4/17: Reunión de la Junta Escolar 4J (7:00pm a través de Zoom)
4/18: Reunión del Consejo Escolar (5:30-6:30pm, Salón 16)
4/19: Noche familiar de BINGO del PTO (6:30pm, gimnasio)
4/25: Serie para padres de Disciplina Consciente: Sesión 6 (5:45pm, gimnasio)
4/26: Evento de bienvenida de 4J Kindergarten (5:00pm, primaria River Road/El Camino Del Río)
4/29: Evento de orientación para el jardín de infantes de Awbrey Park (5:30pm, Salón 16)
5/1-5/3: Escuela al aire libre de quinto grado (Camp Havenroot)
5/1: Reunión de la Junta Escolar 4J (7:00pm a través de Zoom)
5/1: Excursión de 3.er grado: Biblioteca pública de Eugene (9:00am a 12:00pm)
5/6-5/10: Pruebas estatales de matemáticas (3.º a 5.º grado)
5/6: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
Estimadas familias de Awbrey Park,
Vaya, no puedo creer que estemos a mitad del mes de abril. Dicho esto, tenemos mucha información nueva para compartir con ustedes este mes, incluida nuestra Noche Familiar de BINGO del PTO, los pedidos del día de fotografías de primavera y los próximos eventos de jardín de infantes.
Si actualmente participa en nuestra Serie para padres de Disciplina Consciente, esta tarde enviamos una actualización sobre el cambio de fecha para la sexta sesión. Nuestra próxima sesión será el jueves 25 de abril de 5:45 a 7:30pm.
Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse. ¡Que tengas un buen lunes!
Sinceramente,
Jared Tiecke, director
¡Únase a nosotros el viernes 19 de abril de 6:00 a 7:30pm en la cafetería de Awbrey Park para nuestra Noche Familiar de BINGO del PTO! Esta es una gran oportunidad para conectarse con amigos, familiares y la comunidad de Awbrey Park.
Si tiene alguna pregunta sobre el evento o necesita adaptaciones especiales, comuníquese con la oficina de la escuela al 541-790-4050. ¡Esperamos verte ahí!
¿Estás interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park? Si es así, ¡considere unirse a la Organización de Padres y Maestros (PTO) de Awbrey Park! Nuestro PTO se reúne el primer lunes de cada mes de 6:30 a 7:30pm.
Nuestra próxima reunión será el lunes 6 de mayo a las 6:30 p.m. en el salón 16. Los padres/tutores pueden ingresar por las puertas moradas del pasillo.
¡Vea nuestras actas del PTO de abril de Awbrey Park a continuación para conocer las últimas noticias y actualizaciones!
Para obtener más información, comuníquese con nuestros copresidentes del PTO, Caitlin Alcorn y Brian Richardson en awbreypto@gmail.com.
Si su estudiante participó en el día de fotografías de primavera la semana pasada, pero no entregó un paquete de fotografías, aún puede solicitar fotografías escolares en línea en mylifetouch.com, ID del día de fotografías EVTKC7638 (consulte el formulario de pedido de paquetes de fotografías aquí).
Si tiene preguntas, comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050.
¡El miércoles 10 de abril nuestros alumnos de 5to grado participaron en una foto de clase!
Las fotografías de la clase de quinto grado se pueden solicitar en línea en mylifetouch.com, ID del día de la fotografía EVTQJSW8T (consulte el formulario de pedido del paquete de fotografías aquí).
Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 si tiene preguntas adicionales.
¡La escuela al aire libre de quinto grado ya casi está aquí! La escuela al aire libre Coyote se llevará a cabo en Camp Havenroot del 1 al 3 de mayo (los estudiantes regresarán a la escuela a la 1:15pm el viernes 3 de mayo). Si aún no lo ha hecho, asegúrese de completar el formulario de permiso 4J requerido y entréguelo al maestro de su hijo lo antes posible.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el maestro de su hijo o con nuestra Coordinadora de Éxito Estudiantil, Kristen Gianforti (gianforti_k@4j.lane.edu) para obtener más información.
¿Conoce a algún niño que cumplirá 5 años el 1 de septiembre? Si es así, ¡es hora de inscribirlos en el jardín de infantes! Registrarse ahora ayudará a su estudiante y a nuestra escuela a prepararse para su primer año.
Únase a nosotros para repetir la presentación de nuestro evento de orientación para kindergarten el lunes 29 de abril de 5:30 a 6:30pm en el salón 16. Aprenderá sobre nuestro programa de jardín de infantes, el proceso de inscripción, conocerá al personal de Awbrey Park y tendrá la oportunidad de hacer preguntas. . El cuidado de niños estará disponible de 5:30 a 6:30pm.
Si no puede asistir a la orientación y/o tiene preguntas sobre el proceso de inscripción, comuníquese con la oficina de la escuela al 541-790-4050. ¡Esperamos verte!
¿Algún aparato electrónico viejo está acumulando polvo? Si es así, ¡Awbrey Park participará en una competencia de reciclaje de productos electrónicos con otras escuelas del condado de Lane! Si un artículo es principalmente de metal, tiene un enchufe o necesita pilas, cuenta. Los ejemplos de desechos electrónicos incluyen microondas, televisores, impresoras, cables viejos, teléfonos celulares, computadoras y equipos audiovisuales.
Desde ahora hasta el 15 de mayo, deje cualquier dispositivo electrónico viejo en NextStep (245 Jackson Street, Eugene) y hágales saber que está apoyando a la Escuela Primaria Awbrey Park. También tendremos nuestra propia caja de recolección en el lugar del 22 al 25 de abril cerca de la oficina principal.
La escuela con la mayor cantidad de “desechos electrónicos” recolectados gana una subvención de $500 y un robot Next Step fabricado por un artista local. Si tiene preguntas, comuníquese con Jade Chrissis en la oficina principal al 541-790-4050. ¡Ayude a apoyar a Awbrey Park reciclando algunos aparatos electrónicos viejos!
Las pruebas estatales comenzarán la semana del 22 de abril y concluirán la semana del 27 de mayo.
Las rutinas consistentes son importantes para el éxito de los estudiantes en la escuela. Las comidas nutritivas, el descanso y la comunicación positiva son esenciales para apoyar a su hijo durante este tiempo. ¡Gracias por su continuo apoyo en estos esfuerzos!
Durante el mes de mayo, a los estudiantes de 3.º a 5.º grado se les ofrecerá realizar una encuesta llamada Encuesta sobre el desarrollo de la equidad educativa de los estudiantes (SEED).
A partir de 2023-24, el estado de Oregon exige (HB 2656) que los distritos escolares pongan la Encuesta de Desarrollo de Equidad Educativa Estudiantil (SEED) a disposición de todos los estudiantes matriculados en los grados 3-11. El contenido de la encuesta varía según el nivel de grado. La encuesta tarda aproximadamente 15 minutos en completarse y mide las percepciones de los estudiantes en cuatro constructos básicos:
- Acceso a recursos de aprendizaje
- Oportunidad de aprender
- Autoeficacia
- Sentido de pertenencia
Las versiones de la encuesta para escuelas intermedias y secundarias también incluyen preguntas sobre participación extracurricular y educación profesional y técnica. Las versiones de la encuesta para escuelas secundarias incluyen además preguntas sobre la planificación posterior a la graduación. Una lista completa de los elementos de la encuesta está disponible en línea.
Los padres o tutores pueden optar por que sus hijos no participen en la encuesta SEED completando el formulario de exclusión voluntaria de la encuesta SEED y entregándolo a la oficina principal de la escuela. Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre el proceso de exclusión voluntaria. Los estudiantes pueden negarse, en cualquier momento antes o durante la encuesta, a participar en la Encuesta SEED mediante su respuesta a la primera pregunta de la Encuesta SEED.
Las familias que deseen optar por no participar en la encuesta SEED deben notificar verbalmente a la escuela o completar el formulario requerido en el enlace de arriba y entregarlo a la oficina de la escuela antes del viernes 10 de mayo. Para excluir verbalmente a su hijo de la encuesta SEED, comuníquese con Kristen Gianforti (gianforti_k@4j.lane.edu) al 541-790-4050.
En agosto, el Departamento de Educación de Oregón publicará los resultados agregados y suprimidos de la encuesta SEED a las escuelas y distritos a través de la aplicación Achievement Data Insight (ADI) y en el sitio web público de ODE.
Aunque no es una prueba, la encuesta se distribuye a través del portal OSAS (pruebas estatales) y está abierta durante el período de prueba. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la oficina de la escuela para obtener más información.
Cada primavera, nuestros estudiantes de 3.° a 5.° grado participan en evaluaciones estatales en artes del lenguaje inglés, matemáticas y ciencias (la evaluación de ciencias se otorga solo a estudiantes de quinto grado). Estas pruebas se realizan durante el día escolar regular y se anima a los estudiantes a tomarse su tiempo para hacer lo mejor que puedan para demostrar lo que aprendieron el año pasado.
Según la ley de Oregón, un padre o estudiante mayor de 18 años puede optar por no participar en las evaluaciones estatales anuales de matemáticas y artes del lenguaje de Oregón completando un formulario de exclusión anual proporcionado por el Departamento de Educación de Oregón. También se pueden solicitar exenciones de las pruebas de dominio del idioma inglés o de ciencias en función de la discapacidad o las creencias religiosas del estudiante. Las solicitudes de exclusión/exención solo son válidas para el año escolar en el que se completan.
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre cada prueba y el proceso de exclusión/exención. Las familias que deseen optar por no participar en las pruebas estatales deben completar el formulario/proceso de exención requerido en el enlace anterior y entregarlo a la oficina de la escuela antes del viernes 19 de abril.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la oficina de la escuela para obtener más información.
¿Estás interesado en sustituir como asistente educativo en Awbrey Park? Si es así, presente su solicitud hoy a través del grupo de sustitutos de asistentes educativos de 4J.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el director de Awbrey Park, Jared Tiecke, al 541-790-4050 o en tiecke_j@4j.lane.edu.
¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a los voluntarios nuevamente a nuestras escuelas! Si está interesado en ser voluntario en la Escuela Primaria Awbrey Park, comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las próximas oportunidades.
Los voluntarios deberán completar una solicitud de voluntariado en el sitio web del distrito y ser aprobados antes de ofrecerse como voluntarios. Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener más información.
Evento de jardín de infantes del distrito 4J (Publicación repetida)
El Distrito Escolar 4J de Eugene da la bienvenida a las familias que tendrán un estudiante entrante en edad de jardín de infantes para que se unan a nosotros en un evento especial de bienvenida al jardín de infantes el viernes 26 de abril de 5:00 a 7:00pm en la escuela primaria River Road/El Camino Del Río.
Venga a conocer a otras familias, disfrute de juegos al aire libre, actividades, narraciones de cuentos, premios de rifas y complete un paquete de inscripción mientras esté allí. Haga clic en el folleto a continuación para obtener más información.
Programa de verano KITS 2024 (Publicación repetida)
El programa de verano Eugene Kids In Transition to School (KITS) está destinado a estudiantes que ingresarán al jardín de infantes en el otoño de 2024.
Durante el programa KITS, tu hijo lo hará:
- Aprende a hacer amigos y cooperar
- Desarrollar habilidades iniciales de lectura y conteo.
Vas a:
- Aprenda a reducir el estrés de los padres
- Aprenda cómo conectarse con la escuela de su hijo
¡KITS es gratuito y está abierto a todos los estudiantes entrantes de Kindergarten de 4J! Animamos a todas las familias interesadas a presentar su solicitud. Se anima a las familias a presentar su solicitud antes del viernes 26 de abril y la inscripción se basará en un sistema de lotería. Las familias serán notificadas sobre el estado de su solicitud a principios de mayo.
KITS es un programa de 2 horas y se ejecutará 4 días a la semana los lunes, martes, miércoles y jueves del 28 de junio de 2024 al 8 de agosto de 2024 en tres ubicaciones regionales: River Road/El Camino del Río, Holt y Chávez. Escuelas primarias.
¡Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información y ver la aplicación KITS aquí!
Recordatorios de asistencia y tardanzas de los
Existe una fuerte correlación entre la buena asistencia y el éxito en la escuela. Por otro lado, los estudiantes que faltan regularmente a la escuela también tienen más probabilidades de tener dificultades en la escuela.
Los días perdidos se acumulan rápidamente: solo dos días al mes (2 días x 9 meses = 18 días/año o 10% del año escolar) pone en peligro el éxito de un niño porque los estudiantes se quedan atrás y se desconectan. En tercer grado, se vuelve mucho más difícil ponerse al día. Los estudiantes que faltan a la escuela con regularidad pueden rápidamente sentirse desesperados y regresar se vuelve cada vez más difícil (“Por qué importa la asistencia”, ODE).
Esperamos que podamos trabajar juntos para fomentar la asistencia regular y el éxito de su hijo en la escuela. Cuando su hijo vaya a llegar tarde o ausentarse de la escuela, llame a la línea de asistencia al (541) 790-4054, antes de las 8:30 am e informe a nuestro personal de la oficina. También puede dejar un mensaje en nuestro correo de voz si llama antes del horario de oficina habitual. Por favor deje el nombre de su hijo, el nombre de su maestro y el motivo de la ausencia.
Si podemos brindarle algún apoyo a usted o a su hijo para mejorar su asistencia a la escuela, comuníquese con nuestra Coordinadora de Éxito Estudiantil, Kristen Gianforti al 541-790-4050 o gianforti_k@4j.lane.edu.
About Us
Email: tiecke_j@4j.lane.edu
Website: https://awbreypark.4j.lane.edu/
Location: 158 Spring Creek Drive, Eugene, OR 97404, USA
Phone: (541) 790-4050
Facebook: www.facebook.com/AwbreyPark