page background

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

8 de abril de 2024

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 8 de abril de 2024

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


Espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones de primavera y que hayan disfrutado del tiempo con sus amigistades y familiares.


En la Actualización de esta semana, celebramos la ciencia y el aprendizaje con el eclipse solar de hoy, animamos a nuestros estudiantes del PUSD y tenemos información importante sobre programas y recursos que inspiran la alegría de aprender.


¡Que tengas una buena semana!


Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

ECLIPSE SOLAR

Los estudiantes del PUSD se unieron a millones de personas en todo el país mientras observaban de forma segura un eclipse solar. CIS Academy organizó una fiesta de observación en el campus de Wilson donde los estudiantes de Willard Elementary, Willard Children's Center y Pasadena Adult Living Skills (PALS) usaron anteojos para eclipses, utilizaron galileoscopios construidos por el Club de Astronomía de Pasadena High School y aprendieron sobre nuestros sistemas solares con astrónomos locales.

JOVEN DEL AÑO

Felicitaciones a la estudiante de segundo año de Pasadena High School (PHS), Jocelyn Rodríguez, quien ha sido seleccionada como Joven del Año por el Boys & Girls Club de Pasadena. La estudiante ejemplar presentó múltiples ensayos y pronunció un discurso de tres minutos ante un panel de jueces que quedaron impresionados por su positividad, confianza y su servicio como modelo a seguir para los miembros más jóvenes. La Señorita Rodríguez es miembro del gabinete de su club de liderazgo. También compite en los equipos de natación y voleibol del Club y ha creado fotografías y obras de arte únicas a través de los programas Image Makers y CREATES del Club. ¡Estamos #PUSD orgullosos de su arduo trabajo y su increíble actitud!

ENCUESTA DE CLIMA ESCOLAR TERMINA EL 15 DE ABRIL

Queremos saber que piensa! Para obtener información y continuar brindando experiencias de aprendizaje rigurosas y de alta calidad que satisfagan las necesidades de nuestros estudiantes, PUSD lo invita a realizar la encuesta anual sobre el clima escolar. Nos hemos asociado con Panorama Education para buscar información de los estudiantes (grados 3 a 12), familias/cuidadores, personal y miembros de la comunidad. La encuesta en línea formula preguntas sobre el aprendizaje socioemocional, la mentalidad de crecimiento, el sentido de pertenencia, la seguridad y más. Esto toma sólo unos minutos. Puede completar la encuesta hasta el 15 de abril de 2024. Los estudiantes responderán la encuesta en la escuela y solicitamos que el personal y las familias/cuidadores también la respondan.


Familia (ingles): https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24family

Familia (español): https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24family/surveys?language=es

Personal: https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24staff

Maestros: https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24teacher

MIEMBROS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL JURAMENTADOS

Seis estudiantes del PUSD han sido elegidos para formar parte del primer Consejo Estudiantil del PUSD. La Junta de Educación del PUSD celebró el momento histórico el 28 de marzo de 2024, cuando los miembros electos del consejo prestaron juramento para representar la voz de los estudiantes en la Junta. Los estudiantes de tercer año del Consejo Estudiantil que servirán en 2023-24 son:


  • Mateo (Matteo) Paz (PHS)

  • Emilio Albán (Blair)

  • Kaitlan Sakuma (Marshall)


Los estudiantes de segundo año electos del Consejo Estudiantil que servirán en 2024-25 son:


  • Jack “JP” Ramírez (PHS)

  • Lesley Chee (Blair)

  • Terra Bondsmith (Muir)


Además, tres estudiantes de secundaria han sido elegidos para formar parte de la Asamblea Estudiantil junto con los miembros del Consejo Estudiantil. Ellos son:


  • Lucas Kittle (PHS, 9)

  • Jade Farrise (PHS, 12)

  • Mhatso Johnson (Muir, 12)


Las elecciones y la estructura del consejo estudiantil fueron creadas por Student Think Tank del PUSD, un colectivo estudiantil formado en 2020 para crear un espacio seguro para que los estudiantes se conecten en todos los campus.

ABRIL ES EL MES DE ACEPTACIÓN DEL AUTISMO

Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo, un momento para crear conciencia, celebrar las diferencias únicas de cada individuo y fomentar la inclusión y la conexión. Es un momento para renovar nuestro compromiso de honrar las perspectivas únicas de las personas que viven con autismo y apoyar a los niños con autismo y sus familias, ayudando a cada niño a alcanzar su máximo potencial. En PUSD, nos esforzamos por crear un ambiente inclusivo donde todos se sientan bienvenidos y valorados. #CelebrarDiferencias

CONSEJERÍA UNIVERSITARIA Y PROFESIONAL

Encontrar la universidad o colegio profesional adecuado es importante en términos de ingresos y éxito futuro. Las familias pueden utilizar herramientas como College Navigator para buscar universidades que se ajusten a las necesidades de aprendizaje de los estudiantes y a su vida. Los estudiantes de secundaria y preparatoria del PUSD tienen recursos a través de sus cuentas de californiacolleges.edu.

FERIA DE RECURSOS

Todas las familias del PUSD están invitadas a una Feria de Recursos el sábado 27 de abril de 2024, de 10 a. m. a 1 p. m. La feria está particularmente diseñada para apoyar el crecimiento de los estudiantes con Planes de Educación Individualizados (IEP). Varios socios comunitarios y proveedores de servicios estarán disponibles para responder a preguntas y ayudar a las familias a descubrir los diversos apoyos disponibles para todos los estudiantes. Las familias también obtendrán información sobre el aprendizaje social y emocional, las opciones para la primera infancia, la atención médica, las oportunidades profesionales y más. El evento se llevará a cabo en el estacionamiento norte del Ed Center en 351 S. Hudson Ave., Pasadena, CA 91101. Regístrese con anticipación.

ES HORA DE UN ESPECTÁCULO

Si se perdió algunos de los musicales de primavera del PUSD antes del receso, todavía hay tiempo para ver un espectáculo. ¡No se pierda “Fame, the Musical” en PHS, “Guys & Dolls” en Blair, “The Prom” en Marshall y más! Vea la lista completa a continuación.

NUEVOS MATERIALES DE APRENDIZAJE PROPUESTOS

PUSD está probando materiales de artes del lenguaje inglés (ELA) y artes del lenguaje español (SLA) para grados K-8 para una posible implementación en el año escolar 2024-2025. Vea los materiales virtualmente. Inicios de sesión de la cuenta de demostración piloto 2024 Revisión pública de los códigos QR de adopción de ELA/SLA y proporcione comentarios. También puede ver los materiales en persona en la siguiente dirección:

Dónde: 351 S. Hudson Ave Sala 214, Pasadena, CA 91101

Ubicación: 8:30 am - 4:30 pm

Fechas: 1 de marzo de 2024 - 30 de abril de 2024

CONCURSO DE ARTE “EL AGUA ES VIDA”

Deja fluir tu imaginación en el Concurso de Arte “El agua es vida” 2024. Se anima a todos los estudiantes de K-12 a enviar obras de arte que representen un tema relacionado con el agua, junto con un breve mensaje sobre la conservación del agua. Se aceptan obras de arte digitales y dibujadas/pintadas a mano. Descargue las bases del concurso y la tarjeta de información requerida para el póster. Todas las inscripciones deben enviarse antes del 31 de mayo de 2024. Visite http://PWPweb.com/ArtContest para obtener más información.

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 25 de abril de 2024 a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en pusd.us/board
Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109