LES September Newsletter

We are so excited to see all our Lansdowne Lions and begin what we know will be an incredible school year! Please refer to our monthly newsletter for school wide and community updates/information. I encourage you to peruse it and check out all the great opportunities and events/resources happening not only at LES but also in our community! #ListenToUsRoar! ❤️ 🙂

¡Estamos muy emocionados de ver a todos nuestros Leones de Lansdowne y comenzar lo que sabemos será un año escolar increíble! Consulte nuestro boletín mensual para obtener actualizaciones e información de toda la escuela y la comunidad. ¡Te animo a que lo leas detenidamente y veas todas las excelentes oportunidades y eventos/recursos que ocurren no solo en LES sino también en nuestra comunidad! ¡#EscúchanosRugido! ❤️ 🙂

Are you a parent of a Multilingual Learner? If so, check out our parent series to expand your knowledge regarding your student's educational experience.

¿Es usted padre de un estudiante multilingüe? Si es así, consulte nuestra serie para padres para ampliar sus conocimientos sobre la experiencia educativa de su hijo.

We are so excited for the 2024-2025 school year! For the month of September, our counseling lessons will focus on learning who the school counselors are and how to have a successful year! Your students will meet Mrs. Armstrong and Mrs. Endale, and learn how we help keep their hearts, minds, and bodies healthy and safe! We will also be sharing lots of tips and tricks on how to have a productive and successful school year!

¡Estamos muy emocionados por el año escolar 2024-2025! ¡Durante el mes de septiembre, nuestras lecciones de consejería se centrarán en aprender quiénes son los consejeros escolares y cómo tener un año exitoso! ¡Sus estudiantes conocerán a la Sra. Armstrong y a la Sra. Endale y aprenderán cómo ayudamos a mantener sus corazones, mentes y cuerpos sanos y seguros! ¡También compartiremos muchos consejos y trucos sobre cómo tener un año escolar productivo y exitoso!

BCPS events for September 2024

Towson, MD – The following is a schedule of Baltimore County Public Schools’ events, meetings, and other important dates for September 2024. September observances • Library Card Sign-up Month • National Hispanic Heritage Month (September 15 – October 15) September dates to remember National Payroll Week Monday, September 2 – Friday, September 6 Labor Day – Schools and offices closed Monday, September 2 Board of Selected Students application opens Tuesday, September 3 Applications are open to all middle and high school students. BOSS meetings will be held virtually with one in-person meeting. Deadline to apply is Wednesday, September 18, at 11:59 pm. More information can be found on the Baltimore County Student Council webpage. Baltimore County Student Council committee applications open Tuesday, September 3 Applications are open to all middle and high school students. BCSC committee meetings will be held virtually. Deadline to apply is Friday, September 20, at 11:59 pm. More information can be found on the Baltimore County Student Council webpage. Bahati Foundation event at Battle Grove Elementary School Thursday, September 5, beginning at 9 a.m. Battle Grove Elementary School, 7828 Saint Patricia Ln., Dundalk 21222 The Bahati Foundation will visit Battle Grove Elementary School to donate bicycles to the school and host a bike safety clinic for students. The event will also be attended by Baltimore County Executive Johnny Olszewski, a former Battle Grove student. Job Fair Thursday, September 5, from 10 a.m. - 12 p.m. Westside Men’s Shelter, 309 Redwood Cir., Catonsville 21228 BCPS will host a job fair seeking individuals interested in the following positions: bus drivers, bus attendants, cafeteria workers/transporters, grounds worker II, and building service workers. BCPS encourages applicants to apply online prior to attending these sessions. For more information, please call 443-809-7872

Eventos de BCPS para septiembre de 2024

Towson, MD – El siguiente es un calendario de eventos, reuniones y otras fechas importantes de las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore para septiembre de 2024. Celebraciones de septiembre • Mes de inscripción de tarjetas de biblioteca • Mes Nacional de la Herencia Hispana (15 de septiembre – 15 de octubre) Fechas de septiembre para recordar Semana Nacional de Nómina Lunes 2 de septiembre – viernes 6 de septiembre Día del Trabajo – Escuelas y oficinas cerradas Lunes 2 de septiembre Se abre la solicitud de la Junta de Estudiantes Seleccionados Martes 3 de septiembre Las solicitudes están abiertas a todos los estudiantes de secundaria y preparatoria. Las reuniones de BOSS se llevarán a cabo virtualmente con una reunión en persona. La fecha límite para postularse es el miércoles 18 de septiembre a las 23:59 horas. Puede encontrar más información en la página web del Consejo Estudiantil del Condado de Baltimore. Las solicitudes para el comité del Consejo Estudiantil del Condado de Baltimore se abren el martes 3 de septiembre. Las solicitudes están abiertas a todos los estudiantes de secundaria y preparatoria. Las reuniones del comité BCSC se llevarán a cabo virtualmente. La fecha límite para postularse es el viernes 20 de septiembre a las 23:59 horas. Puede encontrar más información en la página web del Consejo Estudiantil del Condado de Baltimore. Evento de la Fundación Bahati en la Escuela Primaria Battle Grove Jueves 5 de septiembre, a partir de las 9 a. m. Escuela Primaria Battle Grove, 7828 Saint Patricia Ln., Dundalk 21222 La Fundación Bahati visitará la Escuela Primaria Battle Grove para donar bicicletas a la escuela y organizar una jornada de seguridad para bicicletas clínica para estudiantes. Al evento también asistirá el ejecutivo del condado de Baltimore, Johnny Olszewski, ex alumno de Battle Grove. Feria de Empleo jueves 5 de septiembre de 10 a.m. - 12 p.m. Westside Men’s Shelter, 309 Redwood Cir., Catonsville 21228 BCPS organizará una feria de empleo que buscará personas interesadas en los siguientes puestos: conductores de autobuses, asistentes de autobuses, trabajadores/transportadores de cafeterías, trabajadores de jardinería II y trabajadores de servicios de edificios. BCPS alienta a los solicitantes a presentar su solicitud en línea antes de asistir a estas sesiones. Para obtener más información, llame al 443-809-7872

CCBC is holding another Family Literacy ESOL class registration at CCBC locations! Attached is the Spanish/English flyer with the details.The classes are free and will be held during the fall semester. If you have any questions or would like any additional information, please email us at Family Literacy ESOL esolfamilyliteracy@ccbcmd.edu or call 443-840-3456.

¡CCBC está realizando otra inscripción para clases de ESOL de alfabetización familiar en las ubicaciones de CCBC! Adjunto está el folleto en español/inglés con los detalles. Las clases son gratuitas y se llevarán a cabo durante el semestre de otoño. Si tiene alguna pregunta o desea obtener información adicional, envíenos un correo electrónico a Family Literacy ESOL esolfamilyliteracy@ccbcmd.edu o llame al 443-840-3456.

Baltimore Highlands every Tuesday 8:30-10:30 AM or 3-5 PM

Riverview first Wednesday of the month 4-5:30 PM

Baltimore Highlands todos los martes de 8:30 a 10:30 a. m. o de 3 a 5 p. m.

Riverview primer miércoles del mes 4-5:30 p.m.

Refer to the flyer below to read about getting your student help with their behavior.

Consulte el folleto a continuación para leer cómo obtener ayuda para su estudiante con su comportamiento.

This newsletter has been translated using google translate.

este boletín ha sido traducido utilizando el traductor de Google.

Email: amcbride@bcps.org
Website: https://lansdownees.bcps.org/
Location: 2301 Alma Road, Baltimore, MD, USA
Phone: 4438091408