Falcon Press
September 22, 2024 / 22 de septiembre de 2024
**PO's Doors Will Not Open Till 8:15 AM Each Day Even During Inclement Weather**
**Las puertas de PO no se abrirán hasta las 8:15 a.m. todos los días**
Message from the Principal / Mensaje del director
Dear PO families,
Happy Hispanic Heritage Month! This is a wonderful time to honor the vibrant cultures and contributions of Hispanic communities around the world. We are thrilled to celebrate this special month together with our young minds from diverse backgrounds! Our Parent-Teacher Organization (PTO) launched our celebrations with an exciting game of Lotería, a beloved pastime in Latin America. The laughter and joy were infectious, and we couldn’t have asked for a better way to bring everyone together. Check out some pictures from the event below!
** A 💗 Heartfelt Thank You 🙏**
I want to extend a huge thank you to our dedicated PTO, teachers, parents, and volunteers for their hard work in making this event a resounding success. Your efforts truly shine through in every moment shared!
**Upcoming Event: Literacy Night 📚**
Mark your calendars for our next family event—Literacy Night! Join us for an evening with engaging activities, including a book fair that will ignite your child’s love for reading. Plus, we’re offering free backpacks while supplies last—so don’t miss out!
Let’s continue celebrating diversity and fostering a love of learning in our community. Together, we can create unforgettable experiences for our children.
Looking forward to seeing you at Literacy Night!
Sincerely,
Eden Barragán
Queridas familias de PO,
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! Este es un momento maravilloso para honrar las vibrantes culturas y contribuciones de las comunidades hispanas en todo el mundo. ¡Estamos encantados de celebrar este mes especial junto a nuestras mentes jóvenes de diversos orígenes! Nuestra Organización de Padres y Maestros (PTO) dio inicio a nuestras celebraciones con un emocionante juego de Lotería, un pasatiempo querido en América Latina. La risa y la alegría fueron contagiosas, y no podríamos haber pedido una mejor manera de reunir a todos.
** Un 💗 Agradecimiento Sincero 🙏**
Quiero extender un enorme agradecimiento a nuestra dedicada PTO, a los maestros, a los padres y a los voluntarios por su arduo trabajo para hacer de este evento un gran éxito. ¡Sus esfuerzos realmente brillan en cada momento compartido!
Próximo Evento: Noche de Lectura 📚
Marquen sus calendarios para nuestro próximo evento familiar: ¡Noche de Lectura! Únase a nosotros para una tarde con actividades emocionantes, incluyendo una feria del libro que encenderá el amor por la lectura en su hijo. Además, estaremos ofreciendo mochilas gratis hasta agotar existencias—¡así que no se lo pierda!
Sigamos celebrando la diversidad y fomentando el amor por el aprendizaje en nuestra comunidad. Juntos, podemos crear experiencias inolvidables para nuestros niños.
¡Espero verlos en la Noche de Lectura!
Atentamente,
Eden Barragán
Important Dates / Fechas Importantes
Monday, September 23rd /lunes 23 de septiembre
Board of Education Meeting @ Havlicek 6:30PM
Reunión de la Junta de Educación @ Havlicek 6:30PM
Friday, September 27th / 27 de septiembre
Quarter 1 Progress Reports
Informes de progreso del primer trimestre
Wednesday, October 9th / miércoles 9 de octubre
Prairie Oak Literacy Night from 5:00 - 6:00 PM
Noche de lectura de Prairie Oak de 5:00 a 6:00 PM
Thursday, October 10th / jueves 10 de octubre
PO Parent Coffee @ 9:00 AM
Café para padres PO a las 9:00 AM
October 7th - 11th / 7 al 11 de octubre
Prairie Oak's Fall Book Fair
Feria del Libro de Otoño de Prairie Oak
Monday, October 14th / lunes 14 de octubre
Indigenous Peoples' Day - No School
Día de los Pueblos Indígenas - No hay clases
Lotería Family Night - Noche Familiar de Lotería
________________________________________________________
Practice Lockdown Drill / Practica el simulacro de bloqueo
Hello District 98 families,
On Wednesday, October 2nd in coordination with the Berwyn Police Department, there will be a practice lockdown drill at our school. Per Illinois School Code, this is a required drill to make certain that all safety measures are in place and to ensure that students and staff remain safe in the event of an emergency situation. Please contact your child's teacher if you would like to opt your child out of this drill by Tuesday, October 1st at 3:30pm. Thank you for your continued support.
Hola familias del Distrito 98,
El miércoles 2 de octubre, en coordinación con el Departamento de Policía de Berwyn, habrá una práctica de encierro en emergencias (lockdown) en nuestra escuela. Según el Código Escolar de Illinois, este es una práctica obligatoria para asegurarse de que todas las medidas de seguridad estén en su lugar y para garantizar que los estudiantes y el personal permanezcan seguros en caso de una situación de emergencia. Comuníquese con la maestra de su estudiante si desea excluir a su hijo de esta práctica antes del martes 1 de octubre a las 3:30 p.m. Gracias por su apoyo continuo.
Purchasing A Yearbook / Comprar Un Anuario
PARENTS/GUARDIANS
PADRES/TUTORES
If your student is missing something, please come take a look in our lost and found section. Also, we HIGHLY recommend that you label your child's items with their name and/or initials.
Si a su estudiante le falta algo, eche un vistazo a nuestra sección de objetos perdidos y encontrados. Además, le recomendamos ENCARECIDAMENTE que etiquete los artículos de su hijo con su nombre y/o iniciales.
HUGE SHOUTOUT TO OUR SEPTEMBER FEATURED FALCON FRIENDS!
¡UN GRAN SALUDO A NUESTROS AMIGOS LOS HALCONES EXCEPCIONALES DE SEPTIEMBRE!
FALCONS / HALCONES
BE SAFE / ESTAR SEGURO
BE KIND / SER AMABLE
BE READY TO LEARN / ESTAR LISTO PARA APRENDER
Flyers / Volantes
SOCIAL EMOTIONAL LEARNING (SEL) PROGRAM
PROGRAMA DE APRENDIZAJE SOCIOEMOCIONAL (SEL)
Student's Grades / Calificaciones del estudiante
Skyward
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. Download the Skywards Mobile App click below.
Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. Descargue la aplicación móvil Skywards, haga clic a continuación.