Hello Mt. Vernon Families,

Welcome to December! As we wrap up the year, we are excited to share upcoming events and activities that will bring our community together and celebrate the achievements of our students.

We want to share important information about our iReady Mid-Year (MOY) testing window, which will take place from December 2 to December 20, 2024. All students, including Kindergarten, will complete assessments during this period. Here is Mt. Vernon’s iReady MOY testing schedule:

• Reading: December 2 - December 6
• Math: December 9 - December 13
• Spanish: December 16 - December 20

Our iReady MOY school-wide goals are:

• Reading: 35% of students at or above grade level
• Math: 33% of students at or above grade level
• Spanish: 18% of students at or above grade level

Families can support their students at home by encouraging regular attendance and ensuring students get a good night's sleep. You can also encourage your student to take their time during the tests and try their best!

Additionally, we have an important feedback form that we would like parents to complete. This form is part of our Community Schools initiative and will help us better understand and support our community's needs. Your feedback is invaluable, so please take a few moments to complete it by clicking here.

Finally, as we approach the end of the year, please remember that Winter Break will take place from December 23, 2024, to January 6, 2025, and we look forward to welcoming our students back to school on Tuesday, January 7, 2025.

This month offers many opportunities for engagement, and we hope you’ll join us in making this season meaningful and memorable. Thank you for your continued partnership in making Mt. Vernon a place where every student thrives.

Warm regards,

Ms. Dalia Garcia
Interim Principal
Mt. Vernon Elementary School

We welcome your involvement, and there are many ways to become more involved at Mt. Vernon:

• District Advisory Committee (DAC), December 2, 4:30 PM Lemon Grove Library - Community Room 3001 School Ln, Lemon Grove, CA 91945
• School Site Council, December 3, 2:35 PM on Zoom
• PTA Association Meeting, December 4, 6:00 PM on Zoom
• Mt. Vernon Parent Center Open House, December 5, 1:00 PM in R11
• Trimester Awards Assemblies, December 12, 8:15 AM in person
• Coffee with the Community, December 18, 8:30 AM in R11
• Parent Workshop: Vaping – What You Need to Know, December 19, 8:30 AM in R11
• ELAC Meeting, December 19, 1:15 PM in R11
• Monthly School Wide Assembly, December 20, 8:15 AM
• Lunch with Your Scholar, December 20, 10:50 AM - 1:00 PM

Upcoming Events and Important Dates:

• City of Lemon Grove Bonfire, City of Lemon Grove Bonfire - Treganza Park 4:30 - 8:30 PM
• iReady Reading Testing Window, December 2 to December 6
• iReady Math Testing Window, December 9 to December 13
• iReady Spanish Testing Window, December 16 to December 20
• Mt. Vernon Book Fair, December 16 - December 20
• Mt. Vernon Winter Spirit Week, December 16 - December 20
• Winter Break, December 23 - January 6

Hola Familias de Mt. Vernon,

¡Bienvenidos a diciembre! Mientras cerramos el año, estamos emocionados de compartir los próximos eventos y actividades que unirán a nuestra comunidad y celebrarán los logros de nuestros alumnos.

Queremos compartir información importante sobre nuestra ventana de evaluaciones de mitad de año (MOY) de iReady, que se llevará a cabo del 2 al 20 de diciembre de 2024. Todos los alumnos, incluido Kinder, completarán las evaluaciones durante este periodo. Aquí está el calendario de evaluaciones de iReady en Mt. Vernon:

• Lectura: del 2 al 6 de diciembre
• Matemáticas: del 9 al 13 de diciembre
• Español: del 16 al 20 de diciembre

Nuestras metas escolares de iReady para mitad de año son:

• Lectura: 35% de los alumnos en o por encima del nivel de grado
• Matemáticas: 33% de los alumnos en o por encima del nivel de grado
• Español: 18% de los alumnos en o por encima del nivel de grado

Las familias pueden apoyar a sus alumnos en casa asegurándose de que asistan regularmente a la escuela y de que duerman bien por las noches. También pueden motivar a sus alumnos a tomarse su tiempo durante las evaluaciones y a esforzarse al máximo.

Además, tenemos un formulario importante de comentarios que nos gustaría que los padres completaran. Este formulario es parte de nuestra iniciativa de Escuelas Comunitarias y nos ayudará a comprender y apoyar mejor las necesidades de nuestra comunidad. Sus comentarios son invaluables, por lo que les pedimos que tomen unos momentos para completarlo haciendo clic aquí.

Finalmente, mientras nos acercamos al final del año, recuerden que las vacaciones de invierno serán del 23 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025, y esperamos dar la bienvenida a nuestros alumnos de regreso a la escuela el martes, 7 de enero de 2025.

Este mes ofrece muchas oportunidades para participar, y esperamos que se unan a nosotros para hacer de esta temporada algo significativo e inolvidable. Gracias por su continuo apoyo para hacer de Mt. Vernon un lugar donde cada alumno prospere.

Cordialmente,
Sra. Dalia García
Directora Interina
Escuela Primaria Mt. Vernon

Le invitamos a participar y hay muchas maneras de involucrarse en Mt. Vernon:

• Comité Asesor del Distrito (DAC), 2 de diciembre, 4:30 PM, Biblioteca de Lemon Grove - Sala Comunitaria, 3001 School Ln, Lemon Grove, CA 91945
• Concilio Escolar (SSC), 3 de diciembre, 2:35 PM en Zoom
• Reunión de la Asociación PTA, 4 de diciembre, 6:00 PM en Zoom
• Puertas Abierta del Centro de Padres de Mt. Vernon, 5 de diciembre, 1:00 PM en R11
• Asambleas de Premios del Trimestre, 12 de diciembre, 8:15 AM en persona
• Café con la Comunidad, 18 de diciembre, 8:30 AM en R11
• Taller para Padres: Lo que Debe Saber Sobre el Vaping, 19 de diciembre, 8:30 AM en R11
• Reunión de ELAC, 19 de diciembre, 1:15 PM en R11
• Asamblea Escolar Mensual, 20 de diciembre, 8:15 AM
• Almuerzo con su Alumno, 20 de diciembre, de 10:50 AM a 1:00 PM

Próximos eventos y fechas importantes:

• Fogata de la Ciudad de Lemon Grove, Parque Treganza, de 4:30 PM a 8:30 PM
• Ventana de Evaluaciones de Lectura de iReady, del 2 al 6 de diciembre
• Ventana de Evaluaciones de Matemáticas de iReady, del 9 al 13 de diciembre
• Ventana de Evaluaciones de Español de iReady, del 16 al 20 de diciembre
• Feria del Libro de Mt. Vernon, del 16 al 20 de diciembre
• Semana de Espíritu de Invierno en Mt. Vernon, del 16 al 20 de diciembre
• Vacaciones de Invierno, del 23 de diciembre al 6 de enero

The Mount Vernon School community is dedicated to developing inquiring, knowledgeable, and caring young people who help to create a better and more peaceful world through intercultural understanding and respect. Our students become bilingual, multi-skilled, active, and compassionate lifelong learners who are prepared for success in all of their endeavors.

La comunidad de Mount Vernon School se dedica a desarrollar jóvenes inquisitivos, conocedores y solidarios que ayudan a crear un mundo mejor y más pacífico a través de la comprensión y el respeto intercultural. Nuestros estudiantes se convierten en seres bilingües, con múltiples habilidades, activos y compasivos de por vida que están preparados para el éxito en todos sus esfuerzos.

We are a dual immersion 90/10 program school. We focus on developing the whole child in our K-6th grade program.

Email: dgarcia@lemongrovesd.net
Website: mve.lemongrovesd.net
Location: 8350 Mount Vernon Street, Lemon Grove, CA 91945
Phone: (619)825-5613
Facebook: facebook.com/MountVernonPTA
Twitter: @MtVernon_LGSD

Somos una escuela con un programa de inmersión dual 90/10. Nos enfocamos en desarrollar al niño en su totalidad en nuestro programa de K-6°.

Correo electrónico: dgarcia@lemongrovesd.net
Sitio web: mve.lemongrovesd.net
Ubicación: 8350 Mount Vernon Street, Lemon Grove, CA 91945
Teléfono: (619)825-5613
Facebook: facebook.com/MountVernonPTA
Twitter: @MtVernon_LGSD

The character attribute for December is Thinker.

As students, we strive to be thinkers. We use critical and creative thinking skills to analyze and take responsible action on complex problems. We exercise initiative in making reasoned, ethical decisions.

El atributo de carácter de diciembre es Pensador.

Como estudiantes, nos esforzamos por ser pensadores. Usamos habilidades de pensamiento crítico y creativo para analizar y tomar decisiones responsables en problemas complejos. Ejercemos iniciativa al tomar decisiones fundamentadas y éticas.

• Encourage your child to engage in pretend play, children are naturally curious and imaginative.
• Pause and wait...give your child time to think for themself, be patient.
• Don't intervene immediately, it's okay to let your child explore on their own.
• Ask open-ended questions.
• Help children develop hypotheses.
• Encourage critical thinking in new and different ways.
• Encourage your child to retell stories, put on plays with story props.
• Leave time for unstructured play.
• Encourage your child to play and explore outside.
• Encourage Creative Thinking.
• Let your child experience failure, and then let them figure out how to turn their failure into a positive learning experience.
• Provide opportunities to visit Children's Museums and Libraries.

• Anime a su hijo/a a participar en juegos de simulación; los niños son naturalmente curiosos e imaginativos.
• Haga una pausa y espere... déle tiempo a su hijo/a para que piense por sí mismo, sea paciente.
• No intervenga de inmediato, está bien permitir que su hijo/a explore por su cuenta.
• Haga preguntas abiertas.
• Ayude a los niños a desarrollar hipótesis.
• Fomente el pensamiento crítico de maneras nuevas y diferentes.
• Anime a su hijo/a a volver a contar historias o a hacer obras de teatro con accesorios de cuentos.
• Deje tiempo para el juego no estructurado.
• Incentive a su hijo/a a jugar y explorar al aire libre.
• Fomente el pensamiento creativo.
• Permita que su hijo/a experimente el fracaso y luego ayúdele a descubrir cómo convertir ese fracaso en una experiencia positiva de aprendizaje.
• Proporcione oportunidades para visitar museos infantiles y bibliotecas.