Mensaje del Superintendente

HAGA CLIC AQUÍ para aprender a personalizar la apariencia de este boletín accediendo a las opciones de contraste, tamaño de letra y personalización del idioma.

En Este Mensaje

• Actualización de Deportes

• Banderas para Estudiantes del Último Año

• Programa de Verano de College for Kids

• Programa de beneficios de banda ancha de emergencia (EBB)

• Inscripción de Kínder de Transición

• Celebración de jubilados

• En Nuestras Escuelas

• Celebrando la Graduación de 2021

• Oportunidades de Empleo

Próximos Eventos

• 28 de mayo: Día Mínimo de Primaria
• 31 de mayo: Día festivo Conmemorativo
• 1 de junio: Dia de visita escolar (Open House) - Chapman Hills
• 3 de junio: Reunión de la Mesa Directiva de Educación
• 9 de junio: Día mínimo de secundaria y preparatoria
• 9 y 10 de junio: Ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias
• 10 de junio: último día de instrucción / día mínimo

Estimada comunidad de OUSD,

Con menos de dos semanas del año escolar restante, estamos tan ocupados como siempre terminando este año escolar mientras nos preparamos para el 2021-2022. Con la disminución de las restricciones en todo California, nos complace compartir que el atletismo bajo techo ahora permitirá un total de cuatro espectadores por estudiante-atleta. Esto está en consonancia con los cuatro asistentes por graduado a los que se les permite asistir a nuestras ceremonias de graduación en persona en el Estadio Fred Kelly.

En los próximos días, comenzarás a ver pancartas y banderas con nuestros graduados apareciendo en postes de luz en Orange y Anaheim Hills. Estamos emocionados de desplegar esta oportunidad para los estudiantes por primera vez en la historia de OUSD. Además, las banderas de recuerdo de los graduados que participaron se exhibirán en la línea de cerca en el Estadio Fred Kelly durante la graduación. Los estudiantes podrán recoger estas pancartas/banderas de su escuela de asistencia la semana siguiente despues de la graduación.

Ha sido un año difícil, y estoy muy orgullosa de los esfuerzos de nuestros maestros, personal, administradores y familias por proporcionar apoyo educativo y socioemocional continuo a nuestros estudiantes durante este año difícil. Para ayudar a los estudiantes a mitigar la pérdida de aprendizaje durante las vacaciones de verano, nos hemos asociado con Santiago Canyon College para hacer que su "Programa de Verano de College for Kids" esté disponible para todos los estudiantes de Orange Unified SIN COSTO PARA LAS FAMILIAS. Esta increíble oportunidad acelerará el progreso para cerrar las brechas de aprendizaje y proporcionará a los estudiantes en los grados K-12 acceso a oportunidades de enriquecimiento rigurosas, divertidas, interactivas y atractivas en cuatro formatos diferentes para satisfacer las necesidades de aprendizaje de nuestros estudiantes. Estos formatos son en vivo remoto (en vivo en línea), en línea (100% en línea sin tiempo de clase establecido), en persona (con protocolos de distancia social y máscaras) y mezclados a distancia (tanto en línea como en persona). Más información sobre College for Kids está en línea en https://www.orangeusd.org/our-schools/summerschool

Si necesita una conexión confiable a Internet en el hogar para participar en programas como College for Kids, pero no puede permitírselo, ¡el Programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia (EBB) puede ayudar! EBB es un programa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que ofrece un descuento temporal en las facturas mensuales de banda ancha para los hogares de bajos ingresos que califican. Para recibir el descuento del dispositivo conectado, los consumidores deben inscribirse en el Programa EBB con un proveedor participante que ofrezca dispositivos conectados (no todos los proveedores de servicios ofrecen descuentos en dispositivos). El proveedor de servicios proporcionará el descuento al consumidor. Más información sobre este programa está disponible en getemergencybroadband.org/do-i-qualify/.

También estamos aceptando nuevas inscripciones de estudiantes para el otoño. Nos complace ofrecer kindergarten de transición (TK), a niños que cumplan 5 años entre el 1 de julio y el 3 de diciembre. Este programa ofrece un puente entre preescolar y kínder que dará a los niños cuyos cumpleaños caen a finales de año la oportunidad de aprender habilidades académicas y sociales importantes de una manera práctica que apoye su desarrollo. Los niños que cumplan 5 años entre el 3 de diciembre y el 1 de abril serán elegibles para los TK ampliados, a como haya espacio, y serán colocados en una lista de espera. Los Estándares de California para kindergarten han cambiado con los años, y muchas de las habilidades que los niños fueron enseñados una vez en primer grado ahora se esperan en kindergarten. Kinder de transición es una opción que permite a las familias dar a sus hijos el don del tiempo para desarrollarse a su propio ritmo. Más información sobre esta oportunidad para jóvenes estudiantes está en nuestro sitio web en https://www.orangeusd.org/enrollment/transitional-kindergarten

Por último, les deseamos lo mejor a nuestros jubilados en la celebración del jubilado el 2 de junio. El evento en Fred Kelly será transmitido en vivo en el canal de YouTube de OUSD para su visualización pública. Aunque echaremos de menos a nuestros amigos y colegas jubilados, les deseamos lo mejor a medida que pasen a un nuevo capítulo en sus vidas.

Les deseo a ustedes y a los suyos un fin de semana seguro y feliz del Día Conmemorativo (Memorial Day) mientras nos tomamos el tiempo para honrar a aquellos que hicieron el sacrificio final al servicio de nuestros Estados Unidos de América.

El más cálido saludo,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.

Superintendente de escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

Seis equipos de las clases de Robótica C-STEM de la Sra. Truong y la Sra. Alvanos en Mcpherson Magnet School crearon y presentaron diseños para ser juzgados en el desafío anual ocMaker, y siete estudiantes ganaron reconocimiento y premios monetarios.

Kayla Hernández, Anissa Villa, Kylie Tafua y Madelyn Armendariz diseñaron el reloj despertador de baloncesto que se asemeja a un backboard con un aro de baloncesto y sólo se apaga cuando el baloncesto pasa por el aro. El reloj despertador de baloncesto ganó el segundo lugar en la División B, categoría nivel 2.

Teodoro Villareal, Alex Garcia-Budino y Samuel Jackett diseñaron la Máscara TAS, que es una máscara facial que permite a las personas comer o beber fácilmente a través de una solapa. La Máscara del TAS obtuvo el tercer lugar en la División B, categoría nivel 2.

¡Estamos muy orgullosos de nuestros gran trabajadores Meteoros! Echa un vistazo a todos los ganadores del Premio OcMaker Challenger en tinyurl.com/ocmakerchallenge

Canyon High School ha tenido la suerte a lo largo de los años de que muchos estudiantes se lleven a casa distinguidos premios en casi todas las categorías en el Festival de Cine del Condado de Orange, incluyendo Mejor Cortometraje, Mejor Director, Mejor Cinematógrafo, Mejor Productor, Mejor Video Musical, Mejor Película Independiente, Mejor PSA, Maestro Mentor del Año, y el premio más codiciado, Cineasta del Año.

Como clase, los estudiantes del Sr. Graham recibieron más de 15 nominaciones y finalmente trajeron premios a casa a la Mejor Película Independiente, Mejor diseño de sonido y Cineasta del Año.

Los ganadores y nominados del Orange County Film Festival 2021 son:

GANADORES DEL 2021

· Ganador - Cineasta del Año - Ryan Robinson

· Ganador - Mejor Diseño de Sonido - Ryan Robinson (3 nominaciones)

· Ganador - Mejor película independiente - Joey Sparacino por "Lily the Great"

NOMINACIONES

· Mejor cortometraje: Ryan Robinson y Zach Shenouda por "Hot Seat"

· Mejor director: Joey Sparacino por "Lily the Great"

· Mejor diseño de producción: Joey Sparacino por "Lily the Great"

· Mejor productor: Joey Sparacino por "Lily the Great"

· Mejor historia: Ryan Robinson y Zach Shenouda por "Hot Seat"

· Mejor actor: Brian (Lucas) Lipscomb por "Hot Seat" (dirigida por Ryan Robinson/Zach Shenouda)

· Mejor actor: Elaina Solomon por "Lily the Great" (dirigida por Joey Sparacino)

· Mejor video musical: Sophia Berry por "Remember"

· Mejor video musical: Joey Sparacino por "Please Notice"

· Mejor diseño de sonido: Ryan Robinson (con 3 nominaciones separadas)

· Mejor comercial: Ryan Robinson y Zach Shenouda por "UNO Club"

· Mejor película independiente: Ryan Robinson y Zach Shenouda por "UNO Club"

Desde el 2003, el Orange County Film Festival ha mostrado anualmente el trabajo de cineastas emergentes.

Además de los premios en el Orange County Film Festival, los estudiantes de Canyon High School ganaron premios estatales en el Directing Change Film Festival y el concurso Elks Lodge, además de tener dos estudiantes nominados para Cineasta del Año por el Orange County Register.

¡Graduados, envíennos una foto de su gorra de graduación decorada para mostrar en nuestras redes sociales y sitio web! Fecha límite para enviar fotos es el lunes 7 de junio. Favor de enviar las fotos a este correo electronico Classof2021@orangeusd.org.

El Distrito Escolar Unificado de Orange se está preparando para su iniciativa de reclutamiento y contratación de primavera. ¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada hasta la alta gerencia, clasificados y certificados. Únase a la familia de Orange Unified e inspire a nuestros alumnos de hoy a ser líderes decididos del mañana.

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA