Mensaje del Superintendiente

Eventos por Venir

• 16 de mayo: Semana del Empleado Escolar Clasificado
• 18 de mayo: Celebración del Empleado del Año; Día de firmas a las Universidades en la escuela secundaria El Modena
• 19 de mayo: Visita a la escuela primaria Prospect; Visita a la escuela primaria Sycamore; Reunión de la Mesa Directiva
• 25 de mayo: Visita a la escuela Richland
• 26 de mayo: Visita a la escuela primaria Crescent; Visita a la escuela primaria Esplanade; Visita a la escuela primaria Nohl Canyon; Visita a la escuela primaria Running Springs; Visita a la escuela primaria Villa Park
• 27 de mayo: Día corto en las escuelas primarias; Solicitudes para la Academia Preparatoria Portola deben recibirse
• 30 de mayo: Día Feriado para el Día de los Caídos – Todos los sitios escolares cerrados
• 1 de junio: Celebración para los Jubilados

En este Mensaje

• Desfile de mayo de Orange
• Empleado del Mes “TÚ TIENES LA VENTAJA” de mayo: Peyton Hickman
• Empleado del Año ACSA: Tracy Knibb
• Día del Maestro de California
• Héroes Del Almuerzo Escolar
• Día De La Enfermera Escolar
• Caminata comunitaria de la Academia Jordan
• OUPSF Recaudación de fondos de Pancartas de Graduación
• Academia Preparatoria Portola Ahora está Inscribiendo
• Registro de cuidado infantil CARES
• Spring-A-Palooza en el Colegio Santiago Canyon
• Feria de Trabajo
• Celebración del Empleado del Año

Estimada comunidad de OUSD,

¡Con menos de cuatro semanas restantes en el año escolar, nuestras celebraciones están aumentando mientras nos preparamos para nuestras ceremonias de graduación y promoción!

En nuestra última reunión de la Mesa Directiva de Educación, los Fideicomisarios anunciaron a Peyton Hickman como nuestro Empleado del Mes EDGE de mayo, proclamaron el 11 de mayo como el Día de la Enfermera Escolar y el Día del Maestro de California, y aprobaron un Memorando de Entendimiento (MOU) entre el Distrito Escolar Unificado de Orange y la Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange (OUPSF), efectivamente restableciendo la fundación inactiva del Distrito.

Para obtener más información sobre estos reconocimientos, proclamaciones y otros grandes eventos que suceden en nuestro Distrito, por favor lea los detalles a continuación.

Saludos cordiales,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.

Superintendente de Escuelas

del Distrito Escolar Unificado de Orange

¡Estuvimos emocionados de participar en el Desfile de Mayo de Orange de este año!

Los estudiantes Evelyn Melgoza (Escuela Secundaria Villa Park) y Alex Tran (Escuela Secundaria Orange) llevan una pancarta frente a un carruaje con la presidenta de la Mesa Directiva de Educación Andrea Yamasaki, la vicepresidenta Kris Erickson, la secretaria Ana Page, la administradora Angie Rumsey y la empleada certificada del Año Missy Goldman. También representando al Distrito estuvieron la Síndica Kathy Moffat, el Síndico John Ortega y su familia, y el Empleado Administrativo del Año Jeff Jones. Además, muchos de nuestros grupos escolares participaron en el desfile.

Originalmente llamado El Desfile y Festival de Mayo, el Desfile de Mayo de Orange fue un elemento fijo en la ciudad de Orange desde 1933 hasta 1991. Se restableció en 2019 pero posteriormente se retrasó debido a COVID-19. Inicialmente, el desfile marcaba el inicio de la temporada de embalaje de naranja de Valencia. Después se convirtió en un escaparate de las muchas organizaciones excelentes que llaman hogar a la Ciudad de Orange.

Cada mes, OUSD reconoce a un empleado que ejemplifica uno o más de los valores fundamentales del distrito de integridad, igualdad, respeto y excelencia.

¡Felicidades a Peyton Hickman, maesto en la escuela secundaria Cerro Villa y el Empleado del Mes de OUSD para mayo 2022! Él es cariñoso, servicial, humilde, amable y trabaja para la igualdad y la inclusión para todos los estudiantes. Él es un verdadero líder en nuestro campus. ¡Gracias por todo lo que hace, Sr. Hickman!

¡La Directora Ejecutiva de Recursos Humanos, Tracy Knibb, fue reconocida como Administradora de Recursos Humanos del Año 2022 por la Asociación de Administradores Escolares de California (ACSA) Región 17! La Sra. Knibb constantemente va más allá en sus esfuerzos por apoyar a nuestros estudiantes y personal. ¡Felicidades por este merecido honor!

El Día del Maestro de California fue el 11 de mayo. Les agradecemos a nuestros increíbles maestros que enseñan, guían y apoyan a nuestros estudiantes todos los días. ¡También nos gustaría agradecer a nuestras familias y miembros de la comunidad que tomaron el tiempo para expresar su gratitud a nuestros educadores! Fue maravilloso ver la efusión de bondad brindada hacia aquellos que hacen tanto por nuestros estudiantes.

Nos gustaría reconocer a nuestro personal de Servicios de Nutrición por su arduo trabajo y compromiso para preparar y proveer comidas a nuestros estudiantes. ¡Apreciamos todo lo que hacen para apoyar las necesidades nutricionales de nuestros estudiantes con amor y cuidado!

El Día de la Enfermera Escolar fue el 11 de mayo. ¡Gracias a todas nuestras enfermeras por marcar la diferencia al brindar atención diligente y comodidad para apoyar a nuestros estudiantes a través de todo el Distrito!

La Academia Jordan llevó a cabo su caminata comunitaria anual esta semana, con el personal, los padres y los estudiantes caminando por los vecindarios de sus familias para mostrar su agradecimiento por el apoyo de su comunidad.

El Departamento de Transporte del Distrito Unificado de Orange organizó el Taller del Programa de Autobuses Escolares Limpios de la Congresista Katie Porter la semana pasada, con numerosos distritos escolares involucrados en el aprendizaje sobre el proceso de OUSD para adquirir e implementar autobuses EV en nuestra flota. Presentó la Directora de Transporte, Christina Celeste-Russo, así como la Congresista Porter y un representante de la EPA.

Familias con ESTUDIANTES DE ÚLTIMO AÑO que se gradúan: ¡no se lo pierdan! Solo quedan pocos días para comprar una pancarta de graduación que se exhibirá en el Estadio Fred Kelly durante nuestras ceremonias de graduación. Esta es la primera recaudación de fondos para la Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange, y todas las ganancias ayudarán a apoyar los programas de OUSD, incluidas las artes visuales y escénicas (VAPA) y las iniciativas de salud mental.

Estas pancartas están separadas de las que muestran a nuestros graduados que pronto aparecerán en los postes de luz en todas las ciudades a las que servimos. ¡Visite https://www.oupsf.org/banners/ para obtener más información o para solicitar su pancarta hoy!

OUPSF es un grupo de padres, educadores y líderes comunitarios cuya misión es movilizar a la comunidad para brindar oportunidades equitativas para que todos nuestros estudiantes aprendan de manera creativa, piensen de manera innovadora y colaboren de manera efectiva. Están dedicados a reforzar el Distrito Escolar Unificado de Orange como uno de los mejores distritos escolares del Condado de Orange aumentando los recursos que enriquecen la experiencia escolar de los estudiantes de OUSD y los preparan para tener éxito en su educación, carrera y vida.

Manténgase al día sobre las últimas noticias e información de OUPSF visitando su sitio web (oupsf.org) y siguiéndolos en Facebook y Instagram (@SupportOUPSF).

Un nuevo programa que prepara a los estudiantes para cursos de nivel universitario ahora está aceptando solicitudes para estudiantes entrando al sexto grado. Las solicitudes de la Academia Preparatoria Portola serán consideradas por orden de llegada y serán aceptadas en la Oficina de la Escuela Intermedia Portola hasta el 27 de mayo.

Leer más: https://www.orangeusd.org/about-us/news/release-article/~board/2022/post/portola-preparatory-academy-now-accepting-sixth-grade-applications-for-2022-23

La registración para el Cuidado Infantil Después de la Escuela CARES para el año escolar 2022-2023 está abierto.

Para obtener información sobre el programa y los programas de tarifas mensuales, visite su sitio web en: https://www.orangeusd.org/child-development-services/cares/after-school-registration.

Traiga a la familia para ver el Colegio Santiago Canyon en su Visita a la Escuela. Aprenda sobre el programa de la escuela secundaria de Matriculación Doble de SCC y su programa de verano Colegio para Niños GRATUITO.

Habrá muchas actividades divertidas y talleres para toda la familia. Para obtener más información, visite www.sccollege.edu

¡Gracias a todos los que vinieron a vernos en la Feria de Carreras de OCDE! Para aquellos que faltaron, por favor visiten nuestro sitio web, www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que abarcan desde el nivel de entrada hasta la alta dirección, clasificados y certificados.

Únase a la familia del Distrito Unificado de Orange e inspire a nuestros alumnos de hoy a convertirse en líderes decididos el día de mañana.

¡Guarda la fecha! Celebraremos a TODOS nuestros Empleados del Año el 18 de mayo en el Estadio Fred Kelly. ¡Todos son bienvenidos a asistir a este evento gratuito!

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube