Parkdale News/Noticias de Parkdale

• Activity Photos / Fotos de las actividades
• Event Details / Detalles
• Announcements / Anuncios
• Emergency Drills / Practica en caso de emergencia
• Social Emotional Learning / Aprendizaje social y emocional
• School Meals / Menu de la comida
• Volunteer Form / Forma para ser voluntario
• Upcoming Events - Eventos Próximos

Kinder Swimming lessons / Clases de natación para Kinder.

Our Kinder students in Castañeda and Lindquist's class will travel to swim lessons on May 14,15, 16 and then on May 21, 22, and 23. They will leave at 12:00 noon and return at 1:45 PM. Each child needs to bring a swimsuit and towel. Please contact the teacher if you can volunteer and help us on those days.

Nuestros alumnos de Kinder de la clase de Castañeda y Lindquist viajarán a clases de natación los días 14, 15, 16 de mayo y luego el 21, 22 y 23 de mayo. Saldrán a las 12:00 del mediodía y regresarán a la 1:45 p.m. Cada niño deberá traer bañador y toalla. Por favor comuníquese con el maestro si puede ser voluntario y ayudarnos en esos días.

5th Grade Promotion Assembly on Friday, June 14th at 8:00 AM in the gym.

Parkdale Families you are invited to come and celebrate our 5th grade students as they come to the end of their time here at Parkdale Elementary School.

We will have a Promotion Assembly at 8am and a Family Reception in the cafeteria at 8:45am.

Family and Friends are invited to come and support this milestone for our Parkdale Mountaineer students.

** We need parent volunteers to help us with decorations and cake. Let us know in the main office if you can help on June 14th.

Asamblea de Promoción de 5to Grado el viernes 14 de junio a las 8:00 AM en el gimnasio.

Familias de Parkdale, están invitadas a venir y celebrar a nuestros estudiantes de quinto grado cuando llegan al final de su tiempo aquí en la Escuela Primaria Parkdale.

Tendremos una Asamblea de Promoción a las 8 am y una Recepción Familiar en la cafetería a las 8:45 am. Se invita a familiares y amigos a venir y apoyar este evento para nuestros estudiantes de Parkdale Mountaineer.

**Necesitamos padres voluntarios que nos ayuden con las decoraciones y el pastel. Háganos saber en la oficina principal si puede ayudar el 14 de junio.

As part of our community support efforts, we're gathering information on after-school childcare services for elementary students in our county. Your insights will help tailor programs to meet diverse needs. Whether you use these services or not, your input matters. Please take a moment to complete our survey. Thank you for your time and participation.

Survey link: https://bit.ly/childcare2024spring

Como parte de nuestros esfuerzos de apoyo a la comunidad, estamos recopilando información sobre los servicios de cuidado infantil después de la escuela para estudiantes de primaria en nuestro condado. Sus ideas ayudarán a adaptar programas para satisfacer diversas necesidades. Ya sea que utilice estos servicios o no, su opinión es importante. Por favor, tómese un momento para completar nuestra encuesta. Gracias por su tiempo y participación.

Enlace de la encuesta: https://bit.ly/childcare2024spring

We will have our monthly emergency drill and we will practice our fire evacuation. We will meet on the field and line up together to take attendance.

Tendremos nuestro simulacro mensual de emergencia y practicaremos nuestra evacuación por incendio. Nos reuniremos en el campo y formaremos una fila juntos para tomar la asistencia.

We encourage our students to be strong, be kind, and be well. We use a research-based preK-5 social & emotional learning and character curriculum called Purposefull-People.

Alentamos a nuestros estudiantes a ser fuertes, amables y estar bien. Utilizamos un plan de estudios de carácter y aprendizaje social y emocional de preK-5 basado en investigaciones llamado Purposefull-People.

Each month we focus on one character trait to highlight and we select students for prizes who are demonstrating this trait continually in the classroom.

Cada mes nos enfocamos en un rasgo de carácter y damos premios a los estudiantes que demuestran continuamente este rasgo en el salon.

November – Responsibility

December – Gratitude

January – Creativity

February – Empathy

March – Courage

April – Perseverance

May – Honesty - being truthful in what you say and do

We are pleased to announce that school meals are now free for all students. Thank you to our Nutrition services team for working to make this happen for our students.

Here is a link to the menu so you can see what food is being served each day.

_____________________

Nos complace anunciar que las comidas escolares ahora son gratuitas para todos los estudiantes. Gracias a nuestro equipo de servicios de nutrición por trabajar para que esto suceda para nuestros estudiantes.

Aquí te dejamos un enlace al menú para que puedas ver qué comida se sirve cada día.

May 6 - May 10 | State Testing for 4/5 Blend classes

Friday, May 10 | Grades 2, 3, 4 and 5. Travel to Wy'east Middle school for Mary Poppins play. 8:30 AM to 12:00 PM.

Tuesday, May 14 | 5th Grade to Wy'east Middle School for visit from 9:00 AM to 11:30 AM

Wednesday, May 15 | New Kinder Family Orientation Night 6-7 PM

Friday, May 17 | 1st grade Field Trip to OMSI. 8 AM to 4 PM.

Monday, May 27 | No School - Memorial Day

Tuesday, May 28 | 5th grade to Tamawanas Falls, 4th grade (Curtis/Russell) to Frog Lake. 9 AM to 2 PM.

Wednesday, May 29 | High School Theater Group (Phoenix Theatre) to present in the gym for Parkdale students. @ 1:00 - 1:45 PM.

Thursday, May 30 | 2nd grade field trip to the Zoo. 8:30 AM to 4:30 PM

Tuesday, June 4 | 5th grade field trip to Oaks Park. 8:30 AM to 1:45 PM

Friday, June 7 | Kinder Field trip to Toll Bridge Park. 8:30 AM to 11:00 AM

Friday, June 7 | High School Seniors to walk the halls at 12:15 PM

Wednesday, June 12 | 3rd Grade Field Trip to Lost Lake. 9 AM to 1:30 PM

Friday, June 14 - Last Day of School

• 5th grade Promotion from 8:00 - 9:00 AM in the gym.
• Field Day - All Students outside from 12:00 - 2:00 PM

6 de mayo - 10 de mayo | Exámenes estatales para las clases combinadas de 4/5 grado

Viernes, 10 de mayo | Grados 2, 3, 4 y 5. Viaje a la escuela secundaria Wy'east para la obra de teatro Mary Poppins. De 8:30 AM a 12:00 PM.

Martes, 14 de mayo | 5to grado visita a la escuela secundaria Wy'east de 9:00 AM a 11:30 AM

Miércoles, 15 de mayo | Noche de orientación para familias nuevas de Kinder de 6 a 7 PM

Viernes, 17 de mayo | Excursión de 1er grado al OMSI. De 8 AM a 4 PM.

Lunes, 27 de mayo | No hay clases - Día de los Caídos

Martes, 28 de mayo | 5to grado a las Cataratas de Tamawanas, 4to grado al Lago Frog. De 9 AM a 2 PM.

Miércoles, 29 de mayo | Grupo de teatro de la escuela secundaria (Phoenix Theatre) para presentar en el gimnasio para los estudiantes de Parkdale. @ 1:00 - 1:45 PM.

Jueves, 30 de mayo | Excursión de 2do grado al zoológico. De 8:30 AM a 4:30 PM

Martes, 4 de junio | Excursión de 5to grado a Oaks Park. De 8:30 AM a 1:45 PM

Viernes, 7 de junio | Excursión de Kinder al Parque Toll Bridge. De 8:30 AM a 11:00 AM

Viernes, 7 de junio | Los estudiantes de último año de la escuela secundaria caminarán por los pasillos a las 12:15 PM

Miércoles, 12 de junio | Excursión de 3er grado al Lost Lake. De 9 AM a 1:30 PM

Viernes, 14 de junio - Último día de clases

Promoción de 5to grado de 8:00 - 9:00 AM en el gimnasio.

Día de campo - Todos los estudiantes fuera de 12:00 - 2:00 PM

We are now using Peachjar! Parents/guardians receive digital flyers containing school and community resources that aim to improve the trajectory of students’ lives. This transition will also save our schools time and money while ensuring important information makes it home to parents.

Please visit this Peachjar web page to see current opportunities for Parkdale Elementary School.

______________________________

¡Ahora estamos usando Peachjar! Los padres/tutores reciben folletos digitales que contienen recursos escolares y comunitarios que tienen como objetivo mejorar la trayectoria de vida de los estudiantes. Esta transición también ahorrará tiempo y dinero a nuestras escuelas y, al mismo tiempo, garantizará que información importante llegue a los padres.

Visite esta página web de Peachjar para ver las oportunidades actuales para la Escuela Primaria Parkdale.