Welcome Back! The 2024-2025 school year is off and running with familiar and new faces of students and staff at Sherman Elementary. My name is Mrs. Harbison and I am thrilled and excited to work with our students and families again for this school year as the principal of the fabulous Sherman Sharks!

This monthly newsletter, Shark Bites, will provide a place for families to find both academic and social/emotional resources to assist you and your students through this school year. Please take a few minutes to read through each month to help support all of the great things going on with your children at Sherman. The Sherman staff is here to work with you and your students each day providing a positive and safe learning environment. Our Sherman family continues to work together to make all of us successful! We hope the following resources provide opportunities for you and your student to remain engaged in learning each day, week and month.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions or need further information, the best way to reach me is through email (heather.harbison@ops.org) or my phone number (531-299-2060). It’s a great year to learn at Sherman!! We have loved seeing all of you these first couple of days of school and we are always here to serve and help.

Love, Mrs. Harbison

¡Bienvenido! El año escolar 2024-2025 ha comenzando con rostros nuevos y conocidos de los estudiantes y el personal de Primaria Sherman. ¡Soy la Sra. Harbison y estoy emocionada de trabajar nuevamente con nuestros estudiantes y familias para el año escolar 2024-25 como directora de los fabulosos Tiburones de Sherman!

Este boletín mensual, Shark Bites, proporcionará un lugar donde las familias encontraran recursos académicos, sociales y emocionales para apoyar a usted y a sus estudiantes durante este año escolar. Tome unos cuantos minutos para revisar cada mes de manera que pueda apoya toda las gran cosas que estan haciendo sus hijos en Sherman. El personal de Sherman está aquí para apoyar a usted y a sus estudiantes todos los días, proporcionando un ambiente de aprendizaje positivo y seguro. ¡Nuestra familia Sherman continúa trabajando juntos para el éxito de todos! Esperamos que los siguientes recursos brinden oportunidades para que usted y su estudiante permanezcan involucrados en el aprendizaje cada día, semana y mes.

No dude en comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta o necesita más información, mi correo electrónico (heather.harbison@ops.org) y mi número de teléfono (531-299-2060) son la mejor manera de comunicarse conmigo. Nos a encantado ver a todos ustedes y estamos aquí para servir y ayudar.

Amor, señora Harbison

For the safety of our students, we need your cooperation with the following procedures during arrival and dismissal times:

Safety Procedures:

• When driving in the curb lane, all drivers must stay in line and not drive around other cars.

• No stopping in the crosswalk as students and parents cannot cross safely.
• Drivers must follow the directions of all School Personnel in order to move traffic through in a safe manner.
• Have your student enter and exit vehicles from the passenger side at the curb. Do not double park to let students out of your vehicle. They are not safe when walking between cars.
• If walking a student into the building, please park and be responsible for crossing your child in the marked crosswalk.
• All students and adults must use the marked crosswalks to ensure safety.
• Always pull forward to allow more cars to pull through. Staff will direct you.
• Be sure to watch the signs for “No Parking” areas and follow one way traffic signs.
• Please remember that all the cars in line have been waiting to enter the line for drop-off and pick-up also.

Arrival:

• Staff will monitor arrival from 8:30-8:50 am on Ellison Drive. Students will enter through cafeteria doors.
• Parents will remain in vehicles and students exit car on school side .
• If arriving after 8:50 am, parents need to walk student into the building using the main door

Dismissal:

• The cafeteria door on Ellison Dr. will be utilized for dismissal.
• Parent/Guardians may not park or exit vehicles.
• Parent/Guardians will need to line up east of 14th St on Ellison and school staff will direct them to the pickup zone where students are being dismissed by teachers.

*If you need to park your vehicle, there are a limited number of spots available on 14th Street south of Ellison (please do not park on both sides of 14th as buses must get through.

• Our dismissal bell rings at 4:05. Staff members will stay with your student(s) at pick-up until they are safely in your vehicle. Please follow Staff directions to pull through the pick-up lane and students will come to your car.

• To speed the vehicle loading process along, please place the bright colored pickup sheet in your front passenger window which was sent home at the beginning of the year. Simply write in your student(s) last name and their grade level(s). Place the form on your dashboard or window in the right passenger corner at dismissal and Staff will direct your student(s) to your vehicle. If you need additional sheets, please let your teacher know.

Our #1 goal is that students are safe when arriving and leaving school!
Thank you in advance for your cooperation and support!

Para la seguridad de nuestros estudiantes, necesitamos su cooperación con los siguientes procedimientos durante los horarios de llegada y salida:

Procedimientos de seguridad:

· Al conducir en el carril de la acera, todos los conductores deben permanecer en línea y no conducir alrededor de otros automóviles.

· No detenerse en el cruce peatonal ya que los estudiantes y los padres no pueden cruzar de manera segura.

· Los conductores deben seguir las instrucciones de todo el personal de la escuela para mover el tráfico de una manera segura.

· Estudiante deben subir y salir de los vehículos al lado pasajero en la acera. No se estacione en doble fila para dejar que los estudiantes salir de su vehículo. No son seguros cuando caminan entre los carros.

· Si encamina a estudiante al edificio, estaciónese y cruza a su hijo usando el cruce peatonal.

· Todos los estudiantes y adultos deben usar los cruces peatonales para garantizar la seguridad.

· Siempre mantén la linea moviéndose permitiendo que más autos avancen. El personal los dirigirá.

· Asegúrese de observar las señales de las áreas de "No estacionamiento" y siga las señales de tráfico de una sola mano.

· Recuerde todos los autos en la fila han esperando para ingresar a la fila para dejar y recoger también.

Llegada:

· El personal supervisará la llegada de 8:30 a 8:50 am en Ellison Drive. Los estudiantes entrarán por las puertas de la cafetería.

· Los padres deben permanecer en sus vehículos y los estudiantes deben salir de la puerta del auto lateral de la escuela.

· Después de las 8:50 am, los estudiantes deben ingresar por la puerta principal.

Salida:

· La puerta de la cafetería en la calle Ellison se utilizará para la salida.

· Los padres/tutores no deben estacionarse ni salir de los vehículos.

· Los padres / tutores deberán alinearse al este de la calle 14 por la calle Ellison y el personal de la escuela los dirigirá a la zona de recogida donde van saliendo los estudiantes y siendo despedidos por los maestros.

* Si necesita estacionar su vehículo, hay un número limitado de lugares disponibles en la calle 14 al sur de la calle Ellison (no se estacione a ambos lados de la calle 14, ya que los autobuses deben poder pasar

• Nuestra campana de salida suena a las 4:05. Los miembros del personal se quedarán con su(s) estudiante(s) hasta que estén seguros en su vehículo. Siga las instrucciones del personal para pasar por el carril de recogida y los estudiantes llegarán a su vehículo.
• Para acelerar el proceso de subir a los estudiantes al vehículo, coloque la hoja de recogida de colores brillantes en la ventana delantero del lado pasajero . Simplemente escriba el apellido de su(s) estudiante(s) y su(s) nivel(es) de grado. Coloque la forma en su tablero o ventana en la esquina al lado derecha del lado pasajero al momento del despido y el personal dirigirá a su(s) estudiante(s) a su vehículo. Si necesita hojas adicionales, hágale saber a su maestro.

¡Nuestro objetivo #1 es que los estudiantes estén seguros al llegar y salir de la escuela! ¡Gracias de antemano por su apoyo y cooperación!

2024-2025 School Hours

• Office Hours: 8:00 a.m. - 4:30 p.m.
  
• Teacher Duty Hours: 8:25 a.m. - 4:20 p.m.
• Doors Open for breakfast 8:30a.m
• Student Hours: 8:50 a.m. - 4:05 p.m.

*Please note that staff is not on duty until 8:25 am and students should not be on school grounds in the morning before 8:25 am.

Student Absences

Coming to school every day is so important!

• School begins for all students at 8:50 a.m. daily.
• If your child is late for school or leaves before the end of the day, he/she will be counted absent for the total number of minutes missed.
  
• Please try to schedule any appointments before or after school hours when possible.
  
• If your child will be absent, please call the office at (531) 299-2060 and let us know.
  

Thank you in advance for encouraging your child to be at school ALL day, EVERY day!

Back to School Paperwork

All families received a set of paperwork at either Back to School night or your child brought it home on the first day of school. You can also update your information online!

If you have new family information and have not updated online or returned the paperwork yet, please do so right away. It is important we have the paperwork, so your correct email and telephone number is in our computer system for communication purposes.

We appreciate your help in getting these papers to school!

At Back to School Night....

Horario Escolar 2024-2025

• Horario de oficina: 8:00 a.m. - 4:30 p.m.
• Horario de servicio del maestro: 8:25 a.m. - 4:20 p.m.
• Puertas para el desayuno abren 8:30 a.m.
• Horario del estudiante: 8:50 a.m. - 4:05 p.m.

*Tome en cuenta que el personal no está de servicio hasta las 8:25 am y los estudiantes no deben estar en la escuela por la mañana antes de las 8:25 am.

Ausencias de estudiante

¡Venir a la escuela todos los días es muy importante!

• La escuela comienza para todos los estudiantes a las 8:50 a.m. todos los días.
• Si su hijo llega tarde a la escuela o se va antes que termine el día escolar, se le contará ausente por el número total de minutos perdidos.
• Por favor, trate de programar cualquier cita antes o después del horario escolar cuando sea posible.
• Si su hijo estará ausente, llame a la oficina al (531) 299-2069 y háganoslo saber.

¡Gracias de antemano por animar a su hijo para estar en la escuela TODO el día, TODOS los días!

Papeleo de regreso a clases

Todas las familias recibieron documentos en la noche de regreso a clases o su hijo lo trajo a casa el primer día de clases. ¡También puede actualizar su información en línea! Si tiene nueva información familiar y aún no ha devuelto la documentación o actualizado en línea, favor de hacerlo de inmediato. Es importante que tengamos la documentación para que su correo electrónico y número de teléfono correctos estén en nuestro sistema informático para fines de comunicación.

Email: heather.harbison@ops.org
Website: sherman.ops.org
Location: 5618 North 14th Avenue, Omaha, NE, USA
Phone: 531-299-2060
Facebook: facebook.com/OPSSherman
Twitter: @OPS_Sherman