page background

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

23 de octubre de 2023

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 23 de octubre de 2023

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


La construcción de una comunidad empieza con el reconocimiento de que cada uno de nosotros queremos sentirnos incluidos y bienvenidos: que pertenecemos. Las festividades de otoño se aceracan y la actualización de esta semana presenta historias sobre cómo desarrollar un sentido de “con” en el PUSD: desde la seguridad individual y escolar hasta los logros y celebraciones que nos unen para ayudar a nuestros estudiantes a sobresalir.


¡Que tenga una buena semana!


Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

GRAN SACUDIDO

Octubre es el Mes de la Seguridad Escolar y la semana pasada, los estudiantes y el personal del PUSD pusieron a prueba los planes de seguridad escolar con el simulacro de terremoto Great ShakeOut.

REUNIÓN COMUNITARIA JUVENIL

Recordatorio: mañana (martes) 24 de octubre a las 6:00 pm, la comunidad del PUSD está invitada a unirse a esta importante conversación sobre el uso de sustancias y la prevención de sobredosis de opioides.

¡INSCRÍBETE EN PUSD!

Inscripción prioritaria para programas/hermanos: del 24 de octubre al 13 de noviembre

¿Ya tiene un hermano inscrito en PUSD o un estudiante que continúa hasta los grados 6 o 9 en un programa especial (Lenguaje Dual, Bachillerato Internacional, STEM/Arts Magnet)? ¡Solicite ahora el período de inscripción prioritaria para hermanos/programa! Las solicitudes deben presentarse el 13 de noviembre de 2023 a las 4 p.m. www.pusd.us/enrollment

La inscripción a las escuelas del vecindario comienza el 4 de diciembre (en curso)

Las familias pueden inscribir a sus hijo/as para asistir a la escuela localizada en su vecindario a partir del 4 de diciembre de 2023 si el niño/a es un estudiante nuevo en PUSD K-12 que prefiere la escuela de su vecindario, o si recién está ingresando al jardín de infantes de transición (debe cumplir 5 años entre el 2 de septiembre de 2024). 2 de junio de 2025). Encuentre su escuela en www.pusd.us/findmyschool y regístrese en o despues del 4 de diciembre de 2023.

Loterías de Elección de Escuela de Inscripción Abierta para 2024-2025

Los estudiantes nuevos y los que continuan en los grados TK-12 que viven en Pasadena, Altadena o Sierra Madre pueden solicitar programas especiales del PUSD a través de dos loterías para escuelas distintas a la escuela asignada para su vecindario. Los hijos de empleados de tiempo completo del PUSD y de la Ciudad de Pasadena también son elegibles. Solicite en línea: www.pusd.schoolmint.com


  • 1er período de solicitud de lotería: 9 de enero de 2024 a las 9 a. m. hasta el 26 de enero de 202, 4 p.m.2do Lotería: 4 de marzo de 2024, 9 a. m. - 8 de marzo de 2024, 4 p. m.


Visite www.pusd.us/enroll para obtener más detalles.

TURKEY TUSSLE

¡El 76.ª partido de fútbol llamado “Turkey Tussle” es esta semana! Únase a nosotros en el partido anual de fútbol americano entre los John Muir Mustangs y los Bulldogs de Pasadena High School el miércoles 25 de octubre de 2023 en el estadio Rose Bowl. El inicio es a las 7:00 p.m. Las puertas se abren a las 5:45 p.m. Todas las entradas se venden a través de Go Fan.


El estadio Rose Bowl otorgará su tercer premio anual Rose Bowl Sportsmanship Initiative (ROSI) a dos estudiantes atletas, uno de PHS y uno de John Muir, por su destacado espíritu deportivo durante el juego.


Enlace para compra de boletos PUSD.US/MUIRGOFAN PUSD.US/PHSGOFAN

Tenga en cuenta que el Rose Bowl no acepta dinero en efectivo y se aplicará su política de bolsas transparentes.

ESCUELAS INCLUSIVAS Y ACOGEDORAS

Octubre es el mes de concientización sobre el TDAH, el síndrome de Down, la dislexia, la ceguera y lel empleo para discapacitados. PUSD se esfuerza por servir a los estudiantes con discapacidades en entornos de aprendizaje inclusivos y acogedores. PUSD atiende a estudiantes con discapacidades comenzando con el preescolar y continuando a través del programa Pasadena Adult Living Skills (PAL). Este otoño, PUSD organizó una serie de conversaciones con padres/cuidadores y personal de la escuela y el distrito que se centraron en conectar y diseñar nuevas formas de colaborar para servir a los estudiantes con discapacidades.

TURKEY TROT EVENTO 5K DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

¡Prepárese para unirse al equipo del PUSDa las 9 a.m. el Día de Acción de Gracias para el 6to “Turkey Trot” en el Rose Bowl! Caminaremos o correremos alrededor del circuito recreativo de 5 km en el estadio Rose Bowl. El Turkey Trot de este año apoya el atletismo en cuatro escuelas preparatorias del PUSD: Blair, John Muir, Marshall y PHS. Para comprar boletos, haga clic aquí o escanee el código QR a continuación. Los estudiantes del PUSD obtienen entrada gratuita. Todos los usuarios menores de 9 años siempre son gratuitos, independientemente de su afiliación al PUSD. Para los estudiantes de PUSD de 10 a 18 años, el código de promoción se aplicará automáticamente en la página de pago, pero solo a través de este enlace. Tenga en cuenta que el código de promoción se aplica solo a los estudiantes de PUSD. Si es padre/cuidador, empleado o miembro de la comunidad, regístrese en www.rosebowlturkeytrot.com. ¡Nos vemos allí!

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 26 de octubre a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639

Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.
Signature facebook Signature instagram Signature youtube

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109