The Magruder Memo

Los estudiantes de la clase de la Sra. Sekijima desarrollaron “mentalidad de crecimiento” trabajando en equipo creando formas 2D y 3D con un bucle de cuerda.

Los estudiantes del Sr. Wakefield usaron sus habilidades de ingeniería para construir la estructura más alta con globos.

Los estudiantes de la clase del Sr. Mazurek se conocieron y crearon una comunidad entre ellos fuera del aula.

¡La fiesta de helados de sexto grado fue genial! Los alumnos de sexto grado y sus familias fueron invitados a este evento para conocer el campus, el personal y demás. ¡Gracias a todas las familias que asistieron y bienvenidos a nuestra familia Mustang!

¡Disfruten del primer número de Magruder News de los estudiantes de Periodismo de Magruder! ¡ Magruder News Volumen 2 Número 1 del año escolar 2024-25! Este número incluye actualizaciones del campus, medios populares y música, reseñas, arte estudiantil, una receta y más. ¡Fantástico trabajo, Magruder Mustangs!

Magruder Middle School’s Back to School Night is Tuesday, September 10th. We will begin in the Cafeteria at 5:15pm with the classroom visits starting at 6pm. Tuesday, September 10th, is Late Start (9:20 a.m. start) and Early Out Dismissal (1:50 p.m.). Parents and students are welcome to attend, but students must remain with their parent or guardian during the event.

La Noche de regreso a clases de la escuela intermedia Magruder será el martes, 10 de septiembre. Comenzaremos en la cafetería a las 5:15 p. m. y las visitas a las aulas comenzarán a las 6:00 p. m. El martes, 10 de septiembre, será de entrada tardía (9:20 a. m.) y la salida temprana (1:50 p. m.). Los padres y los estudiantes pueden asistir, pero los estudiantes deben permanecer con sus padres o tutores durante todo el evento.

Attention all parents! Are you interested in joining our School Site Council? We are looking for 2 parents wanting to participate. School Site Council meets 5 times a year after school (9/16, 10/28, 1/21, 4/21, 6/2). If you are interested please contact Dr. Hardage at hardage.keely@tusd.org by Thursday September 5th. Voting will happen virtually on Friday September 6th.

¡Atención padres! ¿Está interesado en unirse al Consejo Escolar? Estamos buscando 2 padres que quieran participar. El Consejo Escolar se reúne 5 veces al año después de clases (16 de septiembre, 28 de octubre, 21 de enero, 21 de abril y 2 de junio). Si está interesado, comuníquese con la Dra. Hardage hardage.keely@tusd.org antes del jueves, 5 de septiembre. La votación será de manera virtual el viernes 6 de septiembre.

Estimados padres:

¡Realice su pedido anticipado de anuario! Utilice este enlace para adquirirlo.

Solo para padres de 8vo grado:

Envíe por correo electrónico una foto de su hijo cuando era bebé a la Sra. Pérez para incluirla en el anuario. Se aceptarán fotos hasta el 13 de diciembre. El espacio es limitado y no se aceptarán envíos fuera de fecha.

Este es el enlace para comprar una página dedicada:

https://www.jostens.com/yearbooks/students-and-parents/yearbook-ads

¡El espacio es limitado, así que solicite hoy mismo!

Thank you to everyone who has ordered spirit wear or PE clothes. If you ordered after 7/30, the orders will arrive in the next few weeks and will be delivered to the school, do not reach out to the vendor regarding delivery. Students are not yet dressing for PE and plenty of notice will be given to students prior to the start of dressing out.

If you are still wanting to purchase PE clothes or Spirit Wear, please use the links below. The online store for these items will close 9/13/25. Please be sure to place your orders as soon as you can.

Click here to purchase PE clothes

Click here to purchase Spirit Wear

Gracias a todos los que han pedido ropa deportiva o de spirit wear. Si usted realizó el pedido después del 30 de julio, estos llegarán en las próximas semanas y se entregarán en la escuela; (no se comunique con el proveedor para saber de las entregas). Los estudiantes aún no están usando la vestimenta para educación física y se les avisará con anticipación antes de que comiencen a vestirse para la clase.

Si aún desea comprar ropa deportiva o spirit wear, utilice los enlaces a continuación. La tienda en línea de estos artículos cerrará el 13 de septiembre de 2025. Asegúrese de realizar sus pedidos lo antes posible.

Haga clic aquí para comprar ropa de Educación Física

Haga clic aquí para comprar Ropa del Espíritu o Spirit Wear

Asegúrese de unirse a la PTSA de Magruder. La PTSA brinda apoyo a los estudiantes, maestros, personal y todas las actividades que ofrece la PTSA. ¡Unirse no requiere voluntariado y ofrece algunos descuentos comunitarios! Únase en línea en:

https://jointotem.com/ca/torrance/philip-magruder-middle-school con efectivo o cheque a nombre de Magruder PTSA por $10 (incluya nombre, grado del estudiante y los nombres de quienes se unirán). Los estudiantes que agreguen donaciones de $25 o más se agregará como titulares de estatus Mustang y recibirán obsequios especiales en eventos patrocinados por la PTSA.

Our first fundraiser of the year is coming up next Friday September 13th! All students will participate in a Fun Run during their PE classes on 9/13. Please share our donation page with your friends and families to support our students and our PTSA planned activities! Multiple prizes for individual students, top classes, and also top teachers! All parents should be receiving emails with their student's individual donation page. If you did not receive an email with a link to your student's page you can add a page to the Donation site by clicking this link: https://app.99pledges.com/fund/magruderPTSA/addme then entering your student's name and selecting their 4th period room number.

School Donation Page: https://app.99pledges.com/fund/magruderPTSA

¡La primera recaudación de fondos del año se realizará el próximo viernes, 13 de septiembre! Los estudiantes participarán en la carrera recreativa durante sus clases de educación física el 13 de septiembre. ¡Comparta la página de donaciones con sus amigos y familiares para apoyar a los estudiantes y las actividades planificadas por la PTSA! ¡Múltiples premios para estudiantes individuales, las mejores clases y también los mejores maestros! Los padres recibirán correos electrónicos con la página de donaciones individuales de sus estudiantes. Si no recibió un correo electrónico con un enlace a la página de su estudiante, puede agregar una página al sitio de Donaciones haciendo clic en este enlace: https://app.99pledges.com/fund/magruderPTSA/addme luego ingresando el nombre de su estudiante y seleccionando el número de sala del 4to período.

Página de donaciones escolares: https://app.99pledges.com/fund/magruderPTSA

Attention Mustangs, don't miss the back to school dance! Our first dance of the year is on September 20th from 5:30-7:30. All students with at least 1 PTSA membership get in free (and skip the line at the entrance!). $5 entry for non-PTSA members. Please see below for more information.

Atención Mustangs, ¡no se pierdan el baile de regreso a clase. El primer baile del año es el 20 de septiembre de 5:30 a 7:30. Los estudiantes con al menos una membresía de la PTSA entran gratis (¡y se saltan la fila de entrada!). Entrada de $5 para quienes no son miembros de la PTSA. Consulte a continuación para obtener más información.

Reflections 2024-25 Theme is: ACCEPTING IMPERFECTION

Get started today!

WHAT IS THE REFLECTIONS PROGRAM?

The Reflections program is open to all students; a nationwide program promoting self-expression, artistic literacy, increased confidence, and a love for life-long learning that helps students become more successful in both school and in life. The program focuses on positive recognition instead of competition and students can enjoy the benefits of creative expression, regardless of ability. Entry forms will be coming soon in September!

El tema de Reflections 2024-25 es: ACEPTAR LA IMPERFECCIÓN

¡Empieza hoy mismo!

¿QUÉ ES EL PROGRAMA REFLECTIONS?

El programa Reflections está abierto a todos los estudiantes; es un programa nacional que promueve la autoexpresión, la alfabetización artística, una mayor confianza y el amor por el aprendizaje permanente que ayuda a los estudiantes a tener más éxito tanto en la escuela como en la vida. El programa se centra en el reconocimiento positivo en lugar de la competencia y los estudiantes pueden disfrutar de los beneficios de la expresión creativa, independientemente de su capacidad. ¡Los formularios de inscripción estarán disponibles pronto en septiembre!

Agregue a Magruder a su cuenta de Ralphs para recaudar dinero para la PTSA de Magruder simplemente comprando. ¡Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre cómo unirse!

Attention Mustangs! We have 5 home football games left and all students/children K-8 must be accompanied by an adult (not older high school sibling) at all times. Thank you for your cooperation and understanding.

¡Atención, Mustangs! Nos quedan 5 partidos de fútbol en casa y todos los estudiantes/niños de K-8 deben estar acompañados por un adulto en todo momento (no un hermano mayor de la escuela secundaria). Gracias por su cooperación y comprensión.

Para estar al día con los eventos y las actividades de nuestra escuela, síganos en Facebook y en instagram o visite nuestro sitio web aquí.