page background

Обновление управляющего

August 30, 2024

Обновление управляющего August 30, 2024

Школьный округ Столетия - __30 августа, 2024

Уважаемые Коллеги, Студенты, Семьи и Общественность Сентенниал,

Готовясь к началу 2024-25 учебного года, наши школы вот-вот оживут благодаря энергии и энтузиазму учеников, сотрудников и членов сообщества. От имени Совета директоров школьного округа Сентенниал я рад приветствовать всех наших учеников и их семьи в новом году обучения и роста.


В этом году мы создали веб-страницу Back-to-School с информацией, которая вам нужна для подготовки к первому дню нового учебного года, включая ссылки на информацию о школьных календарях, автобусных маршрутах, школьных обедах, списках расходных материалов и многом другом. Щелкните ссылку ниже для получения более подробной информации.

Summer at Centennial School District

Лето в школьном округе Centennial было довольно насыщенным. В течение летних месяцев:


  • Летнее обучение проходило по всему округу, объединяя сотни учеников классов K-12, предоставляя им богатые академические и увлекательные возможности для обучения.

  • Хотя работа по программе Заем 2020 в основном завершена, мы по-прежнему сосредоточены на улучшении условий обучения для учеников. С этой целью этим летом Сентенниал осуществила несколько проектов капитального строительства, в том числе:

    • Работы по фонду улучшения классных комнат Сентенниал

      • Покраска классных комнат во всех школах

      • Реконструкция четырех классных комнат, а также музыкальной комнаты в начальной школе Патрик Линч

    • Сейсмические улучшения в начальной школе Повел Бют в рамках гранта штата Орегон на сейсмическую реабилитацию в размере 2,5 млн долларов США

    • 104 новых окна установлены в 52 классных комнатах в четырех школах с использованием средств ESSER для борьбы с пандемией (начальные школы Patrick Lynch, Parklane, Powell Butte и Meadows)

    • Замена потолка и освещения в главной кухне старшей школы Сентенниал

    • Новая крытая игровая площадка в средней школе Оливер (OMS)

    • Замена и разметка парковочных мест в школах Parklane и OMS

Примеры реконструированных учебных помещений, выполненных в рамках работы Classroom Improvement Fund

Некоторые из новых оконных установок в классах, поддерживаемых фондами ESSER

Главная кухня школы Centennial High School после замены потолка и освещения

Новая крытая игровая площадка в средней школе Оливера

Парковки в Parklane и Oliver Middle School после ремонта и разметки

4-летний стратегический план Сентенниал: дорожная карта ‘27

Вступая во 2-й год дорожной карты ‘27, в этом году мы сосредоточимся на четырех приоритетных областях, которые будут определять наши планы по улучшению округа и школ. Эти основные области напрямую связаны с нашими пятью целями для успеха учащихся:

В этом году мы углубим наши практики, чтобы гарантировать, что каждый ученик испытывает чувство принадлежности. Когда ученики чувствуют себя ценными и способными, их академические и личные достижения растут.

Грамотность остается краеугольным камнем нашей работы. Мы стремимся развивать сообщество людей, которые учатся всю жизнь, критически мыслят и эффективно общаются. Наша цель — обеспечить каждому ученику основу для процветания в постоянно усложняющемся мире. В этом году мы будем уделять особое внимание использованию нашей структуры грамотности, чтобы гарантировать, что каждый ученик обладает основными навыками, необходимыми для успеха.

Обучение в школе зависит от регулярной посещаемости. Учащиеся, которые чувствуют большую связь со школой, имеют более высокие показатели посещаемости, что приводит к более высоким академическим результатам, показателям окончания школы и успеваемости после окончания школы. В этом году мы сосредоточимся на стратегиях по улучшению посещаемости, включая развитие прочных отношений со студентами и их семьями, создание увлекательного и релевантного опыта обучения и предоставление поддержки и ресурсов, необходимых студентам и их семьям для преодоления барьеров для посещения.

Вовлеченность — это больше, чем просто присутствие; это активное участие в обучении. В этом году мы сосредоточимся на создании условий обучения и разработки опыта, чтобы все наши учащиеся были вовлечены и активны в своем обучении каждый день

Как вы видите, в нашем округе происходит много событий, и мы продолжаем держать наше сообщество в курсе прогресса нашего округа в нашем бюллетене Superintendent’s Update, на веб-сайте и в социальных сетях. Мы с нетерпением ждем дальнейшего взаимодействия с вами!


Наконец, я хочу выразить свою благодарность нашему персоналу, нашему партнерству с семьями и приверженности нашего сообщества, которые делают школьный округ Centennial прекрасным местом для обучения и развития наших учеников. Я приглашаю вас присоединиться к нам, чтобы предоставить дополнительные возможности нашим ученикам и поддержать их в их академических успехах.


Давайте продолжим работать вместе и развивать гостеприимное сообщество, которое служит всем ученикам.

День Труда - 2 Сентября, 2024

Офисы во всех филиалах округа Сентенниал будут закрыты в понедельник, 2 сентября 2024 года в связи с празднованием Дня труда.

Месяц латиноамериканского наследия

Национальный месяц латиноамериканского наследия отмечается ежегодно с 15 сентября по 15 октября, чествуя историю, культуру и вклад людей, чьи предки были выходцами из Испании, Мексики, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки. Учрежденный в 1968 году как Неделя латиноамериканского наследия, он был расширен президентом Рональдом Рейганом в 1988 году.

Напоминание о первом дне школы

Для большинства наших учеников первый день школы будет в среду, 4 сентября, и будет по расписанию звонков с поздним началом. Для получения дополнительной информации о расписании звонков посетите наш веб-сайт по адресу https://csd28j.org/bellschedule


Расписание киндергартен и дошкольного учреждения:

  • Фамилия киндергартен A-L - среда, 4 сентября (расписание позднего начала)

  • Фамилия киндергартен M-Z - четверг, 5 сентября

  • Пятница, 6 сентября - НЕТ ШКОЛЫ для киндергартен

  • Все киндергартен и дошкольные учреждения - понедельник, 9 сентября

Вакансия в школьном совете — подайте заявку сегодня!

Графика с надписью «Вакансия в Совете директоров»

Вы житель школьного округа Сентенниал и заинтересованы в работе в школьном совете? Школьный совет Сентенниал ищет заявки на заполнение незаконченного срока на должность директора совета 6-At-Large. Эта временная должность будет действовать до 30 июня 2025 года. Любой житель округа, который является зарегистрированным избирателем и проживает в округе в течение одного года или более, может быть рассмотрен для назначения на эту должность.


Заявки принимаются с настоящего момента до 9 сентября в 17:00. Более подробную информацию о процессе подачи заявки и самой заявке можно найти по ссылке ниже.

Напоминания ParentSquare

ParentSquare в качестве платформы для общения с семьями по электронной почте, текстовым сообщениям и мобильному приложению. Чтобы убедиться, что вы получаете все сообщения, сообщите школе вашего ребенка о любых изменениях в предпочитаемом вами адресе электронной почты и номере телефона, чтобы мы могли связаться с вами правильно.


Мы призываем все семьи зарегистрировать свои учетные записи для лучшего опыта общения с ParentSquare. Хотя вам не нужно регистрироваться, чтобы получать электронные письма и оповещения от вашей школы, регистрация имеет много полезных преимуществ, включая:

  • Все ваши сообщения на одной удобной панели или в приложении для телефона: У вас есть ученики из нескольких школ CSD? Хотите иметь возможность читать все сообщения из округа и вашей школы в одном удобном месте? Регистрация вашей учетной записи ParentSquare позволяет вам получить доступ к одной панели или мобильному приложению для просмотра всех сообщений вместе.

  • Функции настройки: Регистрация вашей учетной записи позволяет вам выбирать, когда и как вы хотите получать сообщения из вашей школы, на основе ваших конкретных предпочтений и расписания.

  • Доступ к новым предстоящим функциям: Поскольку мы расширяем использование платформы ParentSquare в этом году, школы смогут делиться календарями, важными ссылками и многим другим через панель управления ParentSquare и мобильное приложение.d

  • Вам не нужно загружать мобильное приложение для регистрации вашей учетной записи, и вы можете получить доступ к своей настроенной панели управления из любого интернет-браузера.


Все незарегистрированные родители/опекуны получат приглашение по электронной почте и/или текстовое сообщение во вторник, 3 сентября, со ссылкой для регистрации. Чтобы завершить регистрацию по этой ссылке, ознакомьтесь с инструкциями ниже или обратитесь за помощью в школьный офис:


ParentSquare Registration Instructions (English)


ParentSquare Registration Instructions

Нужно загрузить Parent Square App?

Отсканируйте QR-код ниже или загрузите в Apple App Store или Google Play.

Сохраните дату: CHS Homecoming — 4 октября

Фотография защитника цвета CHS

Все сообщество Centennial приглашается принять участие в праздновании Centennial School District Homecoming, которое состоится 4 октября. Приходите, покажите свой школьный дух и присоединяйтесь к веселью! В этом году празднества будут включать конкурс раскрасок, парад и мероприятие на крыльце — все это приведет к большой игре в 7 вечера на стадионе CHS. Следите за нашим сайтом или подписывайтесь на нас в социальных сетях, чтобы узнать подробности!

Напоминание: отчет для сообщества за лето 2024 года уже доступен!

Graphic for the Report to the Community that includes photos of CSD students

Не забудьте ознакомиться с последним выпуском нашего отчета для сообщества, в котором приведены несколько примеров того, как цели стратегического плана «Дорожная карта 27» формируют работу школьного округа Centennial.


Отчет для сообщества доступен на английском, испанском и русском языках по адресу www.csd28j.org/communityreport
James Owens
Centennial School District Superintendent