Rabbit Report Reporte De Conejo

• 10/22 - 10/25 Red Ribbon Week - Semana de Listón Rojo
• 10/22 PFA Fundraiser - La Esquina Mexican Grill - Recaudación de Fondos 4:00 - 8:00 PM
• 10/31 Halloween Parade - Desfile de Halloween 8:30 AM
• 11/1 No School - No Hay Classes

At Conejo Academy, we celebrate Red Ribbon Week by teaching students the importance of Beginning with the End in Mind and making healthy choices for our mind and body. This includes being proactive by not copying unhealthy choices and asking for help.

You can help your child develop healthy habits and deal with unsafe situations by:

• Talking to your child every day. Ask questions and for details.
• Asking your child about their goals (personal and academic). What steps are they taking to accomplish those goals?
• Encouraging them to explore new hobbies and interests.
• Asking your child to name 5 adults at home or school that they trust and make them feel safe. These are the people they can ask for help when they are faced with a personal challenge.
• Limiting screen time (TV, Tablets, Computers, Phones).
• Talking about what they should do if another child or adult asks them to do something they know is unsafe.
• Encouraging them to get 60 minutes of physical activity each day.

We are encourage you to celebrate Red Ribbon Week by practicing healthy habits as a family.

En La Academia Conejo celebramos la Semana del Listón Rojo enseñando a los estudiantes la importancia de comenzar con el fin en mente y tomar decisiones saludables para nuestra mente y cuerpo. Esto incluye ser proactivo al no copiar acciones que no son saludables y pedir ayuda.

Usted puede ayudar a su hijo a desarrollar hábitos saludables y afrontar situaciones inseguras al:

• Hablar con su hijo todos los días. Haga preguntas y pida más detalles.
• Preguntarle a su hijo sobre sus objetivos (personales y académicos). ¿Qué medidas están tomando para lograr esos objetivos?
• Anime a su hijo a explorar nuevos pasatiempos e intereses.
• Pídale a su hijo que nombre a 5 adultos en casa o en la escuela en quienes confíe y los haga sentir seguros. Estas son las personas a las que pueden pedir ayuda cuando enfrentan a un desafío personal.
• Limite el tiempo frente a la pantalla (TV, tabletas, computadoras, teléfonos).
• Hable con su hijo sobre lo que debe hacer si otro niño o adulto le pide que haga algo que sabe que no es seguro.
• Anime a su hijo a realizar 60 minutos de actividad física cada día.

Te animamos a celebrar la Semana del Lazo Rojo practicando hábitos saludables en familia.

• In October, Conejo Academy will focus on Habit 2: Begin with the End in Mind. Have a plan!

  • Students learn that thinking about the future is a way to make a plan.
  • Planning makes things better.
  • Children learn that they can lead a change.
  • The goal is to teach students to think about how you want something to turn out before getting started.

  Families should discuss your family's values and how those values should guide your actions. Families shape their own future by creating a metal vision and purpose for any project, large or small. They don't just live day to day with no clear purpose in mind. Try to create a clear, compelling vision of what you and your family are all about.

  
  

• En octubre, la Academia Conejo se enfocará en el Hábito 2: Comenzar con el fin en mente. Tener un Plan.

  • Estudiántes aprenderan que al pensar en el futuro es una manera de hacer un plan.
  • Planeando hace las cosas mejores.
  • Niños aprenderán que pueden hacerse a cargo de cambio.
  • La Meta es enseñarle a los estudiantes a que piensen en como quieren que sea el resultado, antes de empezar.
  • 
    

  Familias deben dehablar sobre los valores y como estos valores deben guiar sus acciones. Familias pueden manejar su futuro al crear una visión y propósito mental para cualquiera proyecto, grande o pequeño. Uno no vive día al día si ningún propósito claro ensu mente. Traten de crear una visión clara sobre de que se trata su familia.

Show your school pride every Wednesday by wearing your Conejo t-shirt or our school colors.

Muestra tu orgullo escolar todos los miércoles usando tu camiseta de Conejo o los colores de nuestra escuela.

• Costumes must be family friendly and follow the school dress code.
• Must wear comfortable shoes,
• Only minimal face paint allowed. The face paint smears throughout the day and can stain clothes and school materials.

• Masks can only be used during the parade, not during class time or during recess.
• Costumes should not promote violence - no fake weapons, blood, violent images, etc.
• May not depict stereotypes and must be respectful of others' race, color, religion, gender, national origin, disability and sexual orientation.
• Students may wear the costume to school and keep it on after the parade as long as they can move and play safely throughout the day.
• The costume shouldn't prevent students from using the restroom independently.
• Parents can help younger students change after the parade if necessary.
• Students do not have to wear a costume to walk in the parade.

An alternative activity on campus will be planned for students who do not participate in the parade. Students will return to the classroom around 9:00 AM to resume instruction.

Please contact Ms. Ultreras if you have any questions or concerns.

• Los disfraces deben ser aptos para toda la familia y cumplir con el código de vestimenta de la escuela.
• Deben usar zapatos cómodos.
• Solo se permite una cantidad mínima de pintura facial. La pintura facial se corre durante el día y puede manchar la ropa y los materiales escolares.
• Solo se pueden usar máscaras durante el desfile, no durante el horario de clases ni durante el recreo.
• Los disfraces no deben promover la violencia: no se permiten armas falsas, sangre, imágenes violentas, etc.
• No pueden representar estereotipos y deben respetar la raza, el color, la religión, el género, el origen nacional, la discapacidad y la orientación sexual de los demás.
• Los estudiantes pueden usar el disfraz en la escuela y mantenerlo puesto después del desfile siempre que puedan moverse y jugar de manera segura durante el día.
• El disfraz no debe impedir que los estudiantes usen el baño de forma independiente.
• Los padres pueden ayudar a los estudiantes más jóvenes a cambiarse después del desfile si es necesario.
• Los estudiantes no tienen que usar un disfraz para desfilar en el desfile.

Se planificará una actividad alternativa en la escuela para los estudiantes que no participen en el desfile. Los estudiantes regresarán al salón de clases alrededor de las 9:00 AM para continuar la instrucción. Comuníquese con la Srta. Ultreras si tiene alguna pregunta o inquietud.

Please remember to call the school office (805 495-7058) or email Ms. Yohaira Lopez (ylopez@conejousd.org) if your child will be absent. If you must go out of town during the school year, please ask if your child qualifies to complete short-term independent study. This will help prevent unexcused absences and help your child stay on track with their schoolwork and learning.

Recuerde llamar a la oficina de la escuela (805 495-7058) o enviar un correo electrónico a la Sra. Yohaira Lopez (ylopez@conejousd.org) si su hijo estará ausente. Si debe salir de la ciudad durante el año escolar, pregunte si su hijo califica para completar un estudio independiente a corto plazo. Esto ayudará a evitar ausencias injustificadas y ayudará a su hijo a mantenerse al día con su trabajo escolar y su aprendizaje.

Reminder that families are responsible for all accidental Chromebook damages that occur on and off campus if you don't have the protection plan.

Recordatorio que las familias son responsables de todos los daños accidentales a los Chromebooks que ocurran dentro y fuera de la escuela si no cuentan con el plan de protección.