![page background](https://cdn.smore.com/_fr/blossom-05.a4f6ecbf.jpg)
LES Summer Sendoff
2024
Congratulations to our 5th Graders!
¡Felicitaciones a nuestros alumnos de 5to grado!
Felicitaciones a la clase de quinto grado de 2023-2024 de la escuela primaria Lansdowne. Ha sido un placer ser parte de su viaje educativo y estamos muy emocionados de ver lo que le depara el futuro.
Thank You Volunteers!
We want to take this opportunity to thank our wonderful, committed Lansdowne Elementary School Volunteers. You help our community and our students succeed while encouraging them to become the best they can be. We appreciate you so much and hope to see you back within our school next year!
Gracias voluntarios!
Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros maravillosos y comprometidos voluntarios de la Escuela Primaria Lansdowne. Usted ayuda a nuestra comunidad y a nuestros estudiantes a tener éxito mientras los anima a convertirse en lo mejor que pueden ser. ¡Te apreciamos mucho y esperamos verte de regreso en nuestra escuela el próximo año!
Summer breakfast and lunch program to begin on Thursday, June 20
Free summer meals to be provided to all youth ages 2-18; new option will provide bulk meals for families in rural areas
Towson, Md. – Baltimore County Public Schools will offer free breakfast and lunch meals through the Summer Food Service Program on weekdays from Thursday, June 20, through Friday, August 16 (with the exception of Thursday, July 4). Free meals are available for all children ages 2-18.
This year, daily on-site lunch meals will be offered at 16 community sites across the county. In addition, in rural areas, once per week, families will be able to pick up five breakfast and five lunch meals per child.
“Our staff work diligently to get summer meals to Baltimore County children in multiple ways,” said Jaime Hetzler, director of the BCPS Office of Food and Nutrition Services. “We are thrilled this year to get approval for bulk meal distribution in rural areas, and we hope to expand that service in coming years. In addition to bulk meal distribution and onsite lunch service at public community locations, we also provide free breakfast and lunch meals to students in BCPS summer school programs, and we continue to seek organized programs that can serve meals.”
Weekly bulk meals will be distributed at two drive-through locations:
Mondays, 12-12:30 p.m., beginning Monday, June 24
Kingsville Elementary School, 7300 Sunshine Ave., Kingsville 21087
Tuesdays, 8-8:30 a.m., beginning Tuesday, June 25
Sparks Elementary School, 601 Belfast Rd., Sparks 21152
Onsite lunch meals, which must be consumed onsite, will be offered at 16 community sites:
Monday – Friday, from 12-12:30 p.m.
- Essex Park Townhomes & Apartments, 1572 Alconbury Rd., Essex 21221
- Lakebrook Circle Park, 2926 Lakebrook Cir., Lansdowne 21227
- Morgan Properties Community Pool, 3736 White Pine Rd., Middle River 21220
- The Commons at White Marsh, 9901 Langs Rd., Middle River 21220
Baltimore County Library Branches (times will vary by location)
- Arbutus branch, 855 Sulphur Spring Rd., Arbutus 21227
- Essex branch, 1100 Eastern Blvd., Essex 21221
- Lansdowne branch, 500 Third Ave., Lansdowne 21227
- Loch Raven branch, 1046 Taylor Ave., Towson 21286
- North Point Library, 1716 Merritt Blvd., Dundalk 21222
- Parkville-Carney branch, 9509 Harford Rd., Parkville 21234
- Perry Hall branch, 9685 Honeygo Blvd., Perry Hall 21128
- Randallstown branch, 8604 Liberty Rd., Randallstown 21133
- Reisterstown branch, 21 Cockeys Mill Rd., Reisterstown 21136
- Rosedale branch, 6105 Kenwood Ave., Rosedale 21237
- White Marsh branch, 8133 Sandpiper Cir., Baltimore 21236
- Woodlawn branch, 1811 Woodlawn Dr., Woodlawn 21207
Organized programs in Baltimore County, such as summer camps, daycare programs, and religious groups, can register online to receive free breakfast and lunch meals for participating children. The program must serve at least 25 children (ages 2-18) and staff will be required to complete annual compliance training. For additional information, program organizers can email SFSP@bcps.org or call 443-809-7855.
El programa de desayunos y almuerzos de verano comenzará el jueves 20 de junio.
Se proporcionarán comidas de verano gratuitas a todos los jóvenes de 2 a 18 años; nueva opción proporcionará comidas a granel para familias de zonas rurales
Towson, Md. – Las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore ofrecerán desayunos y almuerzos gratuitos a través del Programa de Servicio de Alimentos de Verano de lunes a viernes, 20 de junio hasta el viernes 16 de agosto (con excepción del jueves 4 de julio). Hay comidas gratuitas disponibles para todos los niños de 2 a 18 años.
Este año, se ofrecerán almuerzos diarios en 16 sitios comunitarios en todo el condado. Además, en las zonas rurales, una vez por semana, las familias podrán recoger cinco desayunos y cinco almuerzos por niño.
“Nuestro personal trabaja diligentemente para hacer llegar comidas de verano a los niños del condado de Baltimore de múltiples maneras”, dijo Jaime Hetzler, director de la Oficina de Servicios de Alimentación y Nutrición de BCPS. “Estamos encantados de obtener este año la aprobación para la distribución de comidas a granel en zonas rurales y esperamos ampliar ese servicio en los próximos años. Además de la distribución de comidas a granel y el servicio de almuerzos en lugares públicos de la comunidad, también brindamos desayunos y almuerzos gratuitos a los estudiantes en los programas de escuela de verano de BCPS, y continuamos buscando programas organizados que puedan servir comidas”.
Las comidas semanales a granel se distribuirán en dos ubicaciones de autoservicio:
Lunes, de 12 a 12:30 p. m., a partir del lunes 24 de junio
Escuela primaria Kingsville, 7300 Sunshine Ave., Kingsville 21087
Martes, de 8 a 8:30 a. m., a partir del martes 25 de junio
Escuela primaria Sparks, 601 Belfast Rd., Sparks 21152
Los almuerzos en el lugar, que deben consumirse en el lugar, se ofrecerán en 16 sitios comunitarios:
Lunes a viernes, de 12 a 12:30 h.
Casas adosadas y apartamentos de Essex Park, 1572 Alconbury Rd., Essex 21221
Parque Lakebrook Circle, 2926 Lakebrook Cir., Lansdowne 21227
Piscina comunitaria de Morgan Properties, 3736 White Pine Rd., Middle River 21220
Los Comunes en White Marsh, 9901 Langs Rd., Middle River 21220
Sucursales de la biblioteca del condado de Baltimore (los horarios variarán según la ubicación)
Sucursal de Arbutus, 855 Sulphur Spring Rd., Arbutus 21227
Sucursal de Essex, 1100 Eastern Blvd., Essex 21221
Sucursal de Lansdowne, 500 Third Ave., Lansdowne 21227
Sucursal de Loch Raven, 1046 Taylor Ave., Towson 21286
Biblioteca de North Point, 1716 Merritt Blvd., Dundalk 21222
Sucursal de Parkville-Carney, 9509 Harford Rd., Parkville 21234
Sucursal de Perry Hall, 9685 Honeygo Blvd., Perry Hall 21128
Sucursal de Randallstown, 8604 Liberty Rd., Randallstown 21133
Sucursal de Reisterstown, 21 Cockeys Mill Rd., Reisterstown 21136
Sucursal de Rosedale, 6105 Kenwood Ave., Rosedale 21237
Sucursal de White Marsh, 8133 Sandpiper Cir., Baltimore 21236
Sucursal de Woodlawn, 1811 Woodlawn Dr., Woodlawn 21207
Los programas organizados en el condado de Baltimore, como campamentos de verano, programas de guardería y grupos religiosos, pueden registrarse en línea para recibir desayunos y almuerzos gratuitos para los niños participantes. El programa debe atender al menos a 25 niños (de 2 a 18 años) y el personal deberá completar una capacitación anual sobre cumplimiento. Para obtener información adicional, los organizadores del programa pueden enviar un correo electrónico a SFSP@bcps.org o llamar al 443-809-7855.
Early Childhood Corner
Pre-K is winding down the year by learning about how things grow and change. We are talking about plants, frogs, worms, butterflies, and other animals. We will then move into looking at how we have grown and changed as we get ready to go to kindergarten! We have learned so much this year and are very prepared to move on, although our teachers will miss us very much!
Rincón de la Primera Infancia
Pre-K está concluyendo el año aprendiendo cómo las cosas crecen y cambian. Estamos hablando de plantas, ranas, gusanos, mariposas y otros animales. Luego pasaremos a observar cómo hemos crecido y cambiado mientras nos preparamos para ir al jardín de infantes. Hemos aprendido mucho este año y estamos muy preparados para seguir adelante, ¡aunque nuestros profesores nos extrañarán mucho!
Office Of Performing Arts: Summer Camps/Programs
During July 2024, the Office of Performing Arts will provide week-long summer day camps for BCPS students. Registration is open and accepted on a rolling basis until seats are filled. The cost of each program is $130, which includes a camp T-shirt. Registration forms, flyers, and translations of camp descriptions are located on the following sites:
· BCPS Summer Music Camp - July 8-12, 2024, and July 15-19, 2024
· BCPS Summer Dance Intensive - July 8-12, 2024
The BCPS Summer Music Camp is a non-auditioned day camp for Baltimore County Public Schools students currently in Grades 5–12 and who are enrolled in their school’s music program. Current BCPS students as well as children of BCPS employees have enrollment priority for the Summer Music Camp. Additional requests may be considered as space allows. During camp, students will participate in either band (prior experience required), ukulele (no prior experience needed), orchestra (prior experience required), or songwriting (no prior experience needed) at the appropriate grade level. On the last day of camp, a performance will take place in the afternoon. The BCPS Summer Music Camp will be led by BCPS music educators.
The BCPS Summer Dance Intensive provides students with an opportunity to build their personal skills, enrich their dance training in a safe learning environment, refine and expand their dance techniques, and learn choreography for an end-of-week performance. The intensive is open to BCPS students enrolled in Grades 5-12 (no prior experience required). Current BCPS students and children of BCPS employees have enrollment priority for the Summer Dance Intensive. Additional requests may be considered as space allows. The BCPS Summer Dance Intensive will be led by BCPS Dance educators.
Questions regarding this information may be directed to the following individual(s):
Sonia Synkowski, Coordinator ssynkowski@bcps.org
Oficina de Artes Escénicas: Programas/campamentos de verano
Durante julio de 2024, la Oficina de Artes Escénicas ofrecerá campamentos diurnos de verano de una semana de duración para los estudiantes de BCPS. La inscripción está abierta y se acepta de forma continua hasta que se llenen los asientos. El costo de cada programa es de $130, el cual incluye una camiseta del campamento. Los formularios de inscripción, folletos y traducciones de las descripciones de los campamentos se encuentran en los siguientes sitios:
· Campamento de música de verano de BCPS: del 8 al 12 de julio de 2024 y del 15 al 19 de julio de 2024
· Intensivo de danza de verano de BCPS - 8 al 12 de julio de 2024
El campamento de música de verano de BCPS es un campamento diurno sin audiciones para estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore que actualmente cursan los grados 5 a 12 y que están inscritos en el programa de música de su escuela. Los estudiantes actuales de BCPS, así como los hijos de empleados de BCPS, tienen prioridad de inscripción para el Campamento de Música de Verano. Se pueden considerar solicitudes adicionales según lo permita el espacio. Durante el campamento, los estudiantes participarán en banda (se requiere experiencia previa), ukelele (no se necesita experiencia previa), orquesta (se requiere experiencia previa) o composición de canciones (no se necesita experiencia previa) en el nivel de grado apropiado. El último día del campamento tendrá lugar una actuación por la tarde. El campamento de música de verano de BCPS estará dirigido por educadores de música de BCPS.
El Intensivo de Danza de Verano de BCPS brinda a los estudiantes la oportunidad de desarrollar sus habilidades personales, enriquecer su entrenamiento de danza en un ambiente de aprendizaje seguro, refinar y ampliar sus técnicas de danza y aprender coreografía para una presentación de fin de semana. El intensivo está abierto a estudiantes de BCPS matriculados en los grados 5 a 12 (no se requiere experiencia previa). Los estudiantes actuales de BCPS y los hijos de empleados de BCPS tienen prioridad de inscripción para el Intensivo de Danza de Verano. Se pueden considerar solicitudes adicionales según lo permita el espacio. El intensivo de danza de verano de BCPS será dirigido por educadores de danza de BCPS.
Las preguntas relacionadas con esta información pueden dirigirse a las siguientes personas:
Sonia Synkowski, Coordinadora ssynkowski@bcps.org
ESOL Class Registration
CCBC is holding another Family Literacy ESOL class registration at CCBC locations! Attached is the Spanish flyer with the details.The classes are free and will be held beginning of April to June for the Spring semester.We will be offering in-person classes at the locations shown on the back of the flyer and one evening Zoom class. If you have any questions or would like any additional information, please email us at Family Literacy ESOL esolfamilyliteracy@ccbcmd.edu or call 443-840-3456.
Registro de clases de ESOL
¡CCBC está realizando otra inscripción para clases de ESOL de alfabetización familiar en las ubicaciones de CCBC! Adjunto folleto en español con los detalles.
Las clases son gratuitas y se llevarán a cabo de principios de abril a junio durante el semestre de primavera. Ofreceremos clases en persona en los lugares que se muestran en la parte posterior del folleto y una clase de Zoom por la tarde. Si tiene alguna pregunta o desea información adicional, envíenos un correo electrónico a Family Literacy ESOL esolfamilyliteracy@ccbcmd.edu o llame al 443-840-3456.
Local Community School Food Pantries
Baltimore Highlands every Tuesday 8:30-10:30 AM or 3-5 PM
Riverview first Wednesday of the month 4-5:30 PM
Despensas de alimentos escolares de la comunidad local
Baltimore Highlands todos los martes de 8:30 a 10:30 a. m. o de 3 a 5 p. m.
Riverview primer miércoles del mes 4-5:30 p.m.
STEM Camp
It is cold outside, but we are already thinking about summer and planning for our next STEM camp at NDMU. There are a limited number of partial scholarships available for families with financial needs. Registration is now open! Please visit the website for more information.
Campamento STEM
Hace frío afuera, pero ya estamos pensando en el verano y planificando nuestro próximo campamento STEM en NDMU. Hay un número limitado de becas parciales disponibles para familias con necesidades financieras. ¡La inscripción ya está abierta! Por favor visita la pagina web para mas informacion.
Exelon Foundation STEM Academy
The 2024 Exelon Foundation STEM Academy is a free, week-long program for current 10th and 11th grade girls (class of 2025 and 2026) interested in STEM that live in the Central Region area. These young women will learn from women working in STEM and other leaders; explore sustainability, energy efficiency, renewable energy, and climate change through hands on activities; and connect with like-minded peers. The Exelon Foundation STEM Academy Baltimore/D.C. summer program will be held Sunday, July 21, 2024 - Friday, July 26, 2024 at the University of Maryland Baltimore County (UMBC).
All interested students, educators, or parents are welcome to attend an informational session on Tuesday, February 20, 2024. Participants will be able to ask questions, hear from STEM Academy alumnae, and learn more about the summer academy.
Academia STEM de la Fundación Exelon
La Academia STEM de la Fundación Exelon 2024 es un programa gratuito de una semana de duración para niñas actuales de 10.º y 11.º grado (clases de 2025 y 2026) interesadas en STEM que viven en el área de la Región Central. Estas jóvenes aprenderán de mujeres que trabajan en STEM y otros líderes; explorar la sostenibilidad, la eficiencia energética, las energías renovables y el cambio climático a través de actividades prácticas; y conectarse con compañeros de ideas afines. La Academia STEM de la Fundación Exelon Baltimore/D.C. El programa de verano se llevará a cabo del domingo 21 de julio de 2024 al viernes 26 de julio de 2024 en la Universidad de Maryland del condado de Baltimore (UMBC).
Todos los estudiantes, educadores o padres interesados pueden asistir a una sesión informativa el martes 20 de febrero de 2024. Los participantes podrán hacer preguntas, escuchar a las exalumnas de la Academia STEM y aprender más sobre la academia de verano.
A Message From Our Outside Mental Health Providers
Click the flyer below to read about getting your student help with their behavior.
Un mensaje de nuestros proveedores externos de salud mental
Summer Food Service Program
Food and Nutrition Services will offer summer meals starting on June 20, 2024. There will be several ways to access meals, so please visit the Food and Nutrition - Baltimore County Public Schools (bcps.org) Web site to learn more! Registration is now open!
If you have any questions, please contact 443-809-7855 or SFSP@bcps.org.
Programa de alimentación de verano
Los Servicios de Alimentos y Nutrición ofrecerán comidas de verano a partir del 20 de junio de 2024. Habrá varias formas de acceder a las comidas, así que visite el sitio web de Alimentos y Nutrición - Escuelas Públicas del Condado de Baltimore (bcps.org) para obtener más información. ¡La inscripción ya está abierta!
Si tiene alguna pregunta, comuníquese al 443-809-7855 o SFSP@bcps.org.
Disclaimer:
This newsletter has been translated using google translate.
Descargo de responsabilidad
Lansdowne Elementary School
Email: amcbride@bcps.org
Website: https://lansdownees.bcps.org/
Location: 2301 Alma Road, Baltimore, MD, USA
Phone: 4438091408