Jaguar News

We are excited to invite parents and guardians to our Elsie Johnson Snuggle Up and Read. We invite you to bring books, pillows and blankets to read with your child.

Nos complace invitar a padres y tutores a nuestro programa Snuggle Up and Read de Elsie Johnson. Te invitamos a traer libros, almohadas y mantas para leer con tu hijo.

Reminder: Our school will host the Be Seen and Heard© child sexual abuse prevention program on Friday, January 17. This age-appropriate program teaches students about safe vs. unsafe touch, safe vs. unsafe secrets, and the importance of speaking to trusted adults. It meets Erin’s Law, a state mandate adopted in Illinois and 37 other states to help combat child sexual abuse.

In December, all parents were invited to attend a virtual parent meeting to learn more about the program, which explained how this difficult topic will be appropriately addressed across grade levels. All students will participate unless parents complete this digital opt-out form by the evening before the program. If you’ve already submitted the form, no further action is needed.

Learn more about Be Seen and Heard© at http://www.victorpacini.com/peace-of-mind/.

Recordatorio: Nuestra escuela organizará el programa de prevención de abuso sexual infantil Be Seen and Heard© el 17 de enero. Este programa apropiado para la edad enseña a los estudiantes sobre el contacto físico seguro versus el inseguro, los secretos seguros versus los inseguros y la importancia de hablar con adultos de confianza. Cumple con la Ley Erin, un mandato estatal adoptado en Illinois y otros 37 estados para ayudar a combatir el abuso sexual infantil.

En diciembre, se invitó a todos los padres a asistir a una reunión virtual de padres para obtener más información sobre el programa, que explicó cómo se abordará adecuadamente este difícil tema en todos los niveles de grado. Todos los estudiantes participarán a menos que los padres completen este formulario de exclusión voluntaria la noche anterior al programa. Si ya envió el formulario, no es necesario realizar ninguna otra acción.

Obtenga más información sobre Ser visto y escuchado© en http://www.victorpacini.com/peace-of-mind/.

Birthdays are special. At Elsie Johnson each student has their name announced during morning announcements and receives a birthday book. Birthday treats are not required. If you send in a treat, it must be individually wrapped and small. We will not accept pizza, drinks, cakes and large items. Please be respectful of this request.

Los cumpleaños son especiales. En Elsie Johnson, cada estudiante recibe su nombre durante los anuncios matutinos y un libro de cumpleaños. No se requieren obsequios de cumpleaños. Si envía un obsequio, debe estar envuelto individualmente y ser pequeño. No aceptaremos pizza, bebidas, pasteles ni artículos grandes. Sea respetuoso con esta solicitud.

Learn English at the Carol Stream Library: The Carol Stream Public Library offers free English classes. Please review this flier for more information: English classes for adults

Aprenda inglés en la biblioteca Carol Stream: la biblioteca pública Carol Stream ofrece clases de inglés gratuitas. Revise este folleto para obtener más información: Clases de inglés para adultos

Monday, January 20- No School- Dr. Martin Luther King Jr. Holiday

Thursday, January 16- Board of Education Meeting 7:00 pm- District Office

Tuesday, January 28- Snuggle Up and Read- 8:00-8:30 am- EJ Innovation Center

Wednesday, January 29- Elementary Band Concert- Stratford Middle School- 6:30 pm

Thursday, January 30- Board of Education Meeting 7:00 pm- District Office

Lunes 20 de enero- No hay clases- Día festivo del Dr. Martin Luther King Jr.

Jueves 16 de enero- Reunión de la Junta de Educación 7:00 pm- Oficina del Distrito

Martes 28 de enero- Acurrucarse y leer- 8:00-8:30 am- Centro de Innovación EJ

Miércoles 29 de enero- Concierto de la banda primaria- Escuela secundaria Stratford- 6:30 pm

Jueves 30 de enero- Reunión de la Junta de Educación 7:00 pm- Oficina del Distrito

Email: mccarrk@ccsd93.com
Location: 1380 Nautilus Lane, Hanover Park, IL, USA
Phone: 630-671-8800