un cierre de emergencia o si hay un disparador activo, la Policía de Oceanside puede utilizar las mismas cámaras para acceder ver en los salones y toda la escuela.
¡Gracias por su apoyo constante a medida que trabajamos para brindar un ambiente de aprendizaje seguro y moderno para todos!
Proporcionaremos actualizaciones sobre el progreso de este proyecto. El objetivo de OUSD es completar la instalación para enero de 2025.
Calendario Escolar 2024-2025 haciendo clic aquí.
- 1 de abril: La escuela secundaria Jefferson visitará los salones de clase de quinto grado
- 4 de abril: Día Nacional del Bibliotecario Escolar
- 4 de abril: Fotos de Promoción de 5.º Grado
- 4 de abril: Noche de restaurante del PTO en Panda Express
- 4 de abril: Noche de Cine virtual con Palomar Family Counseling
- 7-11 de abril: Vacaciones de Primavera (No hay clases)
- 14-18 de abril: Exámenes Dentales VCC
- 15 de abril: Apertura de la Ventana 3 de iReady
- 21 de abril: 1.º Grado a Flower Fields (9:30 a. m. a 1:30 p. m.)
- 22 de abril: Día del Planeta Tierra
- 22 de abril: Paseo de Kínder Transicional a LLL Reptile
- 25 de abril: Asamblea del Estudiante del Mes (7:45 a. m.)
- 30 de abril: Presentación del Club de Teatro en el Teatro Brooks (5:30 p. m.)
La Asistencia Escolar
¿Por qué es importante la asistencia? Un día escolar perdido es una oportunidad perdida para que los estudiantes aprendan. Si su estudiante falta a la escuela, asegúrese de llamar o enviar un correo electrónico a nuestra oficina de asistencia:
Correo electrónico: asistencia.mis@oside.us
Teléfono: (760) 966-8701
Consejos de salud
Puede enviar al estudiante a la escuela si:
- Sin fiebre durante 24 horas sin medicamentos para la fiebre.
- No vomitar en las últimas 24 horas.
- Sin diarrea en las últimas 24 horas.
- Síntomas menores de resfriado.
- Asma que responde a la medicación.
- Con autorización médica después de una hospitalización, una lesión ortopédica o una enfermedad transmisible.
¿Aún tienes preguntas? Llame a nuestra Oficina de Salud al 760-966-8721
Información de Contacto
- Correo electrónico: Mission@baseprograms.com
- Sitio Web: baseprograms.com/mission
- Directora de Programa: Alejandra Garcia Tel: (760) 81-1151
Antes de clases (Diariamente)
6:45 am-8:15am
Después de clases
Lu/Mar/Jue/Vie: 2:55pm-6:00pm
Mier/Días mínimos: 12:25-6:00pm
Plan de Protección de Dispositivos
La temporada para que las familias compren el Plan de protección de dispositivos ya comenzó. Recomendamos a las familias que aprovechen este plan. El plan es de solo $20 por estudiante y un máximo de $60 por familia. Las reparaciones típicas de los nuevos Chromebooks oscilan entre $ 100 y $ 350, por lo que se recomienda comprar el plan de protección del dispositivo. Comprar el plan es mucho más sencillo que antes. Los pagos se pueden realizar en línea con tarjeta de crédito o cheque electrónico en www.myschoolbucks.com.
- Plan de Protección
- Acuerdo de uso de computadoras Chromebook y dispositivos
- Más información en la página web de ITS en Programa de Chromebook para estudiantes.
Recuerden que los dispositivos de los estudiantes se prestan a los estudiantes y les pedimos que cuiden mucho su dispositivo. Agregar calcomonias o destrozar dispositivos de cualquier forma puede generar costos innecesarios de reparación o reemplazo para los padres. También ahorra mucho tiempo cuando los estudiantes traen su dispositivo a clase completamente cargado. Apreciamos su cooperación y apoyo en cuidar de los dispositivos.
Queremos enfatizar la importancia de monitorear y limitar el tiempo que su hijo pasa frente a la pantalla y el uso de las redes sociales. Si bien la tecnología y las redes sociales pueden ofrecer valiosas oportunidades educativas y sociales, también tienen el potencial de convertirse en una distracción importante y, si no se manejan con cuidado, pueden tener efectos negativos en el desarrollo de su hijo. A continuación se muestra 2 consejos y más por venir.
Recordatorio
CONSEJO número 1
Establezca límites de tiempo: establezca límites de tiempo de pantalla diarios o semanales según la edad y las necesidades de su hijo. Asegúrese de que tengan suficiente tiempo para otras actividades como tareas, ejercicio físico e interacciones sociales.
CONSEJO número 2
Supervise el contenido: verifique periódicamente el contenido con el que interactúa su hijo, ya sea a través de aplicaciones, juegos o plataformas de redes sociales. Asegúrese de que sea seguro y apropiado para la edad.
¿Le gustaría traducir este boletín a otro idioma?
- Usando una computadora de escritorio, haga clic en el botón "Translate" en la parte superior del boletín
- Seleccione el idioma en el que desea que se traduzca el boletín
- En un celular busque el icono y haga clic para seleccionar el idioma a traducir
¿Qué le parese la Escuela Primaria Mission? Nos encantaría recibir sus comentarios a través del sitio web de clasificación de escuelas. Por favor comparta sus pensamientos sobre nuestra escuela. Pase por nuestra oficina si necesita ayuda para dejar comentarios a través del sitio web.
Puede acceder al sitio web de Great Schools AQUÍ.
No se permiten perros en las escuelas
Mission Elementary School
Website: mission.oside.us
Location: Mission Elementary School, Mission Avenue, Oceanside, CA, USA
Phone: (760) 966-8700
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100068793876953