Juntos Somos Mejores
2/2/24 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Escenas alrededor del CCSD
Líderes empresariales del futuro
Los alumnos de sexto grado de la Intermedia Hilsman disfrutaron de una excursión al JA Discovery Center Biztown en el condado de Gwinnett, donde participaron en una experiencia práctica y envolvente que les mostró los entresijos de dirigir un negocio u organización. Esta vivencia les aportó conocimientos valiosos para poner en práctica tanto en el aula como en el futuro.
Explorando hábitats Costeros
Al igual que otras clases de quinto grado de nuestro distrito, los estudiantes de la Escuela Primaria Cleveland Road disfrutaron de su visita a Jekyll Island, donde aprendieron sobre la ecología de las playas y las marismas costeras, creando recuerdos inolvidables.
Mamás maravillosas
Los esfuerzos activos de la Escuela Primaria Bettye H. Holston en involucrar a las familias se hicieron evidentes en la reunión mensual del programa Mamás Maravillosas, donde las madres disfrutaron participando en actividades divertidas para hacer en casa con sus hijos.
¡Células deliciosas!
Los estudiantes de quinto grado de la clase de Kayishia Walker en la Escuela Primaria J.J. Harris aplicaron sus conocimientos recientes sobre células de manera creativa, al crear sus propios modelos de células animales y vegetales utilizando cereales y dulces.
¡Sólo una semana más de inscripción anticipada para Pre-K!
Recuerde que la inscripción anticipada para pre-K del año escolar 2024-25 está en curso y finaliza el 9 de febrero. La inscripción de estudiantes es un proceso que ahora se realiza completamente en línea, pero si necesita ayuda con la solicitud o la documentación necesaria, puede programar una cita en persona con nuestro Centro de Registro Estudiantil, situado en el 595 Prince Ave. en Athens.
Si es usted el padre, madre o tutor legal de un posible estudiante de pre-K para el año escolar de 2024-25 y necesita programar una cita en persona, haga clic aquí. Para obtener ayuda con la inscripción para los estudiantes de grados de K a 12, haga clic en este enlace para programar una cita.
El proceso de inscripción continuará durante todo el año, pero es necesario que registre a su estudiante antes del 9 de febrero para que pueda participar en la lotería de pre-K. Los estudiantes inscritos después de esta fecha serán asignados a clases según la disponibilidad del espacio.
Consulte el folleto a continuación para obtener más información acerca de la inscripción.
Oportunidad gratuita de Atletismo para estudiantes en los grados 2-5
La Iniciativa de Desarrollo Juvenil de Athens ha unido sus fuerzas con Sirius Athletics para ofrecer a los estudiantes del CCSD de los grados 2º a 5º la oportunidad de participar en atletismo de pista y campo esta primavera sin ningún coste. Se eximirán las tarifas de inscripción para los estudiantes que cumplan con los requisitos hasta que se complete la capacidad del programa para estos grupos de edad.
La temporada de atletismo de pista y campo se llevará a cabo desde el 11 de febrero hasta la primera semana de mayo, con dos sesiones de práctica por semana los domingos, martes o jueves por la tarde. Las competiciones de fin de semana comenzarán a mediados de marzo. Haga clic aquí para registrarse. Para más detalles, visite siriusathletics.org.
100.000 $ para mejorar la enseñanza de Matemáticas en K-5
El CCSD ha recibido una subvención de 100.000$ concedida por el Departamento de Educación de Georgia, que ofrecerá al distrito la oportunidad de apoyar a los estudiantes de primaria en la construcción de una base sólida en matemáticas utilizando innovadoras prácticas pedagógicas.
El fondo será utilizado por el distrito para ampliar la implementación de una iniciativa dirigida a proporcionar un mejor apoyo educativo a aproximadamente 770 estudiantes en los grados K-5, quienes han sido identificados como necesitados de intervenciones y asistencia adicionales. ¡Lea más aquí!
¡Envíe un reconocimiento especial a su consejero escolar!
Durante la Semana Nacional de la Consejería Escolar del 5 al 9 de febrero, el CCSD celebrará y reconocerá el increíble y transformador trabajo realizado por nuestros consejeros en todas las escuelas del distrito. Como parte de esta celebración, el distrito invita a sus estudiantes, familias y otros miembros del personal escolar a dejar comentarios sobre su consejero escolar o el de sus hijos, explicando por qué los aprecian, ya sea utilizando el formulario incrustado a continuación o haciendo clic aquí. Se anima a los padres o tutores a ayudar a los estudiantes más jóvenes a completar el formulario. Las respuestas serán aceptadas hasta el miércoles 7 de febrero.
Estudiantes y Personal Destacado
Skinner del Cedar Shoals hace historia
Esta semana, el estudiante senior de la Escuela Superior Cedar Shoals, Luke Skinner, inició su trabajo en el laboratorio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) de Athens a través del nuevo programa JDEN (Joint Disability Employment Network, en inglés) del USDA. Este programa ofrece oportunidades laborales en los laboratorios del FSIS (Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria) a personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo. Luke es el primer empleado de este programa, lo que convierte al CCSD en el primer distrito participante de toda la nación.
El primer día de Luke incluyó una ceremonia de juramento, acompañado de su gran equipo en el laboratorio, que lo apoyará y orientará en sus labores. Muchas felicidades a Luke, quien está viendo los resultados de su dedicación y esfuerzo.
Estudiantes del CCSD brillan en la Competencia de las Olimpiadas Especiales
Estudiantes de varias escuelas primarias, intermedias y superiores se lo pasaron en grande participando en los Juegos de Invierno en Pista Cubierta de las Olimpiadas Especiales Estatales en el condado de Cobb el fin de semana pasado, ¡y trajeron consigo un buen número de medallas! Los atletas compitieron en diversas disciplinas, como gimnasia, levantamiento de pesas, bolos, tanto individuales como en equipos. Felicitaciones a todos estos estudiantes, y un agradecimiento especial a su entrenadora Julie Evans y al personal y voluntarios del CCSD por permitirles vivir una experiencia fantástica.
Haga clic aquí para ver más fotos.
La canción de una estudiante de Cedar Shoals destaca y gana en la Exhibición Estatal de Tecnología Musical
Felicidades a NZ Saltz, estudiante senior de Tecnología Musical de la Escuela Superior Cedar Shoals (en la foto junto a su profesor, Aaron Price), quien fue presentada en la Exhibición de Tecnología Musical de la Asociación de Educadores de Música de Georgia de 2024 el fin de semana pasado, y cuya canción, "Nobody", fue galardonada con el premio a "Mejor de la Exhibición" por el panel de jueces.
La exhibición estatal recibió más de 100 presentaciones de más de 25 programas de Tecnología Musical en Georgia, y "Nobody" fue seleccionada entre las 15 canciones elegidas para ser incluidas. Por ganar este premio, NZ recibió un lote de equipo de estudio de música casero y una sesión gratuita de grabación con un ingeniero de mezclas profesional en el Tweed Recording Studio, situado en el centro de Athens.
Puede escuchar una grabación de "Nobody" aquí.
Los corredores de campo a través de Clarke Central ganaron en el Maratón de Relevos Classic City
El Maratón Inaugural Classic City fue todo un éxito, y el CCSD estuvo muy bien representado, incluyendo a los corredores de campo a través de Clarke Central Waylon Vaughn (en la foto), Noah Kilpatrick, Karl Ritzler y Ryan Marshall, quienes formaron equipo para ganar la carrera de relevos. Cada uno de los cuatro miembros corrió una cuarta parte de la distancia total de 26.2 millas (6.55 millas cada uno), ¡y el equipo registró el impresionante tiempo de 2:34:38!
El segundo lugar lo obtuvo el equipo formado por los entrenadores de Clarke Central, Lee Patterson y Carter Rathur, junto a la exalumna de Clarke Central, Samantha Brodrick.
(Crédito de la foto: Tim Nettleton)
6 nadadores de Cedar Shoals se clasifican para el encuentro estatal
Muchas felicidades a los nadadores de la Escuela Superior Cedar Shoals, Holden Neace, Ryan Xiao, Sebastian Blanco-Pulido, Christopher Koch, Ben Graichen y Nate Guidry, por clasificarse para el próximo encuentro estatal de la GHSA, que se celebrará la próxima semana en Georgia Tech.
Las superestrellas de Stroud deslumbran en la competencia de la Liga de Step
Muchas felicidades al equipo de Step “Dynamic Superstar” de la Escuela Primaria Howard B. Stroud, que obtuvo el segundo lugar en la división de niñas de primaria en la tercera competencia anual de la Liga de Step "Step Ressurgance" el fin de semana pasado en el condado de Oconee.
Ward de Clarke Central nombrado Director Atlético del Año de la Región
Felicidades al Dr. Jon Ward de la Escuela Superior Clarke Central, quien fue nombrado Director Atlético del Año 2023-24 de la Región 8-AAAAA por sus colegas de otras escuelas en la región.
El Dr. Ward aparece a la izquierda recibiendo el Premio al Espíritu Deportivo Cooperativo de la Región 8 AAAAA GHSA (presentado por Jackson EMC) para la Escuela Superior Clarke Central este otoño.
Recordatorios para las familias
El CCSD necesita su opinión sobre los futuros centros de salud
Actualmente, el CCSD cuenta con dos centros de salud escolares para todos los estudiantes, personal y familias del distrito escolar: el Centro de Salud de la escuela intermedia Clarke Middle y el Centro de Salud de la escuela intermedia Hilsman. Se está evaluando la posibilidad de establecer clínicas en la escuela intermedia Coile Middle School y en el Campus H.T. Edwards, que incluye la escuela superior Classic City, la Athens Community Career Academy y el Centro de Aprendizaje Temprano del Este.
Queremos contar con su colaboración para comprender de manera más precisa las necesidades de atención médica de nuestros estudiantes y personal, por lo que le rogamos que complete esta breve encuesta. La encuesta está disponible en inglés y español. Haga clic en el menú desplegable sobre el texto introductorio en la pantalla para seleccionar su idioma preferido. Agradecemos que dedique un momento para compartir su perspectiva sobre este asunto tan importante.
Recursos didácticos recomendados para ELA disponibles para consulta pública
Recientemente, un equipo del CCSD compuesto por cuatro coaches instructivos, seis maestros de Artes del Lenguaje Inglés de las escuelas intermedias y el coordinador del plan de estudios de ELA del distrito se reunieron para revisar los recursos instructivos para cursos de ELA en los grados 6-8. El equipo de aprobación calificó y evaluó cada recurso en base a los criterios proporcionados por EdReports, que están alineados con los Estándares de Excelencia de Georgia.
Lea más aquí sobre los materiales recomendados y sobre cómo puede proporcionar comentarios públicos sobre dichos materiales antes de su aprobación por parte de la Junta de Educación.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 2/12 - 2/15: Semana de conferencias de la escuela superior (los estudiantes de la escuela superior salen a las 12:45 p.m. el 2/13 y 2/14, día de aprendizaje asincrónico el 2/15).
- 2/16, 2/19: Días festivos para estudiantes y personal escolar (Oficina del Distrito abierta)
- 3/11 - 3/14: Semana de conferencias PK-8
- 3/13: Salida temprana para todas las escuelas CCSD (Primaria: 12:20 p.m. Intermedia y superior: 1:30 p.m.)
- 3/14: Día festivo para los estudiantes
- 3/15: Día festivo para estudiantes y personal escolar
- 4/1 - 4/5: Vacaciones de primavera
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
- El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 8 de febrero con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¡Inscríbase en la Feria de Empleo para Educadores del CCSD!
¡Atención futuros docentes! El CCSD organizará una feria de empleo para educadores el próximo sábado 2 de marzo, de 10 a.m. a 1 p.m. en la Escuela Superior Clarke Central, ubicada en el 350 South Milledge Ave. de Athens.
Esta feria será una excelente oportunidad para conversar con muchos de nuestros actuales maestros y directores, con el fin de conocer a fondo su escuela y los puestos que están disponibles. Durante el evento, es posible que sea invitado a participar en entrevistas con los equipos escolares o incluso podría recibir una oferta de trabajo como docente en el acto. Además, representantes de la División de Recursos Humanos del CCSD estarán presentes para responder cualquier pregunta que pueda tener.
Dado que el espacio es limitado, ¡le recomendamos que se inscriba hoy mismo aquí para reservar su plaza!
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
¿Tiene acceso a internet de banda ancha en su área?
El Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke está pidiendo a sus residentes que consulten el mapa nacional de banda ancha de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para verificar la disponibilidad del servicio de internet de alta velocidad y calidad en sus áreas de residencia. Cualquier residente que crea que la información del mapa no es precisa puede presentar una solicitud oficial para corregir la información a la FCC.
Las solicitudes deben realizarse antes del 14 de febrero de 2024 para poder optar al financiamiento de las subvenciones destinadas a mejorar los servicios.
Para comenzar:
- Visite www.accgov.com/broadband o escanee el código QR a continuación con su smartphone.
- Seleccione el botón del Mapa Nacional de Banda Ancha de la FCC.
Para verificar la disponibilidad de servicio de banda ancha en su área:
- Ingrese su dirección en la barra de búsqueda.
- Revise la ubicación y los detalles del proveedor de banda ancha para su dirección.
- Si considera que la ubicación o la disponibilidad de banda ancha no es precisa, presente una solicitud oficial.
Abierta la inscripción para las temporadas de primavera de béisbol y softbol de las Ligas Menores de Athens y East Athens
La inscripción para las temporadas de primavera de béisbol y softbol de las Ligas Menores de Athens y East Athens ya está abierta.
Las evaluaciones de los jugadores de la Liga Menor de Athens tendrán lugar el sábado y domingo, 3 y 4 de febrero, y las evaluaciones de los jugadores de la Liga Menor del Este de Athens el 6 de febrero. Todos los jugadores en ambas ligas formarán parte de un equipo, y habrá disponible una asistencia financiera para aquellos que necesiten ayuda con las cuotas de inscripción. Visite las páginas de Facebook y los sitios web de ambas ligas para obtener más información e inscribirse. La inscripción permanecerá abierta hasta el final de las evaluaciones, pero se recomienda a las familias que se inscriban ahora para recibir más información sobre las evaluaciones y los calendarios de las ligas.
¿No está seguro en qué liga debería inscribir a su hijo? Visite este enlace para encontrar su liga.
Abierto el plazo de inscripción de primavera para el programa gratuito de running Kilometer Kids
Ya está abierto el plazo de inscripción para la sesión de primavera de Kilometer Kids, un programa gratuito de 10 semanas de duración basado en juegos para niños de primaria a 5º grado, diseñado para que aprendan a fijarse objetivos, adquirir hábitos saludables, respetar a los demás y formar una comunidad, todo ello a través del deporte del atletismo. La participación es gratuita y todos los alumnos de primaria son bienvenidos, independientemente de su habilidad o experiencia en el atletismo.
Las sesiones tendrán lugar todos los jueves - a partir del 29 de febrero - de 5:30-6:30 p.m. en el campo de softball # 2 en Bishop Park de Athens. Haga clic aquí para inscribirse y obtener más información. El nombre del equipo es Athens Kilometer Kids. Para más preguntas, envíe un correo electrónico a kilometerkids@atlantatrackclub.org.
Eventos del Museo de Arte de Georgia
Consulte a continuación el calendario de los próximos eventos mensuales del Día de la Familia. El museo también ofrece el programa “Toddler Tuesday”, diseñado para niños de 18 meses a 3 años, y un taller de arte “Teen Studio”, para edades comprendidas entre los 13 y los 18 años. Ambos programas son gratuitos y el aforo es limitado. Visite georgiamuseum.org para obtener más información y envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu para reservar una plaza.
UGA organiza el campamento de verano Exploradores Creativos
El Centro Torrance para la Creatividad y el Desarrollo del Talento de la Facultad de Educación Mary Frances Early de la Universidad de Georgia acogerá Exploradores Creativos, una serie de campamentos de verano de seis semanas para alumnos de tercero, cuarto y quinto grado, que comenzará la semana del 3 al 7 de junio y finalizará la semana del 22 al 26 de julio. Cada semana se tratará un tema diferente, y podrá inscribir a su hijo en una o varias semanas.
El precio del programa es de 400 dólares por semana y de 350 dólares por semana hasta el 15 de marzo. Existen becas en función de las necesidades. Consulte el folleto a continuación o haga clic aquí para obtener más información sobre el programa. Para otras preguntas, envíe un correo electrónico a kids@uga.edu.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY de la biblioteca
Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.